On olemassa yhdyssanoja, joissa sanan jälkimmäisen osan ensimmäinen kirjain kirjoitetaan kursiivilla, koska sanalla olisi muuten kaksi täysin eri merkitystä. Mutta nyt en saa mieleen yhtään sellaista sanaa. Esimerkkejä, kiitos! :)
Yhdyssanan osien raja merkitty kursiivilla
miten_on
17318
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Tämä keskustelupaikka ei kursivointia tue, mutta yksi klassinen esimerkki nyt tulee pieneen mieleeni:
luuta-akka vs. luu-taakka.
Varpuluutien valmistaminen ja kaupustelu ei sinänsä taida olla enää oikein tätä päivää. Vai olisikohan Viipurin torilla? Itselläni ei tuoretta havaintoa ole, koskapa olen ajanut kaupungin läpi viimeksi helmikuussa 1973, rattoisalla bussimatkalla Leningradin ihmeitä kummastelemaan.
Luutaakkoja on meidän ruokakuntamme hirvenmetsästäjäosapuoli (syöjätär) kantanut syksyisin lihaklönttien ohella keittiöömme monestikin. Pieni ahkerointi on sitten palkittu ylimääräisellä jauhelihalla sekä keittojen ja kastikkeiden pohjaksi kelpaavalla luuliemellä.
Luuta-akan ja muidenkin vastaavien sanojen tapauksessa väliviiva laitetaan sen säännön perusteella, että jos sanassa on peräkkäin kaksi samaa vokaalia, jotka kuuluu eri tavuihin, vokaalit kuuluu erottaa väliviivalla.
Tarkemmin ajatellen: nuo esimerkkisanani kirjoitetaan lähtökohtaisesti eri tavalla ilman kursivointejakin. Luudantekijämuori vaatii yhdysmerkin, koska alkuosa ”luuta” päättyy samaan vokaaliin jolla loppuosa ”akka” alkaa. Ilman yhdysmerkkiä on kyse luukuormasta.
Sitten ilmeisesti muistan väärin. Oli vain sellainen muistikuva, että jossain kielioppikirjassa olisi lukenut näin, mutta jos ja kun näin ei ole, pyydän anteeksi virheellistä väittämääni.
Onko?
Epäilen...
Miten kursiivi kirjoitetaan käsin (tekstaamalla tai kaunokirjoittamalla)? Entä tällä palstalla? Eli aloitus taitaa olla taas näitä hupijuttuja...
Olen joskus jossain nähnyt samanlaisen avauksen, eikä silloinkaan kukaan pystynyt esittämään yhtään elävää esimerkkiä siitä, missä kursiivia oltaisiin käytetty yo. tarkoituksessa.
Jossain kirjassa on tietysti mahdollista, että kursiivilla on selvennetty jotain epäselvää yhdyssanaa, kuten vaikka kaivosaukko, mutta tämähän on yksittäistapaus, eikä mikään standardi.
Juuri näin. Jossain oppikirjassa tai vastaavassa on voitu kursiivia käyttää, mutta se ei tarkoita että se oikeassa käytössä kirjoitettaisiin niin. Sama kuin ala-asteen matematiikan kirjassani oli yhteenlaskujen yhteydessä nallen kuva. Se ei tarkoita että aina kun kirjoittaa johonkin yhteenlaskun että se nalle pitäisi joka kerta piirtää samalla.
Kursiiviahan käytetään joskus korostamaan tiettyä sanaa ja sillä tavalla sitä saattaisi joku käyttää yhdyssanassakin, samalla tavalla kuin joku toinen voisi kirjoittaa, että nyt on kyseessä YHDYSsana.
Mutta ei sitä todellakaan aloittajan tarkoittamassa mielessä käytetä.
Missä näit tällaisen? Antaisitko linkin siihen?
Ei sitä keskustelua ole enää.
KarjalanTalo
KarjaLantalo
KarjaLanTalo
Koulu|laiskuri tarvitsee koululais|kuria
Tämä on kyllä ehdoton voittaja.
Äsken sattui silmään koiraportin myynti-ilmoitus. Myynnissä ei kuitenkaan ollut koi-tilanteesta tehty raportti.
Yleensä onneksi asiayhteydestä ilmenee mistä osista yhdyssanan täytyy muodostua.
Jos oikein haluaa hämätä lukijoita, voi yhdyssanan rivittää ja katkaista väärästä paikasta. Muistelen pitkään ihmetelleeni jomman kumman iltapäivälehden kantta tai lööppiä, en enää muista kumpaa, jossa luki (näin rivitettynä):
Ilmais-
kuja
Bagdadiin!
Et taida tietää, mitä kursiivi tarkoittaa. Ei kannata käyttää sanoja, joiden merkitystä ei tiedä, siinä vain satuttaa itsensä. Ja pelleily kannattaa suosiolla pitää jollain pelleilypalstalla. Väität siis, että on olemassa tietynlaisia sanoja, mutta et tiedä yhtään. Tämähän voisi johtua siitä, että mielesi on vinksahtanut, mutta todennäköisesti olet vain kusettamassa ja hihittämässä ovelan vetosi hienoudelle.
Näinhän asia varmasti onkin. Olipa kiva, kun kerroit minullekin. Ja vieläpä erittäin fiksulla tavalla.