Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs jättää tehtävänsä

Anonyymi-ap

https://yle.fi/a/74-20155329
Tuon voi ymmärtää helposti väärin, tai ei ymmärrä ollenkaan.
Onko kyseessä Yhdysvaltoihin sijoitettu Ukrainan lähettiläs,
vai Ukrainaan sijoitettu Yhdysvaltain lähettiläs?
Eikö löytyisi selkeämpää ilmaisua?
Asia toki kirkastuu juttua lukiessa mutta otsikko voisi olla yksiselitteinen.

3

164

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juuri selkeyden takia ainakin ennen sanottiin esimerkiksi Yhdysvaltain Kiovan suurlähettiläs.

      Suosittelen nykyäänkin tätä tapaa. Kyseisessä kaupungissa toimivalla suurlähettiläällä saattaa olla vastuullaan useampiakin muita maita, joihin pitää ylläpitää suhteita ja palvella näissä maissa vierailevia ja asuvia oman maan kansalaisia sekä virallisten ulkomaanasioiden ja -papereiden suhteen että hätätapauksissa.

      • Anonyymi

        Onko eri maissa useammassakin kaupungissa näitä maiden suurlähettiläitä???
        Esim. Helsingissä, Turussa ja Oulussa olisi omat maiden suurlähettiläät,,,


    • Anonyymi

      Yhdysmerkkihän tuon selventää.

      Kielikello:

      "Yhdysmerkkiä käytetään eräissä tapauksissa selvyyden vuoksi myös silloin, kun erisnimi on genetiivimuodossa. Yhdysmerkin käyttö selventää usein etenkin silloin, kun erisnimen genetiiviä edeltää toinen genetiivimäärite.

      ...
      Suomen Ruotsin-suurlähettiläs

      Viimeisessä esimerkissä yhdysmerkki selventää, että kysymyksessä on Ruotsissa oleva lähettiläs eikä Ruotsin lähettämä lähettiläs (Ruotsin lähettiläs kertoi terveisiä Tukholmasta). Tavallisesti genetiivimuotoinen erisnimi kirjoitetaan kuitenkin ilman yhdysmerkkiä pääsanastaan erikseen."

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      206
      3858
    2. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      62
      2446
    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      391
      2306
    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      47
      2223
    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      32
      1531
    6. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      515
      1295
    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      93
      1271
    8. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      56
      1247
    9. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      71
      1175
    10. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      125
      1136
    Aihe