Jokamiehenoikeudet = the rights of every man?
Jokamiesluokka = every man's class?
Vai onko parempaa ehdotusta?
Jokamies = every man?
Anonyymi
10
113
Vastaukset
Wiktionaryn mukaan "jokamiehenoikeus" on "freedom to roam", "everyman's right" tai "right to roam" (nämä ovat synonyymeja).
"jokamiesluokka" sen sijaan on "folkrace".
https://en.wiktionary.org/wiki/freedom_to_roam
https://en.wiktionary.org/wiki/jokamiehenoikeus
https://en.wiktionary.org/wiki/jokamiesluokka- Anonyymi
Tämäkin on todella huono, etkö keksi parempia?
- Anonyymi
PaIstapässi tullut taas sotkemaan keskusteluja.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
PaIstapässi tullut taas sotkemaan keskusteluja.
Kun viljelee huonoja vitsejä niin pitää varautua myös kritiikkiin ja opetella sietämään sitä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kun viljelee huonoja vitsejä niin pitää varautua myös kritiikkiin ja opetella sietämään sitä.
No milloin aiot ryhtyä kritiikkiä sietämään?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
PaIstapässi tullut taas sotkemaan keskusteluja.
En kuitenkaan alennu nimittelyyn kuten eräät.
- Anonyymi
Esim. visitfinland.com sivustolla käytetään termiä Everyman’s Rights, lieneekö se nyt sitten tavallaan virallinen ilmaus. https://www.visitfinland.com/article/everymans-rights/#b26fa41b
Jokkisluokalle sitten taas esim. wiki kertoo termin: Folk racing or folkrace (Finnish: jokamiesluokka; Swedish: folkrace; Latvian: folkreiss; Danish: folkeræs; Norwegian: bilcross)- Anonyymi
Niin, tosiaan nuo olikin jo näköjään mainittu.
- Anonyymi
Nykyään pitäisi käyttää "jokahenkilö"-muotoa. Eihän suomen kielessä hän-pronominikaan ota kantaa mitä hänellä on jalkovälissä.
- Anonyymi
Voi käyttää nimeä "John Doe"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen rakkaus sinua kohtaan ei kuole koskaan
Ihastunut olen moniin vuosien varrella mutta vain sinä jäit sydämeen enkä vaan osaa unohtaa. Olit silloin parasta elämäs541698- 141510
- 821383
- 1741376
Jättimäärä alokkaita keskeyttää asepalveluksen melkein heti "En pystynyt olemaan siellä enää"
Jättimäärä alokkaita keskeyttää asepalveluksen melkein heti – "En pystynyt olemaan siellä enää" Ennen sotaväki oli3021306- 181239
Martina Aitolehti poseeraa Ibizalla
Ihanaa! Ibiza on ihan paras paikka lomailla hengaillen, viinistä ja iltamenoista nauttien. Säpinää riittää. Aitolehti98965Ollaanko me tyhmiä mies?
Miten ihmeessä me onnistuttiin saamaan tästä näin pitkällinen ja masokistinen kuvio. Miten? Jos toisesta tykkää, näinhä61948Unelmoin päivästä, jolloin voimme olla yhdessä.
Niin pieni kuin sydän onkin, sä oot siellä ja ne mun isot tunteet sua kohtaan ❤️Sydämeni sykähtää joka kerta kun sut nää33923- 347845