Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "Kirkosta eroaminen" englanniksi

    Mitä mahtaa olla kirkosta eroaminen englanniksi?
    61543
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    En tiedä mitään virallista ilmasua, mutta puhekielessä voidaan ihan hyvin sanoa vaan "quit the church".

    Äänestä

    • Minä käyttäisin tuossa ehkä mieluummin leave-sanaa: ”to leave the church (membership)”.

      Äänestä

    Ihan samassa mielessä kuin mitä tuolla suomeksi tarkoitetaan ei taida oikein olla, koska suomalainen valtiokirkkomalli on aika epätavallinen.

    Äänestä

    • En usko että meikäläinen kirkko osaa noin tarkkaan sanoa koska järki tupsahtaa lapsen päähän. Kuvauksesta päätellen seitsenvuotias katolinen lapsi on kirkon edessä syyntakeinen tai täydessä ymmärryksessä. Tällaiset määritelmät tulevat mieleen suomalaisesta oikeussanastosta.

      Äänestä

    • oikeussanastosta kirjoitti:

      En usko että meikäläinen kirkko osaa noin tarkkaan sanoa koska järki tupsahtaa lapsen päähän. Kuvauksesta päätellen seitsenvuotias katolinen lapsi on kirkon edessä syyntakeinen tai täydessä ymmärryksessä. Tällaiset määritelmät tulevat mieleen suomalaisesta oikeussanastosta.

      ???? Mitähän tekemistä tuolla oli kysymyksen tai 10-14:n antaman vastauksen kanssa????

      Äänestä

    • retygryter kirjoitti:

      ???? Mitähän tekemistä tuolla oli kysymyksen tai 10-14:n antaman vastauksen kanssa????

      How's ​your ​mother?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    conscioushours kirjoitti:

    Mitä mahtaa olla kirkosta eroaminen englanniksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu