Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs jättää tehtävänsä

Anonyymi-ap

https://yle.fi/a/74-20155329
Tuon voi ymmärtää helposti väärin, tai ei ymmärrä ollenkaan.
Onko kyseessä Yhdysvaltoihin sijoitettu Ukrainan lähettiläs,
vai Ukrainaan sijoitettu Yhdysvaltain lähettiläs?
Eikö löytyisi selkeämpää ilmaisua?
Asia toki kirkastuu juttua lukiessa mutta otsikko voisi olla yksiselitteinen.

3

170

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juuri selkeyden takia ainakin ennen sanottiin esimerkiksi Yhdysvaltain Kiovan suurlähettiläs.

      Suosittelen nykyäänkin tätä tapaa. Kyseisessä kaupungissa toimivalla suurlähettiläällä saattaa olla vastuullaan useampiakin muita maita, joihin pitää ylläpitää suhteita ja palvella näissä maissa vierailevia ja asuvia oman maan kansalaisia sekä virallisten ulkomaanasioiden ja -papereiden suhteen että hätätapauksissa.

      • Anonyymi

        Onko eri maissa useammassakin kaupungissa näitä maiden suurlähettiläitä???
        Esim. Helsingissä, Turussa ja Oulussa olisi omat maiden suurlähettiläät,,,


    • Anonyymi

      Yhdysmerkkihän tuon selventää.

      Kielikello:

      "Yhdysmerkkiä käytetään eräissä tapauksissa selvyyden vuoksi myös silloin, kun erisnimi on genetiivimuodossa. Yhdysmerkin käyttö selventää usein etenkin silloin, kun erisnimen genetiiviä edeltää toinen genetiivimäärite.

      ...
      Suomen Ruotsin-suurlähettiläs

      Viimeisessä esimerkissä yhdysmerkki selventää, että kysymyksessä on Ruotsissa oleva lähettiläs eikä Ruotsin lähettämä lähettiläs (Ruotsin lähettiläs kertoi terveisiä Tukholmasta). Tavallisesti genetiivimuotoinen erisnimi kirjoitetaan kuitenkin ilman yhdysmerkkiä pääsanastaan erikseen."

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävöin sinua kokoyön!

      En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun
      Ikävä
      51
      3755
    2. Näen jatkuvasti Sompasaunalla alastomia miehiä ja naisia

      jotka menevät siihen viereiseen rantaan myös uimaan alasti. Sompasaunat on siis Mustikkamaalla Helsingissä, ja kuljen si
      Maailman menoa
      118
      2797
    3. Kova karman laki

      Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko
      Hindulaisuus
      642
      2460
    4. Päivieni piristys, missä olet?

      Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei
      Ikävä
      20
      2097
    5. KALAJOEN UIMAVALVONTA

      https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar
      Kalajoki
      86
      2054
    6. Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin

      Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo
      Tunteet
      44
      1751
    7. Älä mahdollisesti ota itseesi

      En voinut tietää. Sitäpaitsi.. niin
      Ikävä
      22
      1713
    8. Helena ja Mikko Koivun ero jatkuu edelleen ja loppua ei näy.

      Voi eikä, miksi menee noin vaikeaksi avioero ja sopua ei tää ex- pari vaan saa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      143
      1665
    9. Millainen kaivattusi luonne on?

      Millaisia luonteenpiirteitä arvostat kaivatussa? Oletteko samanlaisia luonteeltanne?
      Ikävä
      97
      1516
    10. Ota nainen yhteyttä ja tee Tikusta asiaa?

      Niin sitten minä teen Takusta asiaa.
      Ikävä
      28
      1486
    Aihe