Komma, kommer... mutta mistä tulee kommervenkki?

kom.kommit

Liittyykö sana "kommervenkki" jotenkin ruotsin komma-verbiin, vai mikä mahtaa olla sanan taustalla.

1

6057

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kommerv

      http://www.kysy.fi/kysymys/mikahan-mahtaisi-olla-sanan-kommervenkki-etymologia

      "Nykysuomen sanakirjan mukaan sanan 'kommervenkki' merkitys on kahtalainen:1) erikoinen, kummallinen kapine, laite, esim. 'ihmeellinen kommervenkki'; 2) metku, kuje, monimutkainen temppu, esim. 'Tehdä jos joitakin kommervenkkejä.' Sana esiintyy myös muodossa 'kommervärkki', josta '-venkki' lienee väännös.

      Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan värkki-sanan merkitys hieman vaihtelee paikkakunnittain, mutta yleisesti se tarkoittaa muun muassa työkalua, kojetta, laitetta, vehjettä. Suomen kieleen sana on tullut saksan ja ruotsin kielestä.

      ’Kommer’ tullee sanasta ’komme’, mon. ’kompeet’, joka Suomen kielen etymologisen sanakirjan mukaan tarkoittaa muun muassa juonta, konstia, temppua, tapaa, tottumusta."

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä haluaisit sanoa hänelle?

      Jos joskus kohtaatte?
      Ikävä
      134
      1447
    2. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      90
      1308
    3. haluaisin paljastaa

      Kuka tämä :/ on
      Ikävä
      81
      776
    4. Hyvää yötä kaipaamalleni

      Vanhwmmalle naiselle, olet rakas❤️❤️
      Ikävä
      28
      717
    5. Taiteiden yö

      Kuhmon taiteiden yössä tapahtui. Tsat satss saaatts... Ja Sammon takoja... Tsat satss saaatts...
      Kuhmo
      11
      710
    6. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      19
      565
    7. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      35
      560
    8. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      47
      553
    9. Mikä kaivatussasi

      on pahinta?
      Tunteet
      46
      549
    10. Nainen, onko se nalle hehkuttelija poistunut keskuudestamme?

      Ei ole näkynyt, joten onkohan. R.I.P :/
      Ikävä
      115
      519
    Aihe