Kuiri

ranskaako?

Kainuussa on Kuiri-nimisiä paikannimiä kuten Puolangalla Kuirivaara. Lapsena muistan sananparren kun tahdottiin halventaa tarjottava ruoka, sanottiin: "Kuiri kusta ja ripulipaskoa". Kuiri tarkoittaa sellä lusikkaa. Mistä on peräisin sana kuiri. Olenko väärässä että ranskan kielessä lusikka myös äänneasultaan muistuttaa kuiria. Jostakin on jäänyt tällainen muistikuva, joka ei välttämättä tarvitse olla oikea.

4

1081

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Sanalla "kuiri" on Nykysuomen sanakirjan mukaan kolme merkitystä
      - (puu)lusikka
      - kuiru, eräs venetyyppi
      - kuovi.
      Nykyisessä lintujen nimistössä "kuiri" esiintyy eräiden kahlaajien nimien osana.

      Nimen "Kuirivaara" alkuosa viitannee kuiriin merkityksessä 'kuovi'.

      Lusikkaa tarkoittava "kuiri" - joka voi olla alkujaan sama kuin venetyypin ja linnun nimitys - on ainakin vanha sana. Nykykielestä se on hävinnyt, koska venäläisperäinen "lusikka" syrjäytti sen samalla, kun hienommat lusikat syrjäyttivät vanhat puulusikat. Eli hienomman esinetyypin mukana tuli hienompi, vieras nimi.

      Ranskassa lusikka on "cuiller", lausutaan suunnilleen "kyjee". Sillä tuskin on mitään tekemistä kuirin kanssa.

      • Pasi Fist

        Yksi nimen kantaja:

        Auno Kuiri (1897-1978)
        Mannerheim-ristin ritari nro 128
        Everstiluutnantti, pankinjohtaja
        Maanviljelijän poika Lapin Tervolasta.

        Kuirin pataljoonan lohkolla kävi jatkosodan asemasotavaiheessa armeijakunnan esikunnan korkeita upseereita tarkastuskäynnillä. Miehistökorsujen lattialla oli kevään sulamisvesiä ja tunnelma kireänlainen. Vesiongelma nousi yhdeksi puheenaiheeksi.

        Muutaman päivän päästä esikunnasta tuli paimenkirje, jossa neuvottiin rakentamaan korsut mäenrinteisiin, jolloin niihin ei tule vettä. Kuirilta lähti saman tien vastaus – hän pyysi armeijakunnan esikuntaa toimittamaan pikaisesti pataljoonansa kaistalle mäkiä!

        Kesällä 1944 Kuirin pataljoonan lohkolle vyöryi 33 vihollisen panssarivaunua. Niihin tepsivää aseistusta ei ollut nimeksikään. Oli pakko antaa tankkien vyöryä asemien ohi. Kuirin alaiset odottivat, mitä komentaja keksii lääkkeeksi. Kuiri tuumasi: "Soitan Helsinkiin ja Viipuriin, etteivät myy näille bensaa."

        Tankit kuitenkin osuivat miinoitukseen ja Kuirin miehet onnistuivat torjumaan myös perässä tulevan vihollisen jalkaväkiosaston.


      • Ikäloppu
        Pasi Fist kirjoitti:

        Yksi nimen kantaja:

        Auno Kuiri (1897-1978)
        Mannerheim-ristin ritari nro 128
        Everstiluutnantti, pankinjohtaja
        Maanviljelijän poika Lapin Tervolasta.

        Kuirin pataljoonan lohkolla kävi jatkosodan asemasotavaiheessa armeijakunnan esikunnan korkeita upseereita tarkastuskäynnillä. Miehistökorsujen lattialla oli kevään sulamisvesiä ja tunnelma kireänlainen. Vesiongelma nousi yhdeksi puheenaiheeksi.

        Muutaman päivän päästä esikunnasta tuli paimenkirje, jossa neuvottiin rakentamaan korsut mäenrinteisiin, jolloin niihin ei tule vettä. Kuirilta lähti saman tien vastaus – hän pyysi armeijakunnan esikuntaa toimittamaan pikaisesti pataljoonansa kaistalle mäkiä!

        Kesällä 1944 Kuirin pataljoonan lohkolle vyöryi 33 vihollisen panssarivaunua. Niihin tepsivää aseistusta ei ollut nimeksikään. Oli pakko antaa tankkien vyöryä asemien ohi. Kuirin alaiset odottivat, mitä komentaja keksii lääkkeeksi. Kuiri tuumasi: "Soitan Helsinkiin ja Viipuriin, etteivät myy näille bensaa."

        Tankit kuitenkin osuivat miinoitukseen ja Kuirin miehet onnistuivat torjumaan myös perässä tulevan vihollisen jalkaväkiosaston.

        Joulun ajoilta itse kullekin tutun Luukkaan evankeliumin 2. luvun alku:

        Vuoden 1938 Raamatun mukaan:
        1. Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana.
        3. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Vuoden 1992 Raamatun mukaan:
        1. Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana.
        3. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Kuiri oli siis meille vanhemmalle polvelle tutussa Raamatussa Kyrenius, mutta toistakymmentä vuotta meille on uskoteltu hänen olleenkin nimeltään Quirinius. Ilmeisesti joka tapauksessa tuon Kuiri-suvun eteläistä haaraa (?)

        ”Kuirin kukkula” on Ikuisessa Kaupungissa sijaitseva mäentönkäre, "yksi seitsemästä". Siellä pitänee nykyisin Palazzo del Quirinalessa majaansa Perluskoonin Silvo.
        http://en.wikipedia.org/wiki/Quirinalis


      • Täsmertäjä
        Ikäloppu kirjoitti:

        Joulun ajoilta itse kullekin tutun Luukkaan evankeliumin 2. luvun alku:

        Vuoden 1938 Raamatun mukaan:
        1. Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana.
        3. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Vuoden 1992 Raamatun mukaan:
        1. Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana.
        3. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Kuiri oli siis meille vanhemmalle polvelle tutussa Raamatussa Kyrenius, mutta toistakymmentä vuotta meille on uskoteltu hänen olleenkin nimeltään Quirinius. Ilmeisesti joka tapauksessa tuon Kuiri-suvun eteläistä haaraa (?)

        ”Kuirin kukkula” on Ikuisessa Kaupungissa sijaitseva mäentönkäre, "yksi seitsemästä". Siellä pitänee nykyisin Palazzo del Quirinalessa majaansa Perluskoonin Silvo.
        http://en.wikipedia.org/wiki/Quirinalis

        Italian valtionpäämiehen virkaa toimittanee tänä päivänä sentään eri mies: seniorikansalainen (vaan ei ikäloppu) nimeltä Carlo Azeglio Ciampi (s. 1920).
        http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Carlo-Azeglio-Ciampi.

        Ciampi on siis "Kuirin kukkulan kuningas" eikä suinkaan Italian hallitusta johtava Perluskoonin Silvo!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kylläpä on nautinnollista taas tämä palstan vassari valitus!

      Lähes jokainen avaus on vassareiden kitinää ja valitusta. Eikö se tarkoitakin, että silloin asiat menee maassamme parem
      Maailman menoa
      91
      3101
    2. HS: persujen v. 2015 turvapaikanhakijoista alle puolet töissä

      Aikuisina Suomeen tulleista ja myönteisen päätöksen saaneista vain 42 prosenttia oli vuonna 2023 töissä, vaikka he ovat
      Maailman menoa
      69
      2360
    3. Yksi kuoli nokkakolarissa

      Asiasta YLEn verkkosivuilla uutinen klo 23.02. Oliko itsemurha?
      Oulainen
      27
      2213
    4. Mikä on kaivattusi ammatti

      entäpä sinun? 💶
      Ikävä
      82
      1675
    5. Helvetistä ei ole paluuta

      Kun ihminen laskeutuu kuolleiden maailmaan, kauhujen valtakuntaan ja tuonelan ovet sulkeutuu kiinni, se on karu tunne ku
      Idän uskonnot
      388
      1543
    6. Persut muuten hyväksyvät 2 + 8 mrd. euron maatalous- ja yritystuet

      Vaikka molemmat tukimuodot tiedetään haitallisiksi, koska ovat käytännössä pelkkää säilyttävää tukea, eivätkä kannusta k
      Maailman menoa
      59
      1412
    7. Mikä kaivatussasi herätti mielenkiintosi

      Kun tapasitte ensi kerran? Ulkonäössä? Luonteessa tai olemuksessa? Kuinka nopeasti mielenkiinto muuttui ihastukseksi?
      Ikävä
      90
      1342
    8. Järjetön Topi-ilta

      Lisää tappiota konkurssipesälle. Miten voi olla mahdollidta , että annetaan järjestää tämä. Sorsakoski pyörii haudassaan
      Ähtäri
      23
      1234
    9. Terveisiä vanhemmalle

      J-miehelle. Ehkä nähdään vielä 😉
      Ikävä
      56
      1169
    10. Halutaan toisiamme

      Mutta se on Salaisuus❤️
      Intohimo
      48
      1104
    Aihe