Komma, kommer... mutta mistä tulee kommervenkki?

kom.kommit

Liittyykö sana "kommervenkki" jotenkin ruotsin komma-verbiin, vai mikä mahtaa olla sanan taustalla.

1

6047

Äänestä

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kommerv

      http://www.kysy.fi/kysymys/mikahan-mahtaisi-olla-sanan-kommervenkki-etymologia

      "Nykysuomen sanakirjan mukaan sanan 'kommervenkki' merkitys on kahtalainen:1) erikoinen, kummallinen kapine, laite, esim. 'ihmeellinen kommervenkki'; 2) metku, kuje, monimutkainen temppu, esim. 'Tehdä jos joitakin kommervenkkejä.' Sana esiintyy myös muodossa 'kommervärkki', josta '-venkki' lienee väännös.

      Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan värkki-sanan merkitys hieman vaihtelee paikkakunnittain, mutta yleisesti se tarkoittaa muun muassa työkalua, kojetta, laitetta, vehjettä. Suomen kieleen sana on tullut saksan ja ruotsin kielestä.

      ’Kommer’ tullee sanasta ’komme’, mon. ’kompeet’, joka Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan tarkoittaa muun muassa juonta, konstia, temppua, tapaa, tottumusta."

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan bisneksillä ei mene hyvin

      https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/c46da6ab-340f-4790-aaa7-0865eed2336 Yrityksen konkurssihakemus on tullut kärä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      301
      1263

    2. Tiesitkö? Martina Aitolehden isäpuoli on tämä suosittu laulaja

      Martina Aitolehti on seurattu julkisuuden henkilö. Lähipiiriin mahtuu muitakin tunnettuja henkilöitä. Tiesitkö, että Ma
      Kotimaiset julkkisjuorut
      30
      1037

    3. Mitä töitä kaivattusi on tehnyt?

      😅
      Ikävä
      64
      867

    4. Voiko meidän välit

      Koskaan parantua tästä?
      Ikävä
      69
      834

    5. Jos SDP ei voita reilusti, persut kumoavat demokratian Suomesta

      Näin tekisi ainakin Rydman seuratessaan idolinsa Trumpin mallia https://www.is.fi/politiikka/art-2000012187244.html
      Maailman menoa
      420
      695

    6. Onko kaivattusi

      Kummallinen jossakin suhteessa?
      Ikävä
      47
      629

    7. Mies, olenko ymmärtänyt oikein?

      Ystävyys/salainen suhde/molemmat ovat täysin poissuljettuja asioita? Nainen
      Ikävä
      72
      588

    8. Kiteen Pallon superpesisjoukkue pelaa huumeiden vaikutuksen alaisena

      Huumerikos. Yleisesti uskotaan, että se seikka, että eräs KiPan pelaaja kärähtää huumeista, on vain jäävuoren huippu. M
      Kitee
      77
      574

    9. Kauanko olet kaivannut kaivattuasi ja

      koska hänet löysit?
      Ikävä
      38
      572

    10. Perussuomalaisten kannatus nousi rytinällä Ylen tänään julkaisemassa tuoreimmassa gallup-kyselyssä.

      https://yle.fi/a/74-20239449 Perussuomalaisilla hurja- ja ylivoimaisesti suurin nousu tässä uudessa Ylen gallupissa. Kyl
      Maailman menoa
      450
      563
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt