Muinaisgermaaneilla oli sana "juhula", joka lainautui meille muodossa "juhla". Sana kehittyi ja lyheni, islannin "jól" (ääntyy joul, jossa loppu-l on puheäänetön eli kuiskaava) ja ruotsin "jul". Tässä vaiheessa sana lainautui meille uudestaan muodossa "joulu". Kun siis vietämme joulujuhlaa, vietämme juhlaa oikein tuplasti.
Hyvää Joulujuhlaa!
5
216
Vastaukset
Täälläpäin juhula on vieläkin juhula. Olemme siis erittäin arjalaisia.
- 314
Eikös se ollut niin että "juhula" tarkoitti nimeenomaan vuoden kehä /pyörä. Yksi vuosi oli taas pyörähtänyt ympäri ja talvipäivän seisahduksen aikana uusi vuosi lähti taas pyörimään.
Nykyruotsissa pyörä on hjul (lausutaan jul)
Englanniksi wheel, selväst sukua hjul sanaan.Kaisa Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja selittää, että aikaisemmin lainautuneella, etymologisesti samaa kantaa olevalla juhla-sanalla on ollut yleisempi merkitys. Siis tarkoittanee muutakin juhlaa. Kun sana on lainautunut skandinaaveilta joulu-muodossa sen merkitys on jo ollut "keskitalven pakanallinen juhla", ei siis vielä kristillinen.
En ole germaanisten kielten tuntija, mutta rohkenen varovasti arvella, etteivät hjul ja jul ole sukua. Seka ruotsin sanassa hjul että eglannin sanassa wheel on alussa soinniton konsonantti, ruotsissa soinniton j, joka nykyruotsissa on muuttunut tutuksi soinnilliseksi. Englannin w on edelleen Amerikassa ja eräissä murteissa soinniton. Myös islannissa pyorä-sana alkaa soinnittomalla j:llä, hjól, ääntyy siis joul, jossa sekä j että l ovat soinnittomia, puheäänettömiä eli kuiskaavia. Islannissa siis sanojen jól ja hjól ääntämisero on vielä tallessa. Näille soinnittomille äänteille ei ole omaa kirjainta, joten ne on yritetty korvata kirjainparilla.
- ettäsillee
- jul on sydäntalven juhla eikä sitä tartte rosvota ,niiku kristityt tekee ,-ryypiskellään nyt muutama päivä ja sit taas työn ääreen
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen
Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja2222936Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?
En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b1732556Kirje, PellePelottomalle.
Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot1091208Voi teitä naisia
Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies1321112- 701068
Lapsien pakko kasteesta on luovuttava.
Eikö olisi parempi siirtää kaste rituaali rippikouluun,kun 15v.tietävät jo itse haluaavatko tulla kastetuksi juutalais-k5831045Martinan hevoset.
Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait2831021Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa
Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka341996Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?
Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a20929Hyvä meininki
TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap22788