Kun joku asia käydään läpi huolellisesti, niin silloin voidaan todeta tapaus selvitetyksi "juurta jaksain". Mutta mitä se "juuri" sanonnassa tarkoittaa? Jaksaminen liittynee aiheen vaatimaan työmäärään.
Mistä peräisin sanonta "juurta jaksain"
juurisokkeli
72352
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Katso sanan "radikaali" etymologia.
Liittyisikö leipään? Juuri piti aina laittaa huolellisesti.
Kun asiat käydään huolella ja kärsivällisesti eli jaksaen läpi "perustuksia myöten" on asia käsitelty juurta jaksain läpi. Kevytversio sanonnasta on "juurta myöten" .
Jos se juuri on alimmainen, eli perustus. Perustuksia myöden tutkitaan jokin.
- Siis tarkoittaa "ruohonjuuritasolta"
Sanonta "kaiken alku ja juuri" kuvaa suomalaisten juuri-sanan yhtä merkitystä eli lähtökohtaa, lähtöpistettä.
Asiaa voisi havainnollistaa piirtämällä.
Kun otetaan puun kuva 木 ja korostetaan juuren kohtaa piirtämällä siihen poikkiviiva - , saadaan kuva 本 .
Se tarkoittaa juurta, mutta myös alkua, alkuperää, lähtökohtaa, "kaiken alkua ja juurta" jne.