Forum françaisVastattu 20 v

Käännösapua?

Tämä on ehkä liikaa pyydetty, mutta haluaisin saada tämän suomennettua. Jos joku siis jaksaa ahkeroida, niin aivan mahtavaa! Pour ne pas vivre seuls D'autres font des enfants Des enfants Qui sont seuls Comme tous les en…
Forum françaisVastattu 20 v

mä en tajuu

noita ranskan kielioppeja prepositiot millon mikäkin, ja sanat ei jää päähän, englanti ja ruotsi menee kyllä hyvin
Forum françaisVastattu 20 v

Miten

lausutaan nimi 'Baudelaire'? kiitti jo etukäteen, jos joku tietävä viitsii vastata.
Forum françaisVastattu 20 v

painotusmerkit?

miten löydän ne näppäimistöstä? ' ¨^ `´ ei kun ei mitään, mutta entäs se ceen väkänen?
Forum françaisVastattu 20 v

Hei! Onko äidinkielesi muu kuin suomi?

Opiskeletko suomen kieltä tällä hetkellä tai oletko joskus aiemmin opiskellut sitä? Teen opiskeluuni liittyvää tehtävää liittyen suomi toisena kielenä -opintoihin ja olisin halunnut vastauksia mm. seuraaviin kysymyksiin…
Forum françaisVastattu 20 v

Kääntäisikö joku?

Bonjour, Voisiko joku ystävällinen ranskantaitaja kääntää minulle seuraavat viestit? Ymmärrän sanoja sieltä täältä, mutta en kaikkea. *********************************************** Bonjour! Ca passait bien avec ton ond…
Forum françaisVastattu 20 v

Bonjour! Comment allez-vous?

Bonjour tout le monde! Je m´appelle Luc et j´ai vingt ans. Je suis finlandais. Comment vas-tu? Que-est que tu vas faire ce soir? Je voudrais aller au cinema avec vous...
Forum françaisVastattu 20 v

Hyvät ranskan taitajat.

morjens. Olisi todella hienoa jos joku osaa suomentaa tämän tekstin. Yritin kyllä itse mutta jäi liian paljon sanoja mitä en löytänyt ja alkaa olla jo kovasti kiire. Minä kiitän vastauksista bonjour le total de votre co…
Forum françaisVastattu 20 v

Tarja Halonen

http://koti.mbnet.fi/icebound/ Käypääkö kattoon toi ja kommentoikaa
Forum françaisVastattu 20 v

Osaatko kääntää

Olen kuunnellut vanhaa Marie Laforet´n biisiä. Suurimman osan biisistä ymmärrän, mutta mitähän tuo seuraava kertosäe olisi suomeksi? Viens, viens, elle meurt de toi Viens, viens, que tout recommence Viens, viens, sans t…
Forum françaisVastattu 21 v

Bonjour!

Tervetuloa lukemaan blogiani, kirjoitan suomeksi suomalaisille, elämää Etelä-Ranskassa: http://www.20six.fr/museopaivakirja/
Forum françaisVastattu 21 v

Vihdoinkin...

on forum français siivottu! ... Félicitations aux perspicaces modérateurs de Suomi24 ! = )
Forum françaisVastattu 21 v

Traduire les certificats

Salut, Je cherche un travail en France et je suis en train de écrire des lettres de motivation etc. J'ai fini mes études en tourisme et voudrais travailler par exemple dans un hôtel et dans le même temps perfectionner m…
Forum françaisVastattu 21 v

hmmm....

Miksi ranskan kieli kuulostaa kuin umpihumalainen pikkuveljeni yrittäisi puhua suu täynnä pullaa ... mutta kuitenkin kukkopilliä apunaan käyttäen? hmmm.... ehkä olen vain liian tarkkakorvainen nainen :/
Forum françaisVastattu 21 v

Miksi ei Pariisi?

Olympiakisat v.2012 järjestetään Lontoossa! :))) Olis menny muuten Ranskaan, mutta saksirakki mokasi taas kerran! Menetti ainakin Suomen ja Pohjoismaiden äänet noilla ruokapuheillaan!
Forum françaisVastattu 21 v

kysymys

Tietääkö kukaan miten tehdään puhdasta ruutia? Jos todella tiedät pistä vastaukseen myös sähköpostiosoitteesi.