Hyvää Joulujuhlaa!

Muinaisgermaaneilla oli sana "juhula", joka lainautui meille muodossa "juhla". Sana kehittyi ja lyheni, islannin "jól" (ääntyy joul, jossa loppu-l on puheäänetön eli kuiskaava) ja ruotsin "jul". Tässä vaiheessa sana lainautui meille uudestaan muodossa "joulu". Kun siis vietämme joulujuhlaa, vietämme juhlaa oikein tuplasti.

5

183

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Täälläpäin juhula on vieläkin juhula. Olemme siis erittäin arjalaisia.

      • Joo, kyllä sitäkin murteissa esiintyy. Siis Oikein Hyvää Joulujuhulaa!


    • 314

      Eikös se ollut niin että "juhula" tarkoitti nimeenomaan vuoden kehä /pyörä. Yksi vuosi oli taas pyörähtänyt ympäri ja talvipäivän seisahduksen aikana uusi vuosi lähti taas pyörimään.
      Nykyruotsissa pyörä on hjul (lausutaan jul)
      Englanniksi wheel, selväst sukua hjul sanaan.

      • Kaisa Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja selittää, että aikaisemmin lainautuneella, etymologisesti samaa kantaa olevalla juhla-sanalla on ollut yleisempi merkitys. Siis tarkoittanee muutakin juhlaa. Kun sana on lainautunut skandinaaveilta joulu-muodossa sen merkitys on jo ollut "keskitalven pakanallinen juhla", ei siis vielä kristillinen.

        En ole germaanisten kielten tuntija, mutta rohkenen varovasti arvella, etteivät hjul ja jul ole sukua. Seka ruotsin sanassa hjul että eglannin sanassa wheel on alussa soinniton konsonantti, ruotsissa soinniton j, joka nykyruotsissa on muuttunut tutuksi soinnilliseksi. Englannin w on edelleen Amerikassa ja eräissä murteissa soinniton. Myös islannissa pyorä-sana alkaa soinnittomalla j:llä, hjól, ääntyy siis joul, jossa sekä j että l ovat soinnittomia, puheäänettömiä eli kuiskaavia. Islannissa siis sanojen jól ja hjól ääntämisero on vielä tallessa. Näille soinnittomille äänteille ei ole omaa kirjainta, joten ne on yritetty korvata kirjainparilla.


    • ettäsillee

      - jul on sydäntalven juhla eikä sitä tartte rosvota ,niiku kristityt tekee ,-ryypiskellään nyt muutama päivä ja sit taas työn ääreen

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan

      kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist
      Maailman menoa
      150
      3745
    2. Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?

      Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki
      Maailman menoa
      96
      3612
    3. Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan

      eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma
      Maailman menoa
      42
      3163
    4. Pidennetään viikko 8 päiväiseksi

      Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest
      Maailman menoa
      18
      2511
    5. Miksi eristäydyt?

      Onko jokin syy kun vetäydyt omiin oloihin?
      Ikävä
      181
      2182
    6. Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet haluaisit nähdä juontohommissa?

      Katja Ståhl on ollut kuluvalla viikolla sairaalahoidossa. Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet halu
      Tv-sarjat
      25
      1377
    7. Kuvaile kaivattuasi kolmella emojilla.

      :) 😛😆😱
      Ikävä
      95
      1221
    8. Tiesitkö? Tuure ja Saana Boelius ovat sisaruksia!

      Tiesitkö? Tuure Boelius ja Saana Boelius ovat tänä syksynä kumpainenkin reality-ohjelmissa tv:ssä: Tuure Petollisissa ja
      Suomalaiset julkkikset
      24
      1061
    9. Jos elämäsi ihminen

      on osoittanut kiinnostuksensa, niin kannattaa vastata edes jotain vaikka mikä olisi. Toista mahdollisuutta ei välttämätt
      Ikävä
      69
      1008
    10. Vähäkankailla ollut ongelmia vuokra-asunnossa

      Aina ne ikävätkin asiat tulevat mediaan. Jasmin ja Marko saaneet edellisestä asunnostaan häädöt ja Jasmin todettu varatt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      116
      999
    Aihe