Liittyykö sana "kommervenkki" jotenkin ruotsin komma-verbiin, vai mikä mahtaa olla sanan taustalla.
Komma, kommer... mutta mistä tulee kommervenkki?
1
4450
Vastaukset
- kommerv
http://www.kysy.fi/kysymys/mikahan-mahtaisi-olla-sanan-kommervenkki-etymologia
"Nykysuomen sanakirjan mukaan sanan 'kommervenkki' merkitys on kahtalainen:1) erikoinen, kummallinen kapine, laite, esim. 'ihmeellinen kommervenkki'; 2) metku, kuje, monimutkainen temppu, esim. 'Tehdä jos joitakin kommervenkkejä.' Sana esiintyy myös muodossa 'kommervärkki', josta '-venkki' lienee väännös.
Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan värkki-sanan merkitys hieman vaihtelee paikkakunnittain, mutta yleisesti se tarkoittaa muun muassa työkalua, kojetta, laitetta, vehjettä. Suomen kieleen sana on tullut saksan ja ruotsin kielestä.
’Kommer’ tullee sanasta ’komme’, mon. ’kompeet’, joka Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan tarkoittaa muun muassa juonta, konstia, temppua, tapaa, tottumusta."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 904756
- 293394
- 2013192
- 513037
- 242965
Miten hitsissä ulosoton asiakas?
On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez3212826Kuule rakas...
Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl442717Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen2352508Törmättiin tänään
enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v252286- 532276