Fillari=polkupyörä

thoyssa

Mikä on tämän sanan etymologia? Ei kai tule ruotsista, siellä se on cyckel.

4

520

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • VoisikoOllaOvO

      Helpompaa on sulkea pois. Ruotsiksi polkupyörä on cykel, venäjäksi velosibed ja viroksi jalgratas. Näin ainakin lähimmät kiellet on suljettu pois. Ranskaksi se on vélo, englanniksi bicycle tai bike ja saksaksi fahrrad, joten nämäkin kielet on seljettu pois. Mutta mistä se sitten tulee? Helsingin ruotsinkielisen slangin fillare, joka on muodostettu kontinkieltä (fikonspråk) muistuttavalla sanaleikillä velociped -> filociped-vekon ja myöhemmin lyhentynyt. Toinen vaihtoehto on ruotsin sana bilar (autot), josta suomessa pehmeä b on vaihtunut f-kirjaimeen.

      • VoisikoOllaOvO

        Lisää... Fillariksi on kutsuttu myös 1970-luvulla moottoripyörää ja 1960-luvulla auton rengasta: heitetään fillarit alle.”

    • okaro

      Mitä? Sanat polkeminen ja pyörä olivat ennestään. Se on puhtaasti luotu sana, eikä mikään laina.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. En usko et meistä tulee jotain

      Se ei kuitenkaan estä toivomasta et tulisi. Toivon et voitas suudella ja se sais asioita loksahtamaan paikoilleen. Jutel
      Ikävä
      10
      2580

    2. Kuvaile itseäsi

      Kaivatullesi, niin että hän sinut tunnistaa.
      Ikävä
      85
      1950

    3. Eini paljastaa nuorekkuutensa salaisuuden - Tämä nousee framille: "Se on pakko, että jaksaa!"

      Discokuningatar Eini on täyttänyt upeat 64 vuotta. Lavoilla ja keikoilla nähdään entistä vapautuneempi artisti, joka ei
      Suomalaiset julkkikset
      38
      1499

    4. Huomenta keskipäivää

      Kivaa päivää mukaville ja söpösille. 🐺🫅❤️☕☀️
      Ikävä
      260
      1398

    5. Yli puolella maahanmuuttajalapsista ei ole tietoja ja taitoja, joilla selviää yhteiskunnassa

      Miksi Suomeen otetaan väkeä jolla on älyvajetta? https://www.hs.fi/politiikka/art-2000010730220.html
      Maailman menoa
      273
      1028

    6. Oletko koskaan katunut kun

      elämäsi tilaisuus jäi käyttämättä? 💔
      Ikävä
      67
      913

    7. Olen J-mies

      Jos kerrot sukunimeni alkukirjaimen, ja asuinpaikkakuntani. Lupaan ottaa yhteyttä sinuun.
      Ikävä
      47
      881

    8. Ei sitten, ei olla enää

      Missään tekemisissä. Unohdetaan kaikki myös se että tunsimme. Tätä halusit tämän saat. J miehelle. Rakkaudella vaalea na
      Ikävä
      77
      860

    9. Sinusta näkee että

      Kaipaat paljon.
      Ikävä
      55
      854

    10. Haluaisin ottaa sinut syleilyyni mies

      Olet suloinen...
      Ikävä
      44
      765
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt