Fillari=polkupyörä

thoyssa

Mikä on tämän sanan etymologia? Ei kai tule ruotsista, siellä se on cyckel.

4

1098

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • VoisikoOllaOvO

      Helpompaa on sulkea pois. Ruotsiksi polkupyörä on cykel, venäjäksi velosibed ja viroksi jalgratas. Näin ainakin lähimmät kiellet on suljettu pois. Ranskaksi se on vélo, englanniksi bicycle tai bike ja saksaksi fahrrad, joten nämäkin kielet on seljettu pois. Mutta mistä se sitten tulee? Helsingin ruotsinkielisen slangin fillare, joka on muodostettu kontinkieltä (fikonspråk) muistuttavalla sanaleikillä velociped -> filociped-vekon ja myöhemmin lyhentynyt. Toinen vaihtoehto on ruotsin sana bilar (autot), josta suomessa pehmeä b on vaihtunut f-kirjaimeen.

      • VoisikoOllaOvO

        Lisää... Fillariksi on kutsuttu myös 1970-luvulla moottoripyörää ja 1960-luvulla auton rengasta: heitetään fillarit alle.”

    • okaro

      Mitä? Sanat polkeminen ja pyörä olivat ennestään. Se on puhtaasti luotu sana, eikä mikään laina.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mies tykkään edelleen sinusta

      Harmittaa vaan tämä tilanne. Tai se kun ei ole mitään tilannetta.
      Ikävä
      59
      1190

    2. Martina Aitolehti veti kohtalokkaat hääkännit - Alttarilla ikävä temppu Esko Eerikäiselle

      Ex-pariskunta Aitolehti ja Eerikäinen pitävät yhdessä Martina & Esko podcastia. He ovat kertoneet kansalle mm. hääaamust
      Kotimaiset julkkisjuorut
      57
      1128

    3. Haluatko mies mennä naimisiin melko pian, ku ollaan kohdattu?

      Mä haluaisin mennä mahdollisimman nopeesti....💍
      Ikävä
      117
      1060

    4. Vappu Pimiä lataa suorat sanat TTK-lähdöstään - Yksi asia elämässä muuttui pysyvästi

      Vappu Pimiä astui pois Tanssii Tähtien Kanssa -juontajan pallilta viime syksynä. Pimiällä oli pitkät perinteet TTK:ssa,
      Suomalaiset julkkikset
      7
      970

    5. Mitä haluaisit sanoa hänelle?

      Jos joskus kohtaatte?
      Ikävä
      96
      950

    6. Vain elämää: Silmiinpistävä muutos heti ekassa jaksossa - Onko tämä hulppeampi kuin entinen?

      Vain elämää on totuttu näkemään Hirvensalmella sijaitseva Satulinna. Uudella kaudella kuvauspaikka muuttuu Calliolaksi.
      Vain elämää
      5
      785

    7. Sinulle jota kaipaan!

      Tunnen sinua kohtaan jotain, mitä en enää osaa selittää pelkällä ihastumisella. Se on kiintymystä, kaipuuta, romanttista
      Ikävä
      27
      731

    8. Onko naisten "ahdisteluhysterian" kulttuuria kritisoivat miehet itse ahdistelijoita?

      Tällaisen kuvan saa, kun tästä aiheesta tekee aloituksia: aina luullaan, että "ahdisteluhysteriaa" kritisoiva mies on it
      Sinkut
      192
      686

    9. Jos oltais joskus samoissa bileissä

      Niin lähdettäiskö yhdessä ”jatkoille?”
      Ikävä
      71
      659

    10. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      32
      630
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt