eli mikä on hyvää isänpäivää hawaijiksi.
en oo varma miten se kirjoitetaan...
tietääkö joku?
mikä on hyvää isänpäivää hawaijiksi
helmi2
4
96
Vastaukset
- .........
Hau`oli La Makuakane
http://www.alohafriendsshop.com/SearchResults.asp?Cat=118
Havaijilla ja muualla Yhdysvalloissa se on kesäkuun kolmas sunnuntai.Suunnilleen noin, mutta versaalin käyttöön virkkeen keskellä ei liene perustetta (paitsi englannin matkiminen?), ja merkin ` (gravis) tilalla pitäisi olla ʻ (ʻokina):
Hauʻoli la makuakane
ʻOkina on glottaaliklusiilin (eräänlaisen katkoäänteen) merkki, ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.8.html#okina
- 120
A day late and a dollar short jos alat sita tahan vuodenaikaan toivottelemaan.
- Hawainto tämäkin
Kannattaisi huomioida sekin, että tuon Yhdysvaltain osavaltion suomenkielinen nimi on Havaiji ja siellä puhuttu alkuperäiskieli on havaiji. Englanninkieliset muodot ovat Hawaii ja Hawaiian (language).
Suomalaiskuppiloiden lounaslistoilta toki löytää hawaijinleikkeen useammin kuin havaijinleikkeen – ilmeisesti w mielletään noissa ruokapiireissä jotenkin hienommaksi tai herkullisemmaksi kuin v.
Texas kirjoitettiin suomeksi aikaisemmin Teksas, mutta x-llinen muoto vaikuttaa olevan nykyisin mediassa vallitsevana. Tämä ei oikeuta tekemään Havaijin nimelle väkivaltaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Natomaa hyökkäsi Iraniin
Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu7163295Trump aloitti III maailmansodan tänään.
Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?3653011Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki
Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o752838Mistä se kertoo
Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä362719Rakas tiedät, että toivoisin
Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja582228- 491849
Viesti miehelle
Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise141759- 831758
Nyt on sanottava että sattuu kipeästi
Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu181749- 571629