Komma, kommer... mutta mistä tulee kommervenkki?

kom.kommit

Liittyykö sana "kommervenkki" jotenkin ruotsin komma-verbiin, vai mikä mahtaa olla sanan taustalla.

1

4450

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kommerv

      http://www.kysy.fi/kysymys/mikahan-mahtaisi-olla-sanan-kommervenkki-etymologia

      "Nykysuomen sanakirjan mukaan sanan 'kommervenkki' merkitys on kahtalainen:1) erikoinen, kummallinen kapine, laite, esim. 'ihmeellinen kommervenkki'; 2) metku, kuje, monimutkainen temppu, esim. 'Tehdä jos joitakin kommervenkkejä.' Sana esiintyy myös muodossa 'kommervärkki', josta '-venkki' lienee väännös.

      Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan värkki-sanan merkitys hieman vaihtelee paikkakunnittain, mutta yleisesti se tarkoittaa muun muassa työkalua, kojetta, laitetta, vehjettä. Suomen kieleen sana on tullut saksan ja ruotsin kielestä.

      ’Kommer’ tullee sanasta ’komme’, mon. ’kompeet’, joka Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan tarkoittaa muun muassa juonta, konstia, temppua, tapaa, tottumusta."

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      68
      3209
    2. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      200
      2821
    3. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      22
      2628
    4. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2598
    5. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      20
      2476
    6. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2315
    7. Miten hitsissä ulosoton asiakas?

      On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez
      Kotimaiset julkkisjuorut
      210
      1763
    8. Törmättiin tänään

      enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v
      Ikävä
      24
      1717
    9. Vieläkö sä

      Rakastat mua?❤️😔
      Ikävä
      37
      1580
    10. Dear mies,

      Hymyiletkö ujosti, koska näet minut? 😌
      Ikävä
      18
      1426
    Aihe