Mikä on suomen odottaa-verbin alkuperä?
Veikkaan, että se on alunperin metsästysaiheinen, oittaa-johdos sanasta ota, joka tarkoittaa keihästä. Alkuperäinen merkitys olisi siis ollut "olla passissa, kytätä riistaeläintä keihään kanssa".
Odottaa-sanan alkuperä
aaaaaaaaaab
7
434
Vastaukset
- otalla-ottaja
Voipa hyvinkin olla ota-sanan peruja. Alkuperäinen odottaa voisi olla otattaa eli esimerkiksi muinainen hylkeenpyyntäjä ota valmiina odottaa norpan nousua hengittämään avannossaan. Aika ennen hylkeen (tai peuran) keihästystä on otattamista
- ottauttaa
Murteessa odottaa sana lausutaan oottaa, uottaa, vuottaa, varrota yms.
Ota-sanan voisi sanoa liittyvän näihin kaikkiin muotoihin.....kuten myös ottaa-verbi. - Iso-Kymellä
Olin 50-luvulla lapsena vaarini kanssa opettelemassa tuulastamista Kymijoen rantakaislikossa. Ruuhen keulassa valoa antoi lyhty ja jännityksestä tärisevissä pikkupojan käsissä oli atrain. Liuttiin hiljaa kaislikossa kunnes yhtäkkiä veneen alle lipui uppotukin kokoinen musta hauen selkä. Muistan vaarin kuiskaukset: "... oottaa ... oottaa... oottaa... OTA!!"
Minusta tuntui jo silloin vahvasti, että odottaa ja ottaa -sanoilla on yhteinen alkuperä.- käyhän.se.noinkin
Vai että jo silloin lapsena, kesken tuulastuksen, mietit kahden sanan alkuperää. Menipä vaarin hyvä teko hukkaan kun otti sinut mukaan. Sinua ei näemmä tuulastus kiinnostanut.
- Iso-Kymellä
Niin, olin sellainen Harry Potterin näköinen onneton pikkupoika, joka pohdiskeli kaikkea turhaa. Tuulastuksen aikanakin sitä, "miltä hauesta tuntuu", mutta samalla sitä, miksi vaari sanoo "oottaa", vaarin veli "uottaa" ja mummo "vuottaa".
Sellaista vikaa on yhä. Pojasta ei siten tullut vaarinsa veroista taitavaa kalastajaeemeliä.
- alkunimi
Saattaa hyvinkin olla. Karhukeihään poikkirautaa, haittaa kutsuttiin ota-nimellä.
Muinoin karhua metsästettiin pesästä keihäillä ja karhua pyrittiin ajamaan pesän suuaukon edessä tanassa odottavan metsästäjän keihästettäväksi. Karhu hyökkäsi kyyryssä olevan metsästäjän kimppuun jolloin tanassa oleva keihäs (kärki karhun rintaa kohden ja toinen pää maahan tuettuna) iskeytyi karhun rintaan poikkirautaa otaa asti. Karhun lukuisista suomenkielisistä lempinimistä löytyy myös nimet Otava ja Otavainen. Otavan tähdistöt tunnetaan kansainvälisellä nimellä Iso Karhu ja Pieni Karhu.
Olisiko tosiaan niin että saaliin keihästyshetkeä odottava metsästäjä olisi tämä ensimmäinen oittaja ja ottaja.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kristillisistä Siionisteista asiallista tietoa Hesarissa.
KD ja Persut ovat kaiken takana avoimesti!6411670Ja jälleen uusi latauksessa olleen sähköauton palo! Nyt Keravan Prisman parkkihallissa.
IS 3.10.2025 Latauksessa ollut sähköauto syttyi yöllä tuleen Keravan Prisman parkkihallissa, Keski-Uudenmaan pelastusla968861Kovan viikon ilta pitäisi lakkauttaa
Käytännössä pelkkää SDP:lle ilkkumista koko ohjelma veronmaksajien kustannuksella.194467Pakoputkipörisijä syttyi tuleen kesken ajon
Kyydissä oli 7 henkilöä, mutta hyvä onni matkassa epäonnistuneesta käyttövoimavalinnasta huolimatta, eikä kukaan loukka234004Kalja-Kristus Kutsuu Luokseen
Nyt on Oikea Hetki Ottaa Ryppyys Vastaan! Lue Pelastusryyppy ja tee Promillista elämäsi Herra! Pelastusryyppy on teksti53871- 933784
Borat ärhäkkänä, syyttelee kokoomusta vilpin suojelusta
Hänen mukaansa kokoomus seuraa ”toimettomana vierestä, kun vilpilliset firmat vievät urakat rehellisten nenän edestä”, j73656Persut on SYYLLISIÄ KAIKKEEN NEGATIIVISEEN SUOMESSA
, ne haluaa neuvostoliiton putinin kanssa takaisin, shit voi valvoa kaikkea ja kaikkia, no tietty makeeta mannaa itselle163455Perussuomalaisiin minä luotan
Bensaa raaskii taas tankata ja ensi vuonna laskee ruoan verotus. Nämä muutokset parantavat pienituloisten asemaa.413276Yksi kuoli kolarissa Outokummussa
-toisen auton kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Toisen auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi neljä ihmistä. Hei432521