Tötterö sanan alkuperä?

jäätelö.tötterö

Mistä mahtaa tulla?
Googletin, mutta ei oikein mitään selvyyttä saanut. tuollakaan e ole mitään vaikka etymologisia selityksiä luvataan olevan.
http://www.suomisanakirja.fi/tötterö

6

1857

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • HornanTuuttiin

      Olisiko tuo lopun ö ruotsin saarta merkitsevä sana, siis kuten Fagerö on suomeksi Kaunissaari? Tötterö olisi siis suomeksi Töttersaari? Mutta mitä sitten tuo (ilmeisesti ruotsin sana) tötter merkitsee? Siinä onkin tenkkapoo...

    • SuuTöttöröllä

      Puhekielessä ainakin Helsingissä käytettiin alunperin sanaa töttörö. Sitä syötiin huulet töttöröllä. Kun 1950-luvun alussa käytiin Linnanmäellä, lapsilta kysyttiin: "haluatko töttörön?", eikä "haluatko tötterön?".

      Kieli-ihmiset korjailivat sanaa sitten fiinimpää muotoon "tötterö".
      Äidinkielen opettaja sanoikin kansakoulussa 1950-luvulla: "töttöröhän se on, mutta sanotaan nyt tästä eteenpäin 'tötterö', kun "viisaammat' ovat kehottaneet sen teille niin opettamaan!"

      Nyt kun korva on tottunut "tötteröön", kuulostaa vanha "töttörö" tietysti kömpelöltä.

    • Suu.makiaksi

      Oletan, että se tulee marssikappaleesta, joka trumpetilla kuuluu seuraavasti:

      ♪♪ Töttö rööö töttö rööö, töttö röttöt töttöt tööö,
      tattat tattat tattat tattat, tattat tattat taaa!!

      • jäätelö.tötterö

        Että taustalla olisi tötterön mallisesta soittimesta lähtevä ääni, ja sen onomatopoeettinen mukailu?
        Selitys on oikeastaan uskottava.

    • ilmeiseti

      strytglass på svenska - sieltä väännös

    • Lipparna.truutalla

      Aikuiset sanoivat Helsingissä vielä 1950-luvulla "pikari". "Saako olla astiassa vai pikarissa?" kysyi jäätelömyyjä.

      Ruotsin strut käännettiin pikariksi. Strutglas -> lasipikari, champagne strut -> samppanjapikari.

      Pikari kuulosti vanhanaikaiselta ja fiinin teennäiseltä, kun jätskistä puhuttiin. Töttörö/tötterö kuulosti hauskemmalta. Se oli lasten puhekieltä, hauska lausua ja kuvasi kun huulet on tötteröllä jäätelöä syödessä. Ilmeisesti joku mainostoimisto keksi sen lasten suusta.

      Tötterö oli myös ajan muotisana. Tötteröhuulia näkyi valokuvissa. Oli BB ja muita filmitähtiä. Elvikselläkin oli tötterö. Meni parikymmentä vuotta kunnes ruotsin sanalle strut löytyi käännös "tuutti".

      Strutglas - lasipikari
      Strutglass - jäätelöpikari, tuutti
      Huulet tötteröllä -> tötterö

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      110
      8296

    2. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      39
      2529

    3. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      121
      2253

    4. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      22
      1919

    5. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      15
      1654

    6. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      11
      1489

    7. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      16
      1442

    8. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      14
      1389

    9. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      15
      1272

    10. Kristityt "pyhät"

      Painukaa helvettiin, mä tulen sinne kans. Luetaan sitten raamattua niin Saatanallisesti. Ehkä Piru osaa opetta?!.
      Kristinusko
      12
      1183
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt