Englannissa fly on kärpänen ja bird lintu
Lentämisen verbi on kuitenkin väännetty kärpäsestä flying, miksi ei linnusta birding?
Eikö se nyt olisi hienompi lintuilla kuin kärpäsöidä?
Lentämisen verbi on kuitenkin väännetty kärpäsestä flying, miksi ei linnusta birding?
Eikö se nyt olisi hienompi lintuilla kuin kärpäsöidä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Pikemminkin kärpästelyä.
Alkoi itseänikin kiinnostaa. Ohessa eräs selitys tai sellaisen alku:
http://www.etymonline.com/index.php?term=fly
Lisää kärpästelyä/kärpäsöintiä mm:
http://en.wiktionary.org/wiki/fly
Tuota selvitettäessä eteenpäin valkeneekin, että vanhan englannin sana fugel on se kantasana, nykyään fowl, jossa linnuista puhuttaessa esiintyy se lentäminen. Sanalla bird näköjään ennen muinoin tarkoitettiin linnunpoikasta, untuvikkoa, joka ei vielä osaa lentää.
A-well-a, everybody's heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird's the word
Tässä asiaa käsitellään perusteellisesti. Osoittaa, että Aves ja Primates edustajilla on ollut erityinen suhde jo pitkään.
https://www.youtube.com/watch?v=9Gc4QTqslN4
- kysymyksessä on kyllä sana "siipeily" ,siis flyygeli on pianosoitin jonka siipi nousee ylös.