Yhdysvaltain Ukrainan-suurlähettiläs jättää tehtävänsä

Anonyymi-ap

https://yle.fi/a/74-20155329
Tuon voi ymmärtää helposti väärin, tai ei ymmärrä ollenkaan.
Onko kyseessä Yhdysvaltoihin sijoitettu Ukrainan lähettiläs,
vai Ukrainaan sijoitettu Yhdysvaltain lähettiläs?
Eikö löytyisi selkeämpää ilmaisua?
Asia toki kirkastuu juttua lukiessa mutta otsikko voisi olla yksiselitteinen.

3

232

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juuri selkeyden takia ainakin ennen sanottiin esimerkiksi Yhdysvaltain Kiovan suurlähettiläs.

      Suosittelen nykyäänkin tätä tapaa. Kyseisessä kaupungissa toimivalla suurlähettiläällä saattaa olla vastuullaan useampiakin muita maita, joihin pitää ylläpitää suhteita ja palvella näissä maissa vierailevia ja asuvia oman maan kansalaisia sekä virallisten ulkomaanasioiden ja -papereiden suhteen että hätätapauksissa.

      • Anonyymi

        Onko eri maissa useammassakin kaupungissa näitä maiden suurlähettiläitä???
        Esim. Helsingissä, Turussa ja Oulussa olisi omat maiden suurlähettiläät,,,


    • Anonyymi

      Yhdysmerkkihän tuon selventää.

      Kielikello:

      "Yhdysmerkkiä käytetään eräissä tapauksissa selvyyden vuoksi myös silloin, kun erisnimi on genetiivimuodossa. Yhdysmerkin käyttö selventää usein etenkin silloin, kun erisnimen genetiiviä edeltää toinen genetiivimäärite.

      ...
      Suomen Ruotsin-suurlähettiläs

      Viimeisessä esimerkissä yhdysmerkki selventää, että kysymyksessä on Ruotsissa oleva lähettiläs eikä Ruotsin lähettämä lähettiläs (Ruotsin lähettiläs kertoi terveisiä Tukholmasta). Tavallisesti genetiivimuotoinen erisnimi kirjoitetaan kuitenkin ilman yhdysmerkkiä pääsanastaan erikseen."

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi vanhusraiskaajaa ei ole palautettu?

      Ukkola kysyy Rantaselta, vaikka perussuomalaiset ovat olleet hallituksessa kolme ja puolivuotta. Rantasen vastaus on "
      Maailman menoa
      413
      1941
    2. Onko ikäerolla väliä?

      Mitä mieltä ootte? Meillä on 14 vuotta ikäeroa.
      Ikävä
      148
      1427
    3. Onko sulla rakas mitään sanottavaa?

      Lähetä tässä kaivatullesi haluamasi terveiset 💌
      Ikävä
      170
      1364
    4. Mitä kirjainta kaipaat?

      🤣🤣🤣🤣🤣
      Ikävä
      116
      1336
    5. Katri Helena rikkoi hiljaisuuden dramaattisella uutisella: "Elossa ja ilossa ollaan"

      Katri Helena on sinivalkoinen ääni. Hänen klassikkohittinsä ovat tärkeä osa suomalaista kansanperintöä. Katri veti jääh
      Suomalaiset julkkikset
      28
      1126
    6. Uusioperhe vai salasuhde?

      Mitä ensisijaisesti haluat? Pelkään, että menetän järjen sun kanssa 😉
      Ikävä
      111
      892
    7. Nanna hakkasi Martinan aivot tuusan nuuskaksi!!!

      Ihme jos Martina pystyy muodostaa järkeviä lauseita tämän nyrkkisateen jälkeen. Ottelupalkkio tuli, tajunta meni.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      226
      845
    8. Otan vielä sut

      Niin on tähtiin kirjoitettu. Nainen, turha on kohtaloa juosta pakoon.
      Ikävä
      62
      704
    9. Mulla on ikävä sua!

      Enemmän kuin ikävä... sun kanssa oli niin helppo olla ja jutella!
      Ikävä
      26
      655
    10. Vaikea löytää samantyylistä miestä

      Nyt on pakko avautua. Onko ketään muuta jonka on yksinkertaisesti todella vaikeaa löytää samanhenkistä kumppania kuin i
      Sinkut
      124
      635
    Aihe