Mitä tällä tarkoitetaan?

Sanonta on kovin henkistynyt, ja siinä suositellaan suhtautumaan suurpiirteisesti oikeastaan kaikkeen maalliseen. On tosin erittäin vaikeaa kuvitella itseään tilanteeseen, jossa asettaisi kukat ja omenapuut tärkeysjärjestyksessä perheen ja työn edelle, mutta sitähän tuo useinsiteerattu aforismi merkitsisi.

Puutarhatyöt ovat projekti, joka ei koskaan valmistu, mikä jossain mielessä saattaa olla mietelmän perustana.

Tässä lisää, joitakin hyviä:

http://fi.wikiquote.org/wiki/Kiinalaisia_sananlaskuja

Useimmat sitaatit ovat tuulesta temmattuja, vääristeltyjä, väärin ymmärrettyjä, väärässä kontekstissa esitettyjä tai ilman lähdetietoja. Tämä ”sitaatti” lienee noita kaikkia.

”Kiinalaisina sananlaskuina esitetyt
länsimaiset hömpötykset ovat rasittavia.” (Ming Fu Chung)

Tee mitäs teet, lopulta kuolet kummiski.

Tärkeily on typerää, koska kaikki on lopulta täysin turhaa. Tärkeintä on nauttia elämästä.

Eikö pitäisi kirjoittaa "puutarhanhoito" ja "puutarhan hoitaminen"? Kielikorvani kertoo, että niin on oikein; kuten myös, että: viikonlopunvietto, viikonlopun viettäminen. Sääntöä esimerkkeihini en osaa muodostaa. Itse kirjoitan sanat niin kuin musiikki päässäni puhuu.

Kanervaa voinee pitää sekä luonnonkasvina että puutarhakasvina. Eräs ällistyttävän sitkeä lajike on kuulemma lähtöisin Lokalahdelta, missä sellainen paikka sitten lieneekin.

Kanervalle puutarhan hoitaminen on ymmärtääkseni tuiki tärkeää, ainakin eräiden julkisuuteen tulleiden viestien perusteella.

Näyttää siltä, että elämässä tärkeää on se,
että ei ole robotti

Kaikki paitsi purjehdus on turhaa. Sanoma lienee se, että tee sitä mistä pidät elämä on lyhyt.

taikapeili seinällä, joka näyttää parhaalta kuorintansa alla

niistä kaikista?