Fillari=polkupyörä

thoyssa

Mikä on tämän sanan etymologia? Ei kai tule ruotsista, siellä se on cyckel.

4

1030

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • VoisikoOllaOvO

      Helpompaa on sulkea pois. Ruotsiksi polkupyörä on cykel, venäjäksi velosibed ja viroksi jalgratas. Näin ainakin lähimmät kiellet on suljettu pois. Ranskaksi se on vélo, englanniksi bicycle tai bike ja saksaksi fahrrad, joten nämäkin kielet on seljettu pois. Mutta mistä se sitten tulee? Helsingin ruotsinkielisen slangin fillare, joka on muodostettu kontinkieltä (fikonspråk) muistuttavalla sanaleikillä velociped -> filociped-vekon ja myöhemmin lyhentynyt. Toinen vaihtoehto on ruotsin sana bilar (autot), josta suomessa pehmeä b on vaihtunut f-kirjaimeen.

      • VoisikoOllaOvO

        Lisää... Fillariksi on kutsuttu myös 1970-luvulla moottoripyörää ja 1960-luvulla auton rengasta: heitetään fillarit alle.”

    • okaro

      Mitä? Sanat polkeminen ja pyörä olivat ennestään. Se on puhtaasti luotu sana, eikä mikään laina.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kelekkakisat

      Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.
      Nivala
      24
      10985

    2. Aivan kauheaa

      Veikö koskiuoma taas ihmishengen? Se pitää kieltää!
      Imatra
      41
      8268

    3. Onko kaivattusi

      …mielestäsi älykäs, tai kenties tyhmä? Oma mielipide.
      Ikävä
      126
      5267

    4. Kuinka pitkä välimatka

      on teidän kotien välillä?
      Ikävä
      143
      3646

    5. Epäilen ettet edes

      Kehtaisi liikkua kanssani.
      Ikävä
      69
      3578

    6. Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset

      Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi
      Maailman menoa
      35
      3534

    7. Oletko huomannut

      Yhden muutoksen?
      Ikävä
      33
      3167

    8. Jäikö meidän välit

      Mielestäsi Kesken?
      Ikävä
      55
      2529

    9. Olisipa saanut sinuun

      Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak
      Ikävä
      35
      2021

    10. Miltä mahtaa tuntua

      Sitten kun näet hänet pitkästä aikaa?
      Tunteet
      28
      1786
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt