Miksi esimerkiksi laulujoutsen kirjoitetaan gemenalla mutta vaikkapa perunalajikkeet Timo tai Siikli versaalilla?
Lajien ja lajikkeiden nimet, versaali ja gemena
tietomätönmies
268
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tarkoitatko TIMO ja SIIKLI?
Gemenalla kirjoitetaan yleisnimet, versaalialkuisina erisnimet eli lähinnä yksilöille annetut nimet. "Yksilön" käsite kuitenkin vähän venyy. Yksilöllisiksi tulkitaan myös mm. tuotemerkit. Tuotemerkki erottaa tavaran muista saman lajin tuotteista kaupallisessa merkityksessä. Äärimmillää tämä on sitä, että tuotelinjalta tuleviin pesukoneisiin, jotka saattavat olla identtisiä, lätkitään vuorotellen eri firmojen tuotemerkkejä.
Kasvilajikkeet eivät ole tuotemerkkejä, mutta ne rinnastetaan niihin. Ne mm. ovat ns. aineettomien oikeuksien kohteina (kasvinjalostajan oikeus), ja niitä käytetään kaupallisessa toiminnassa, jossa niillä on erottamistehtävä.
Aika sekava juttuhan tämä on. Viime kädessä kyse on oikeinkirjoitusta koskevasta "sopimuksesta" (normista) ja kielen perinteestä.