Jeesuksen äidinkieli oli aramean kieli

Aramean kieli on historiallinen tosiasia. Juutalaisten käyttämä yleinen kieli Babylonian pakkkosiirtolaisuuden ajoista lähtien.

Anonyymi00003 kirjoitti:

Aramean kieli on historiallinen tosiasia. Juutalaisten käyttämä yleinen kieli Babylonian pakkkosiirtolaisuuden ajoista lähtien.

Pietarikin kielsi tuntevansa Jeesuksen kolme kertaa, mutta paljastui Jeesuksen opetuslapseksi puhumansa arameankielen galilean murteen takia.

Helluntaina apostolit puhuivat aramean kielen galilean murretta.

Ap. t. 2:7

He kysyivät ihmeissään: "Eivätkö nuo, jotka puhuvat, ole kaikki galilealaisia?

8 Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?

Opetuslapset puhuivat koko ajan aramean kielen galilean murretta,
mutta Pyhä Henki Tulisten Kielten hahmossa heidän päälleen muutti puheen kunkin kuulijan ymmärtämälle äidinkielelle.

Nykyisin sama helluntain kieli-ihme voidaan tehdä isoissa kokouksissa tietokoneiden avulla ns. simultaanitulkkauksena. Puhuja puhuu koko ajan omaa äidinkieltään, mutta kuulijat kuulevat puheen omista kuulokkeistaan omalla äidinkielellä.

Anonyymi00005 kirjoitti:

Pietarikin kielsi tuntevansa Jeesuksen kolme kertaa, mutta paljastui Jeesuksen opetuslapseksi puhumansa arameankielen galilean murteen takia.

Helluntaina apostolit puhuivat aramean kielen galilean murretta.

Ap. t. 2:7

He kysyivät ihmeissään: "Eivätkö nuo, jotka puhuvat, ole kaikki galilealaisia?

8 Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?

Opetuslapset puhuivat koko ajan aramean kielen galilean murretta,
mutta Pyhä Henki Tulisten Kielten hahmossa heidän päälleen muutti puheen kunkin kuulijan ymmärtämälle äidinkielelle.

Nykyisin sama helluntain kieli-ihme voidaan tehdä isoissa kokouksissa tietokoneiden avulla ns. simultaanitulkkauksena. Puhuja puhuu koko ajan omaa äidinkieltään, mutta kuulijat kuulevat puheen omista kuulokkeistaan omalla äidinkielellä.

Lue lisää

Olet väärässä.

Opetuslapset puhuivat hebreaa. He eivät osanneet arameaa, minkä takia mesopotamialaiset eivät ymmärtäneet opetuslasten kieltä, koska siellä puhutaan arameaa.

Sitten tapahtui ihme, ja opetuslapset alkoivat puhuea arameaa sekä monia muita kieliä mm. kreikkaa ja arabiaa. Tämä Raamatun kohta kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 2:8 Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?
9 Meitä on täällä partilaisia, meedialaisia ja elamilaisia, meitä on Mesopotamiasta, Juudeasta ja Kappadokiasta, Pontoksesta ja Aasian maakunnasta,
10 Frygiasta, Pamfyliasta, Egyptistä ja Libyasta Kyrenen seudulta, meitä on tullut Roomasta,
11 toiset meistä ovat syntyperäisiä juutalaisia, toiset uskoomme kääntyneitä, meitä on kreetalaisia ja arabialaisia -- ja me kaikki kuulemme heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja."

Anonyymi00006 kirjoitti:

Olet väärässä.

Opetuslapset puhuivat hebreaa. He eivät osanneet arameaa, minkä takia mesopotamialaiset eivät ymmärtäneet opetuslasten kieltä, koska siellä puhutaan arameaa.

Sitten tapahtui ihme, ja opetuslapset alkoivat puhuea arameaa sekä monia muita kieliä mm. kreikkaa ja arabiaa. Tämä Raamatun kohta kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 2:8 Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?
9 Meitä on täällä partilaisia, meedialaisia ja elamilaisia, meitä on Mesopotamiasta, Juudeasta ja Kappadokiasta, Pontoksesta ja Aasian maakunnasta,
10 Frygiasta, Pamfyliasta, Egyptistä ja Libyasta Kyrenen seudulta, meitä on tullut Roomasta,
11 toiset meistä ovat syntyperäisiä juutalaisia, toiset uskoomme kääntyneitä, meitä on kreetalaisia ja arabialaisia -- ja me kaikki kuulemme heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja."

Lue lisää

Pietari oli kouluja käymätön kalastaja, joka puhui äidinkielenään aramean kielen galilean murretta.

Anonyymi00016 kirjoitti:

Pietari oli kouluja käymätön kalastaja, joka puhui äidinkielenään aramean kielen galilean murretta.

Sinä puhut puuta heinää. Pietari puhui hebreaa. Asiasta on edellä selvät todisteet, mitä sinä et pystynyt jostain syystä hyväksymään, koska se on sinun omaa mielikuvitustasi vastaan.

Anonyymi00066 kirjoitti:

Sinä puhut puuta heinää. Pietari puhui hebreaa. Asiasta on edellä selvät todisteet, mitä sinä et pystynyt jostain syystä hyväksymään, koska se on sinun omaa mielikuvitustasi vastaan.

Lue lisää

Hebrea joutaa volkkarin tuhkakuppiin.
🌪🌪🌪
🏭🏭🏭☠️⚡️⚡️✋️

Tutkijat ovat esittäneet, että "Abba" voisi olla arkaainen heprean muoto.

Anonyymi00004 kirjoitti:

Tutkijat ovat esittäneet, että "Abba" voisi olla arkaainen heprean muoto.

Aramea oli myös Jeesuksen äidinkieli. Kun kristillisiä seurakuntia alettiin ensimmäisellä vuosisadalla perustaa, niissä alettiin käyttää kansan kieltä, joka oli aramea.

Jeesuksen elinaikana aramea oli kreikan rinnalla yleinen kieli, ja sitä puhuttiin alueella uskonnosta riippumatta. Aramea oli myös Jeesuksen äidinkieli. Kun kristillisiä seurakuntia alettiin ensimmäisellä vuosisadalla perustaa, niissä alettiin käyttää kansan kieltä, joka oli aramea. Myös kreikankieliseen evankeliumikirjallisuuteen on jäänyt joitakin arameankielisiä ilmauksia, kuten abba (isä), effata (aukene) ja talita kuum (tyttönen, nouse).

Jeesuksen arameankielinen kutsumanimi oli Yeshua (tai Jeshua, kreikaksi Iēsous ja suomeksi Jeesus).

Anonyymi00007 kirjoitti:

Aramea oli myös Jeesuksen äidinkieli. Kun kristillisiä seurakuntia alettiin ensimmäisellä vuosisadalla perustaa, niissä alettiin käyttää kansan kieltä, joka oli aramea.

Jeesuksen elinaikana aramea oli kreikan rinnalla yleinen kieli, ja sitä puhuttiin alueella uskonnosta riippumatta. Aramea oli myös Jeesuksen äidinkieli. Kun kristillisiä seurakuntia alettiin ensimmäisellä vuosisadalla perustaa, niissä alettiin käyttää kansan kieltä, joka oli aramea. Myös kreikankieliseen evankeliumikirjallisuuteen on jäänyt joitakin arameankielisiä ilmauksia, kuten abba (isä), effata (aukene) ja talita kuum (tyttönen, nouse).

Jeesuksen arameankielinen kutsumanimi oli Yeshua (tai Jeshua, kreikaksi Iēsous ja suomeksi Jeesus).

Lue lisää

Jeesuksen äidinkieli ei ollut aramea. Teoria arameasta on saatu kumottua nykytutkimuksessa. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat siitä, että Jeesuksen aikana juutalaiset puhuivat hebreaa kotikielenään.

Raamatun teksteihin on tarttunut joitain arameankielisiä sanoja, mutta on myös jäänyt hebreankielisiä sanoja, koska tekstit on käännetty hebreasta ensin arameaksi ja siitä sen jälkeen kreikaksi.

Did Jesus Speak Hebrew?
Disputing Aramaic Primacy...
by John J. Parsons

https://hebrew4christians.com/Articles/Jesus_Hebrew/jesus_hebrew.html

Anonyymi00007 kirjoitti:

Aramea oli myös Jeesuksen äidinkieli. Kun kristillisiä seurakuntia alettiin ensimmäisellä vuosisadalla perustaa, niissä alettiin käyttää kansan kieltä, joka oli aramea.

Jeesuksen elinaikana aramea oli kreikan rinnalla yleinen kieli, ja sitä puhuttiin alueella uskonnosta riippumatta. Aramea oli myös Jeesuksen äidinkieli. Kun kristillisiä seurakuntia alettiin ensimmäisellä vuosisadalla perustaa, niissä alettiin käyttää kansan kieltä, joka oli aramea. Myös kreikankieliseen evankeliumikirjallisuuteen on jäänyt joitakin arameankielisiä ilmauksia, kuten abba (isä), effata (aukene) ja talita kuum (tyttönen, nouse).

Jeesuksen arameankielinen kutsumanimi oli Yeshua (tai Jeshua, kreikaksi Iēsous ja suomeksi Jeesus).

Lue lisää

Aramea ei ollut mikään yleinen kieli Israelissa Jeesuksen aikana. Siellä puhuttiin hebreaa ja vieraita kieliä olivat kreikka ja latina.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Raamattuun on jäänyt joitain hebreakielisiä sanoja mm. hoosianna ja aamen sekä sen lisäksi joitain arameankielisiäkin sanoja, koska hebreakieliset evankeliumit on ensin käännetty arameaksi ja siitä lopulta kreikaksi.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Nyt on kyse siitä, mitä kieltä Jeesus ja hänen kanssaan kulkeneet oikeat 12 apostolia puhuivat.

Uuden testamentin kirjoitukset on tehty alun perin hebreaksi. Sitten ne on käännetty arameaksi Syyriaan suuntautunutta lähetystyötä varten, josta ne on lopulta käännetty kreikaksi. Tästä ovat lukuisat kirkolliset historioitsijat kertoneet esim. Jerome, Papias, Irenaus, Origen jne.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_Gospel_hypothesis

Hebreakielisiä tekstejä on joitakin säilynyt, mutta pääosin niistä on tallella keskiaikaiset kreikankieliset kopiot.

Anonyymi00008 kirjoitti:

Nyt on kyse siitä, mitä kieltä Jeesus ja hänen kanssaan kulkeneet oikeat 12 apostolia puhuivat.

Eivät puhuneet mitään, kuten ei fiktiivinen jeesuskaan.

Ajankohdan terveydenhuollon tason huomioonottaen parantaja olisi saanut mainetta yli koko tunnetun maanpiirin, mutta mitään ei löydy, ei mitään.

he-ma kirjoitti:

Eivät puhuneet mitään, kuten ei fiktiivinen jeesuskaan.

Ajankohdan terveydenhuollon tason huomioonottaen parantaja olisi saanut mainetta yli koko tunnetun maanpiirin, mutta mitään ei löydy, ei mitään.

Lue lisää

Jaa. Raamattu on levinnyt yli koko maanpiirin. Ja siellä kyllä on niitä ihmeitä kerrottu. Tosin ne ovat sivuseikka vain. Ihmeitä näkemällä ei kukaan pelastu. Eikä tekemällä. Eikä tekemättä jättämisellä.

Anonyymi00012 kirjoitti:

Uuden testamentin kirjoitukset on tehty alun perin hebreaksi. Sitten ne on käännetty arameaksi Syyriaan suuntautunutta lähetystyötä varten, josta ne on lopulta käännetty kreikaksi. Tästä ovat lukuisat kirkolliset historioitsijat kertoneet esim. Jerome, Papias, Irenaus, Origen jne.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_Gospel_hypothesis

Hebreakielisiä tekstejä on joitakin säilynyt, mutta pääosin niistä on tallella keskiaikaiset kreikankieliset kopiot.

Lue lisää

Englanninkielentaitosi ei ilmeisesti riitä ymmärtämään linkkaamaasi tekstiä, mikä esittää tiedeyhteisön yleisen vakiintuneen käsityksen siitä, että Uusi testamentti tosiaan on alunperin ja pääosin kirjoitettu koinee-kreikaksi.

kollimaattori kirjoitti:

Englanninkielentaitosi ei ilmeisesti riitä ymmärtämään linkkaamaasi tekstiä, mikä esittää tiedeyhteisön yleisen vakiintuneen käsityksen siitä, että Uusi testamentti tosiaan on alunperin ja pääosin kirjoitettu koinee-kreikaksi.

Lue lisää

Tiedeyhteisössä on sellainen yleinen luulo, että Uusi testamentti olisi kirjoitettu kreikaksi, mutta linkin takana on varteenotettavat todisteet siitä, ettei tämä kanta pidä paikkaansa. Jos noin 20 varhaista kirkollista teologia ovat todenneet, että evankeliumit on kirjoitettu hebreaksi ja siitä käännetty muille kielille, niin sitä asiaa ei voi sivuuttaa.

Tiedeyhteisön konsensus on syntynyt aikana, jolloin luultiin, ettei ole olemassa kuin kreikkalaisia kirjoituksia lähinnä keskiajalta. Tämä väärä käsitys on murenemassa, koska hebrealaisia kirjoituksia on löytynyt, joista voidaan todistaa, etteivät ne ole käännöksiä kreikasta. Samaa havaintoa tukee kielelliset analyysit evankeliumeista.

Anonyymi00044 kirjoitti:

Tiedeyhteisössä on sellainen yleinen luulo, että Uusi testamentti olisi kirjoitettu kreikaksi, mutta linkin takana on varteenotettavat todisteet siitä, ettei tämä kanta pidä paikkaansa. Jos noin 20 varhaista kirkollista teologia ovat todenneet, että evankeliumit on kirjoitettu hebreaksi ja siitä käännetty muille kielille, niin sitä asiaa ei voi sivuuttaa.

Tiedeyhteisön konsensus on syntynyt aikana, jolloin luultiin, ettei ole olemassa kuin kreikkalaisia kirjoituksia lähinnä keskiajalta. Tämä väärä käsitys on murenemassa, koska hebrealaisia kirjoituksia on löytynyt, joista voidaan todistaa, etteivät ne ole käännöksiä kreikasta. Samaa havaintoa tukee kielelliset analyysit evankeliumeista.

Lue lisää

Oma kantasi on uskonnollinen, ei tieteellinen, mikä näin uskontopalstalla sallittakoon.

Tiede ja tieto on taoisaalla.

kollimaattori kirjoitti:

Oma kantasi on uskonnollinen, ei tieteellinen, mikä näin uskontopalstalla sallittakoon.

Tiede ja tieto on taoisaalla.

Minun kantani on nimenomaan tieteellinen. Sinä et tätä asiaa ymmärrä, koska sinun kantasi on ideologinen, ehkä jopa ateistinen.

Jos noin 20 varhaista kirkollista teologia ovat todenneet, että evankeliumit on kirjoitettu hebreaksi ja siitä käännetty muille kielille, niin sitä asiaa ei voi sivuuttaa.

Tätä asiaa tukee myös monet kielelliset analyysit ja aiheesta on olemassa tohtoritason tutkimusraportteja ja teologisia esseitä.

Anonyymi00044 kirjoitti:

Tiedeyhteisössä on sellainen yleinen luulo, että Uusi testamentti olisi kirjoitettu kreikaksi, mutta linkin takana on varteenotettavat todisteet siitä, ettei tämä kanta pidä paikkaansa. Jos noin 20 varhaista kirkollista teologia ovat todenneet, että evankeliumit on kirjoitettu hebreaksi ja siitä käännetty muille kielille, niin sitä asiaa ei voi sivuuttaa.

Tiedeyhteisön konsensus on syntynyt aikana, jolloin luultiin, ettei ole olemassa kuin kreikkalaisia kirjoituksia lähinnä keskiajalta. Tämä väärä käsitys on murenemassa, koska hebrealaisia kirjoituksia on löytynyt, joista voidaan todistaa, etteivät ne ole käännöksiä kreikasta. Samaa havaintoa tukee kielelliset analyysit evankeliumeista.

Lue lisää

Miksi tuuttaat roskaa?💩 Oletko suuhengittäjä?🙉

Paavali oli turkkilainen roisto ja murhamies.

Ei tehnyt todellista parannusta, vaan jatkoi pahan tekoa saamansa Saatanan enkelin avustuksella. Laittoi vain syyn lihojen ja vanhojen aatamien syyksi.,

Room. 7:19

Sillä hyvää, jota minä tahdon, en minä tee, vaan pahaa, jota en minä tahdo, teen minä.

Anonyymi00020 kirjoitti:

Paavali oli turkkilainen roisto ja murhamies.

Ei tehnyt todellista parannusta, vaan jatkoi pahan tekoa saamansa Saatanan enkelin avustuksella. Laittoi vain syyn lihojen ja vanhojen aatamien syyksi.,

Room. 7:19

Sillä hyvää, jota minä tahdon, en minä tee, vaan pahaa, jota en minä tahdo, teen minä.

Lue lisää

Mies oli Roomanvallan palkkamurhaaja, jota ei saatu kiinni edes juutalaisten joukkosurmiiin osallistumisesta.

Ap. t. 22:29

Ne, joiden oli määrä kuulustella Paavalia, jättivät hänet heti rauhaan, ja komentaja pelästyi, kun havaitsi sidottaneensa Rooman kansalaisen.

Paavalin isä rikastui Rooman hirmuvallalle tekemistään palveluksista. Poika Saulus kävi muiden rikkaiden nuorukaisten tapaan kuuluisan Gamalielen yksityisoppilaana opiskelemassa Juutalaisten uskontoa.

Anonyymi00020 kirjoitti:

Paavali oli turkkilainen roisto ja murhamies.

Ei tehnyt todellista parannusta, vaan jatkoi pahan tekoa saamansa Saatanan enkelin avustuksella. Laittoi vain syyn lihojen ja vanhojen aatamien syyksi.,

Room. 7:19

Sillä hyvää, jota minä tahdon, en minä tee, vaan pahaa, jota en minä tahdo, teen minä.

Lue lisää

Ajanlaskumme alun aikoihin turkkilaiset olivat vielä paimentolaisia Keski-Aasiassa.

kollimaattori kirjoitti:

Ajanlaskumme alun aikoihin turkkilaiset olivat vielä paimentolaisia Keski-Aasiassa.

Tarsos oli nykyisen turkin alueella.
Sieltä ne "talibaanien" opit tuotiin Korinttoon.
Naisten alistaminen ja vaientaminen.

Meno oli kuin Al Holin leirillä.

Naisilla oli huntu- ja burkapakko.

1. Kor. 11:6

Sillä ellei vaimo anna itsiänsä peittää, niin kerittäkään myös hänen hiuksensa; vaan että se on ruma, että vaimon pitäis keritty eli ajeltu oleman, niin peittäkään päänsä.

1. Kor. 14:34

naisten tulee olla vaiti seurakunnan kokouksissa. Heidän ei ole lupa puhua, vaan heidän on oltava kuuliaisia, niin kuin lakikin sanoo.

Anonyymi00050 kirjoitti:

Tarsos oli nykyisen turkin alueella.
Sieltä ne "talibaanien" opit tuotiin Korinttoon.
Naisten alistaminen ja vaientaminen.

Meno oli kuin Al Holin leirillä.

Naisilla oli huntu- ja burkapakko.

1. Kor. 11:6

Sillä ellei vaimo anna itsiänsä peittää, niin kerittäkään myös hänen hiuksensa; vaan että se on ruma, että vaimon pitäis keritty eli ajeltu oleman, niin peittäkään päänsä.

1. Kor. 14:34

naisten tulee olla vaiti seurakunnan kokouksissa. Heidän ei ole lupa puhua, vaan heidän on oltava kuuliaisia, niin kuin lakikin sanoo.

Lue lisää

Joissakin kiihkolahkoissa jopa naisten kunniamurhaa pidetään Paavalin oppien mukaisena.

kollimaattori kirjoitti:

Ajanlaskumme alun aikoihin turkkilaiset olivat vielä paimentolaisia Keski-Aasiassa.

Suomalaistemme esi-isiä.🇫🇮👍

Jeesuksen äidinkieli ei ollut aramea vaan hebrea. Hän luki synagogassa hebreankielistä tekstiä ja kansa ymmärsin sen.

Luuk 4:16 Jeesus tuli Nasaretiin, missä hän oli kasvanut, ja meni sapattina tapansa mukaan synagogaan. Hän nousi lukemaan,
17 ja hänelle ojennettiin profeetta Jesajan kirja. Hän avasi kirjakäärön ja löysi sen kohdan, jossa sanotaan:

Tapani Harviainen on sekundaprofessori. Hän on ollut väärässä muissakin asioissa ja teologit ovat arvostelleet häntä noloista vääristä käännöksistä.

Esim. nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Jeesuksen ja juutalaisten äidinkieli oli hebrea. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat tämän asian varmasti. On muutakin näyttöä ja yksi siitä on Raamattu, joka kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

https://hebrew4christians.com/Articles/Jesus_Hebrew/jesus_hebrew.html

Luuk. 18:19

Jeesus vastasi hänelle: "Miksi sanot minua hyväksi? Ainoastaan Jumala on hyvä, ei kukaan muu.

Jokainen käsittää, että ei Jeesus omaan nimeensä ketään käskenyt kastamaan, vaan Kolmiyhteisen Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, jotka kaikki kolme ovat paikalla kun kristityt kastavat lapsensa sisälle Jumalan valtakuntaan.

1. Piet. 3:21

Tuon esikuvan mukaisesti teidät pelastaa nyt kaste, ei siksi että te siinä luovuitte saastaisesta elämästä, vaan koska Jumala teki kanssanne hyvän omantunnon liiton. Sen perustuksena on Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus.

Anonyymi00015 kirjoitti:

Luuk. 18:19

Jeesus vastasi hänelle: "Miksi sanot minua hyväksi? Ainoastaan Jumala on hyvä, ei kukaan muu.

Jokainen käsittää, että ei Jeesus omaan nimeensä ketään käskenyt kastamaan, vaan Kolmiyhteisen Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, jotka kaikki kolme ovat paikalla kun kristityt kastavat lapsensa sisälle Jumalan valtakuntaan.

1. Piet. 3:21

Tuon esikuvan mukaisesti teidät pelastaa nyt kaste, ei siksi että te siinä luovuitte saastaisesta elämästä, vaan koska Jumala teki kanssanne hyvän omantunnon liiton. Sen perustuksena on Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus.

Lue lisää

Jeesus: "Sillä monet tulevat minun nimesäni ja he eksyttävät monta."

Jeesus kehotti rukoilemaan Isäänsä, Isä meidän, joka olet taivaissa ja kehotti kastamaan nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen, koska eksyttäjät alkoivat käyttää Jeesus-nimeä eksytystarkoitukseen.

Ilm. 3:12

Siitä, joka voittaa, minä teen pylvään Jumalani temppeliin, eikä hän joudu milloinkaan lähtemään sieltä. Minä kirjoitan häneen Jumalani nimen ja Jumalani kaupungin nimen, uuden Jerusalemin, joka laskeutuu taivaasta Jumalani luota, ja oman uuden nimeni.

Jeesus luki synagogassa hebreankielistä tekstiä ja kansa ymmärsin sen, koska juutalaisten puhekieli oli hebrea.

Luuk 4:16 Jeesus tuli Nasaretiin, missä hän oli kasvanut, ja meni sapattina tapansa mukaan synagogaan. Hän nousi lukemaan,
17 ja hänelle ojennettiin profeetta Jesajan kirja. Hän avasi kirjakäärön ja löysi sen kohdan, jossa sanotaan:

Uuden testamentin kirjoitukset on tehty alun perin hebreaksi. Sitten ne on käännetty kreikaksi. Tästä ovat lukuisat kirkolliset historioitsijat kertoneet esim. Jerome, Papias, Irenaus, Origen jne.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_Gospel_hypothesis

Juu, ja ymmärrys on väistynyt sinusta, aramian kielen vouhkaaja.

Olet väärässä. Hebrean kieli ei kuollut 200 eKr. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat täysin varmasti sen, että juutalaiset puhuivat Jeesuksen aikana hebreaa.

Aramea ei ollut mikään yleinen kieli Israelissa Jeesuksen aikana. Siellä puhuttiin hebreaa ja vieraita kieliä olivat kreikka ja latina. Arameaa ei tässä edes mainita.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Tapani Harviainen on sekundaprofessori. Hän on ollut väärässä muissakin asioissa ja teologit ovat arvostelleet häntä noloista vääristä käännöksistä.

Anonyymi00029 kirjoitti:

Olet väärässä. Hebrean kieli ei kuollut 200 eKr. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat täysin varmasti sen, että juutalaiset puhuivat Jeesuksen aikana hebreaa.

Aramea ei ollut mikään yleinen kieli Israelissa Jeesuksen aikana. Siellä puhuttiin hebreaa ja vieraita kieliä olivat kreikka ja latina. Arameaa ei tässä edes mainita.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Lue lisää

Puhuttu kieli siinä ajassa on eri asia kuin kirjoitettu, kieli, mitä esiintyy paljon puhutun kielen jälkeen.

Anonyymi00029 kirjoitti:

Olet väärässä. Hebrean kieli ei kuollut 200 eKr. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat täysin varmasti sen, että juutalaiset puhuivat Jeesuksen aikana hebreaa.

Aramea ei ollut mikään yleinen kieli Israelissa Jeesuksen aikana. Siellä puhuttiin hebreaa ja vieraita kieliä olivat kreikka ja latina. Arameaa ei tässä edes mainita.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Lue lisää

Vaikutat hieman puupäältä.🪵

Niin assyrialainen valtakunta kuin Mesopotamian vallanneet persialaisetkin ottivat Harviaisen mukaan aramean yleiseksi hallintokielekseen. Valintaa on selitetty kirjoitusjärjestelmällä.

– Arameaa oli helpompi kirjoittaa kuin nuolenpäillä kirjoitettua akkadia tai aikansa persiaa, joissa oli hyvin kömpelöt kirjoitusjärjestelmät. Mutta arameassa oli toimiva aakkoskirjoitus, joka levisi aramean puhujien mukana ympäri Lähi-itää, Harviainen kertoo.

Teologi Topias Tanskanen on arvostellut Tapani Harviaista vääristä käännöksistä. Haviaisen puheisiin ei voi luottaa.

Qumranin kirjakääräissä olevat arkiset kirjoitukset maallisista asioista ovat suurimmaksi osaksi hebreaksi, koska se oli juutalaisten puhekieli. Aramea ei ollut mikään yleinen kieli Israelissa Jeesuksen aikana. Siellä puhuttiin hebreaa ja vieraita kieliä olivat kreikka ja latina. Arameaa ei tässä edes mainita.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Anonyymi00033 kirjoitti:

Teologi Topias Tanskanen on arvostellut Tapani Harviaista vääristä käännöksistä. Haviaisen puheisiin ei voi luottaa.

Qumranin kirjakääräissä olevat arkiset kirjoitukset maallisista asioista ovat suurimmaksi osaksi hebreaksi, koska se oli juutalaisten puhekieli. Aramea ei ollut mikään yleinen kieli Israelissa Jeesuksen aikana. Siellä puhuttiin hebreaa ja vieraita kieliä olivat kreikka ja latina. Arameaa ei tässä edes mainita.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Lue lisää

Pistin on Paavalin saamasta Saatanan enkelistä käytetty synonyymi.

On hyvin mahollista, että Paavali sai sen demonin matkalla Syyriaan.

Ja etten niin erinomaisten ilmestysten tähden ylpeilisi, on minulle annettu lihaani pistin, Saatanan enkeli, rusikoimaan minua, etten ylpeilisi.

Demoni ei lähtenyt pois rukouksista huolimatta. Ei saanut nousulupaa lentoon.

2. Kor. 12:8

Sentähden olen minä kolmasti Herraa rukoillut, että hän läksis minusta.

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Anonyymi00040 kirjoitti:

Pistin on Paavalin saamasta Saatanan enkelistä käytetty synonyymi.

On hyvin mahollista, että Paavali sai sen demonin matkalla Syyriaan.

Ja etten niin erinomaisten ilmestysten tähden ylpeilisi, on minulle annettu lihaani pistin, Saatanan enkeli, rusikoimaan minua, etten ylpeilisi.

Lue lisää

Olut on pahin pissitin ellei kahavi.🍺☕️🟡🟡🚽

Tapani Harviainen on ollut väärässä muissakin asioissa.

Toisin kuin Harviainen sanoo, niin nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Anonyymi00035 kirjoitti:

Tapani Harviainen on ollut väärässä muissakin asioissa.

Toisin kuin Harviainen sanoo, niin nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Lue lisää

Eikös se Parhami puhunut siansaksaa?

Lahkolaisten herjoja, kun korkeasti koulutettu kielitieteilijä on heidän väärät väitteet paljastanut.

Anonyymi00035 kirjoitti:

Tapani Harviainen on ollut väärässä muissakin asioissa.

Toisin kuin Harviainen sanoo, niin nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Lue lisää

Harviainen on oikeassa.
Toki monet kielen ilmaisut voivat muistuttaa toisiaan, mutta niiden alkuperä on aramean kielessä ajankohdan ja kontekstin mukaisesti.

Anonyymi00043 kirjoitti:

Harviainen on oikeassa.
Toki monet kielen ilmaisut voivat muistuttaa toisiaan, mutta niiden alkuperä on aramean kielessä ajankohdan ja kontekstin mukaisesti.

Suomen kieleenkin on tullut paljon lainasanoja muista kielistä.

Anonyymi00045 kirjoitti:

Suomen kieleenkin on tullut paljon lainasanoja muista kielistä.

Jeesuksen äidinkieli oli aramean kieli.

Professori Harviainen on alan erityisasiantuntija, ei mikään helluntailaisten lahkon agitaattori.

Anonyymi00035 kirjoitti:

Tapani Harviainen on ollut väärässä muissakin asioissa.

Toisin kuin Harviainen sanoo, niin nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Lue lisää

Lopeta typeryyksien kirjoittelu.

Anonyymi00048 kirjoitti:

Professori Harviainen on alan erityisasiantuntija, ei mikään helluntailaisten lahkon agitaattori.

Tapani Harviainen ei ole luotettava lähde. Hän tekee valtavia ja hyvin noloja virheitä.

Teologi Topias Tanskanen on ottanut esille erittäin pahan virheen Harviaisen kirjasta.

https://www.youtube.com/live/OROlZRlVVng?&t=2468

Anonyymi00043 kirjoitti:

Harviainen on oikeassa.
Toki monet kielen ilmaisut voivat muistuttaa toisiaan, mutta niiden alkuperä on aramean kielessä ajankohdan ja kontekstin mukaisesti.

Tapani Harviainen on sekundaprofessori. Hän on ollut väärässä muissakin asioissa.

Toisin kuin Harviainen sanoo, nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Jeesuksen ja juutalaisten äidinkieli oli hebrea. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat tämän asian varmasti. On muutakin näyttöä ja yksi siitä on Raamattu, joka kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

https://hebrew4christians.com/Articles/Jesus_Hebrew/jesus_hebrew.html

Anonyymi00035 kirjoitti:

Tapani Harviainen on ollut väärässä muissakin asioissa.

Toisin kuin Harviainen sanoo, niin nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Lue lisää

Kieltä nimeltä hebrea ei ole olemassa.🪵

Aramiaa puhunut jeesus on toinen jeessu ja täyttä hömpän pömppää. Jeesus puhui, totta kai, hebreaa. Johannes todistaa ja kirjoitta ristin syytetaulusta: Tämän päällekirjoituksen lukivat monet juutalaiset, sillä paikka, jossa Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; ja se oli kirjoitettu hebreaksi, latinaksi ja kreikaksi.
Ensimmäiseksi mainitaan juutalaisten kieli, hebrea, Suurin osa Jerikon tietä pääsiäisjuhlille matkaavista oli juutalaisia ja Johanneksen todistuksen mukaan juutalaiset ymmärsivät hebreaa.

Vuorisaarnan kuulijat olivat arameankielisiä Juutalaisia.

Anonyymi00057 kirjoitti:

Vuorisaarnan kuulijat olivat arameankielisiä Juutalaisia.

Sinä hokemalla hoet omaa satuasi.

Juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 6:1 Noihin aikoihin, opetuslasten joukon yhä kasvaessa, kreikkaa puhuvat alkoivat syyttää hepreankielisiä siitä, että heidän leskiään syrjittiin päivittäisiä avustuksia jaettaessa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Anonyymi00055 kirjoitti:

Aramiaa puhunut jeesus on toinen jeessu ja täyttä hömpän pömppää. Jeesus puhui, totta kai, hebreaa. Johannes todistaa ja kirjoitta ristin syytetaulusta: Tämän päällekirjoituksen lukivat monet juutalaiset, sillä paikka, jossa Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; ja se oli kirjoitettu hebreaksi, latinaksi ja kreikaksi.
Ensimmäiseksi mainitaan juutalaisten kieli, hebrea, Suurin osa Jerikon tietä pääsiäisjuhlille matkaavista oli juutalaisia ja Johanneksen todistuksen mukaan juutalaiset ymmärsivät hebreaa.

Lue lisää

Hebrea on siansaksaa.🐷🐽🐖🐗

Ei tässä kukaan ole hermostunut. Jeesus ei puhunut äidinkielenään arameaa vaan hebreaa. Sen todistaa Raamattu ja Qumranin kirjakääröt.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Teologien mielestä Markuksen evankeliumin loppu on ollut aluperäisessä tekstissä. Teksti ei puutu kaikista tekstitraditioista.

Jeesuksen viimeiset omat sanat oikeille Karitsan apostoleille maan päällä helatorstaina Galilean vuorella,
on kirjoitettu Matteuksen evankeliumin loppuun, jonka jälkeen hän nousi taivaaseen.
Ei hän sen jälkeen enää mitään toisenlaisia lähetyskäskyjä kenellekään antanut.
Matt.28:16-20

Ap. t. 1:11 ja nämä sanoivat: "Galilean miehet, mitä te seisotte ja katsotte taivaalle? Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen, on tuleva samalla tavalla, kuin te näitte hänen taivaaseen menevän."

Anonyymi00059 kirjoitti:

Teologien mielestä Markuksen evankeliumin loppu on ollut aluperäisessä tekstissä. Teksti ei puutu kaikista tekstitraditioista.

Edes kirjoittajan nimeä ei tiedetä.
Tuntemattoman henkilön kirjoitus, mikä on sinne vasta satojen vuosien perästä lisätty.

[16:9--20: Markuksen evankeliumi päättyi alkuaan jakeeseen 16:8. Joku varhaiskristillinen kirjoittaja on täydentänyt evankelistan esitystä muualta tunnetulla, luotettavaksi katsotulla perimätiedolla.]

Sinä puhut puuta heinää.

Juutalaiset puhuivat hebreaa ja UT kirjoitettiin hebraksi, minkä on todennut ainakin noin 20 varhaista kirkkoteologia mm. Papias, Irenaus, Origenes, Jerome jne.

Qumranin kirjakääröistä tiedämme, että juutalaisten arkikieli oli hebrea.

Raamattu ilmoittaa, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 6:1 Noihin aikoihin, opetuslasten joukon yhä kasvaessa, kreikkaa puhuvat alkoivat syyttää hepreankielisiä* siitä, että heidän leskiään syrjittiin päivittäisiä avustuksia jaettaessa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Anonyymi00078 kirjoitti:

Sinä puhut puuta heinää.

Juutalaiset puhuivat hebreaa ja UT kirjoitettiin hebraksi, minkä on todennut ainakin noin 20 varhaista kirkkoteologia mm. Papias, Irenaus, Origenes, Jerome jne.

Qumranin kirjakääröistä tiedämme, että juutalaisten arkikieli oli hebrea.

Raamattu ilmoittaa, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 6:1 Noihin aikoihin, opetuslasten joukon yhä kasvaessa, kreikkaa puhuvat alkoivat syyttää hepreankielisiä* siitä, että heidän leskiään syrjittiin päivittäisiä avustuksia jaettaessa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Lue lisää

Jerome 😹👍

UT on Kreikkalaisten käännyttämiseksi laadittu kirja.

Kreikkalaisten käännyttämiseksi Jeesuksesta piti tehdä Jumala, koska Kreikkalaisten oman uskonnon mukaan kaikki heidän omat suurmiehet oivat jo Jumalan poikia, niin Jeesus ei olisi erottunut heistä mitenkään.

Jahve on satuolento.👻 Kukaan ei tiedä Israelin Jumalan oikeaa nimeä.📖

Yeshua / Jeshua (ישוע): Arameankielinen puhekielen muoto, joka oli käytössä Jeesuksen elinaikana ensimmäisen vuosisadan Galileassa.

Anonyymi00074 kirjoitti:

Yeshua / Jeshua (ישוע): Arameankielinen puhekielen muoto, joka oli käytössä Jeesuksen elinaikana ensimmäisen vuosisadan Galileassa.

Pietarikin puhui aramean kielen galilean murretta, mistä hänet tunnistettiin Jeesuksen seuraajaksi, puhuttu murre paljasti mistä oli kotoisin.

Jos siellä helluntaina olisi puhuttu kreikkaa tai hepreaa, niin eihän siellä olisi niitä Tulisia Kieliä tarvittu ollenkaan kielen kääntäjäksi.

Ap. t. 2:7

Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen: "Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?

Anonyymi00074 kirjoitti:

Yeshua / Jeshua (ישוע): Arameankielinen puhekielen muoto, joka oli käytössä Jeesuksen elinaikana ensimmäisen vuosisadan Galileassa.

Olet väärässä.

Jeesuksen aluperäinen nimi Yeshua on hebreaa ja se ilmoitettiin Jeesuksen vanhemmille hebreaksi.

Enkelin puheen runollisesta sanaleikistä tiedämme, että enkeli puhui hebreaa. Pojalle tuli antaa nimeksi Yeshua, koska "yoshia" hän pelastaa. Tämä runollinen sanaleikki ei toimi arameaksi, mutta toimii hebreaksi. Siitä tiedämme varmasti, että Jeesuksen perhe puhui hebreaa.

Matt 1:21 Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä."

Jaakobin 12 poikaa saivat nimensä myös hebrealaisella sanaleikillä.

Juudalle tuli antaa hebrealainen nimi Yehudah, koska Lea sai "yadah" ylistää Yehovaa.

1 Moos 29:35 Ja Lea tuli taaskin raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Vihdoinkin saan ylistää Herraa." Siksi hän antoi pojalle nimeksi Juuda*. Sitten hän ei enää synnyttänyt.

Anonyymi00075 kirjoitti:

Pietarikin puhui aramean kielen galilean murretta, mistä hänet tunnistettiin Jeesuksen seuraajaksi, puhuttu murre paljasti mistä oli kotoisin.

Jos siellä helluntaina olisi puhuttu kreikkaa tai hepreaa, niin eihän siellä olisi niitä Tulisia Kieliä tarvittu ollenkaan kielen kääntäjäksi.

Ap. t. 2:7

Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen: "Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?

Lue lisää

Galileassa ei puhuttu arameaa vaan hebreaa. Pietari puhui hebreaa. Apostolit saivat mesopotamialaisten aramean kielen, arabian sekä kreikan lahjana vasta helluntaina.

Anonyymi00077 kirjoitti:

Galileassa ei puhuttu arameaa vaan hebreaa. Pietari puhui hebreaa. Apostolit saivat mesopotamialaisten aramean kielen, arabian sekä kreikan lahjana vasta helluntaina.

Molemmat kielet ovat samaa kieliperhettä jossa voi olla samoja sanoja.

Aramean kieli on tavallisten ihmisten kieli siellä mistä Pietari oli kotoisin. Kouluja käymätön ja puhui koko ajan aramean kielen galilean murretta, mistä hänet tunnistettiin Jeesuksen seuraajaksi kun kielsi tuntevansa koko Jeesusta.

Anonyymi00079 kirjoitti:

Molemmat kielet ovat samaa kieliperhettä jossa voi olla samoja sanoja.

Aramean kieli on tavallisten ihmisten kieli siellä mistä Pietari oli kotoisin. Kouluja käymätön ja puhui koko ajan aramean kielen galilean murretta, mistä hänet tunnistettiin Jeesuksen seuraajaksi kun kielsi tuntevansa koko Jeesusta.

Lue lisää

"Aramean kieli on tavallisten ihmisten kieli siellä mistä Pietari oli kotoisin."

Väitteesi ei pidä paikkansa. Arameaa ei juutalaiset puhuneet edes toisena kielenä. Yleisimmät ulkomaiset kielet olivat kreikkalaisten kauppiaiden kreikka ja roomalaisten sotilaiden latina. Arameaa ei edes mainita Jeesuksen ristissä.

Joh 19:20 Monet juutalaiset lukivat kirjoituksen, sillä paikka, missä Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia. Teksti oli kirjoitettu hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi.

Raamattu kertoo, että juutalaisten puhekieli oli hebrea.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Anonyymi00079 kirjoitti:

Molemmat kielet ovat samaa kieliperhettä jossa voi olla samoja sanoja.

Aramean kieli on tavallisten ihmisten kieli siellä mistä Pietari oli kotoisin. Kouluja käymätön ja puhui koko ajan aramean kielen galilean murretta, mistä hänet tunnistettiin Jeesuksen seuraajaksi kun kielsi tuntevansa koko Jeesusta.

Lue lisää

Opetuslapset puhuivat hebreaa galilean murteella. He eivät osanneet arameaa, minkä takia mesopotamialaiset eivät ymmärtäneet opetuslasten kieltä, koska siellä puhutaan arameaa.

Helluntaina tapahtui ihme, ja opetuslapset alkoivat puhua arameaa sekä monia muita kieliä mm. kreikkaa ja arabiaa. Tämä Raamatun kohta kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 2:8 Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?
9 Meitä on täällä partilaisia, meedialaisia ja elamilaisia, meitä on Mesopotamiasta, Juudeasta ja Kappadokiasta, Pontoksesta ja Aasian maakunnasta,
10 Frygiasta, Pamfyliasta, Egyptistä ja Libyasta Kyrenen seudulta, meitä on tullut Roomasta,
11 toiset meistä ovat syntyperäisiä juutalaisia, toiset uskoomme kääntyneitä, meitä on kreetalaisia ja arabialaisia -- ja me kaikki kuulemme heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja."

Anonyymi00076 kirjoitti:

Olet väärässä.

Jeesuksen aluperäinen nimi Yeshua on hebreaa ja se ilmoitettiin Jeesuksen vanhemmille hebreaksi.

Enkelin puheen runollisesta sanaleikistä tiedämme, että enkeli puhui hebreaa. Pojalle tuli antaa nimeksi Yeshua, koska "yoshia" hän pelastaa. Tämä runollinen sanaleikki ei toimi arameaksi, mutta toimii hebreaksi. Siitä tiedämme varmasti, että Jeesuksen perhe puhui hebreaa.

Matt 1:21 Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä."

Jaakobin 12 poikaa saivat nimensä myös hebrealaisella sanaleikillä.

Juudalle tuli antaa hebrealainen nimi Yehudah, koska Lea sai "yadah" ylistää Yehovaa.

1 Moos 29:35 Ja Lea tuli taaskin raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Vihdoinkin saan ylistää Herraa." Siksi hän antoi pojalle nimeksi Juuda*. Sitten hän ei enää synnyttänyt.

Lue lisää

Ei Yeshua suomen kieltä puhunut.

Anonyymi00076 kirjoitti:

Olet väärässä.

Jeesuksen aluperäinen nimi Yeshua on hebreaa ja se ilmoitettiin Jeesuksen vanhemmille hebreaksi.

Enkelin puheen runollisesta sanaleikistä tiedämme, että enkeli puhui hebreaa. Pojalle tuli antaa nimeksi Yeshua, koska "yoshia" hän pelastaa. Tämä runollinen sanaleikki ei toimi arameaksi, mutta toimii hebreaksi. Siitä tiedämme varmasti, että Jeesuksen perhe puhui hebreaa.

Matt 1:21 Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä."

Jaakobin 12 poikaa saivat nimensä myös hebrealaisella sanaleikillä.

Juudalle tuli antaa hebrealainen nimi Yehudah, koska Lea sai "yadah" ylistää Yehovaa.

1 Moos 29:35 Ja Lea tuli taaskin raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Vihdoinkin saan ylistää Herraa." Siksi hän antoi pojalle nimeksi Juuda*. Sitten hän ei enää synnyttänyt.

Lue lisää

Olet tietämätön jankkaaja judaistihebraisti.🐷✡️
Mene vaikka Isoonkirjaan oppimaan tollo.👻📖

Anonyymi00077 kirjoitti:

Galileassa ei puhuttu arameaa vaan hebreaa. Pietari puhui hebreaa. Apostolit saivat mesopotamialaisten aramean kielen, arabian sekä kreikan lahjana vasta helluntaina.

Luulojen kirjastako tuon lienet oppinut?🤔📖

Anonyymi00076 kirjoitti:

Olet väärässä.

Jeesuksen aluperäinen nimi Yeshua on hebreaa ja se ilmoitettiin Jeesuksen vanhemmille hebreaksi.

Enkelin puheen runollisesta sanaleikistä tiedämme, että enkeli puhui hebreaa. Pojalle tuli antaa nimeksi Yeshua, koska "yoshia" hän pelastaa. Tämä runollinen sanaleikki ei toimi arameaksi, mutta toimii hebreaksi. Siitä tiedämme varmasti, että Jeesuksen perhe puhui hebreaa.

Matt 1:21 Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä."

Jaakobin 12 poikaa saivat nimensä myös hebrealaisella sanaleikillä.

Juudalle tuli antaa hebrealainen nimi Yehudah, koska Lea sai "yadah" ylistää Yehovaa.

1 Moos 29:35 Ja Lea tuli taaskin raskaaksi, synnytti pojan ja sanoi: "Vihdoinkin saan ylistää Herraa." Siksi hän antoi pojalle nimeksi Juuda*. Sitten hän ei enää synnyttänyt.

Lue lisää

Nuo on yksittäistapauksia. Raamattua on kirjoitettu tuhansien vuosien ajan.

Demokrates kirjoitti:

Olet tietämätön jankkaaja judaistihebraisti.🐷✡️
Mene vaikka Isoonkirjaan oppimaan tollo.👻📖

Parhami ja Olseni oli hyvin voideltuja kielimiehiä.

Anonyymi00082 kirjoitti:

Opetuslapset puhuivat hebreaa galilean murteella. He eivät osanneet arameaa, minkä takia mesopotamialaiset eivät ymmärtäneet opetuslasten kieltä, koska siellä puhutaan arameaa.

Helluntaina tapahtui ihme, ja opetuslapset alkoivat puhua arameaa sekä monia muita kieliä mm. kreikkaa ja arabiaa. Tämä Raamatun kohta kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 2:8 Kuinka me sitten kuulemme kukin oman synnyinmaamme kieltä?
9 Meitä on täällä partilaisia, meedialaisia ja elamilaisia, meitä on Mesopotamiasta, Juudeasta ja Kappadokiasta, Pontoksesta ja Aasian maakunnasta,
10 Frygiasta, Pamfyliasta, Egyptistä ja Libyasta Kyrenen seudulta, meitä on tullut Roomasta,
11 toiset meistä ovat syntyperäisiä juutalaisia, toiset uskoomme kääntyneitä, meitä on kreetalaisia ja arabialaisia -- ja me kaikki kuulemme heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja."

Lue lisää

Totta ja järkevää: Opetuslapset puhuivat hebreaa galilean murteella. Olisi kummallista sanoa ja väittää aramean kielessä olleen galilelainen murre,

Asioiden konteksti ja sen ajan kulttuurin ja yhteiskunnallisten olojen tuntemus on tärkeätä Raamatun asioiden oikein ymmärtämiseksi.

Sinä jaat väärää tietoa.

Jeesus ei puhunut vuorisaarnassa arameaa vaan hepreaa. Sen tiedämme Raamatusta, jonka mukaan kansa puhui hebreaa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Sinä jaat väärää tietoa.

Esim. nämä sanat ovat hebreaa: "Eeli, Eeli, lama". Arameaksi ne olisivat: "Elohi, Elohi, lema".

Matteuksen evankeliumissa on säilynyt hebreakieliset sanat, mutta Markuksen evankeliumiin ne on käännetty arameaksi. Hebrealainen voi luulla sanaa "Eeli" lyhennelmäksi Elian nimestä, mitä ei voi tehdä arameakielisestä sanasta "Elohi", joten Jeesus puhui hebreaa.

Raamatussa on monia hepreankielisiä sanoja mm. hallelujah, rabbi ja aamen.

Jeesuksen ja juutalaisten äidinkieli oli hebrea. Qumranin ja Masadan arkeologiset löydökset todistavat tämän asian varmasti. On muutakin näyttöä ja yksi siitä on Raamattu, joka kertoo, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

https://hebrew4christians.com/Articles/Jesus_Hebrew/jesus_hebrew.html

"Talita kuum – Tyttö, nouse! (Markus 5:41)"

Aramean kielen sana talita tulee alun perin juuresta, joka tarkoittaa "nuorta eläintä" tai "karitsaa". Ajan myötä sanaa alettiin käyttää puhekielessä hellittelynimenä nuorille tytöille.

Tämä lause on kuitenkin hebreaa.

Kyseessä on alun perin heprean lause taleh qum (טָלֶה קוּם) – tunnetuin ja merkittävin esittäjä on yhdysvaltalainen professori ja raamatuntutkija dr. Roy Blizzard Jr. (m. 2021), yhdessä kielitieteilijä David Bivinin kanssa kirjassaan Understanding the Difficult Words of Jesus.

Teoria perustuu kirjainten siirtymiseen kielestä toiseen: Miten "taleh kuum" muuttuu kreikassa muotoon "talita kum"? Blizzard ja muut tutkijat perustelevat väitettä Strongin sanakirjan ja heprean kieliopin kautta seuraavasti: Taleh (טָלֶה): Tämä on puhdasta hepreaa ja tarkoittaa "karitsaa". Kun karitsa-sanaan lisätään hepreankielinen feminiinin omistuspääte tai hellittelymuoto (minun karitsani / pikku karitsatyttö), sanaksi tulee taleha tai talitha.Kreikkalainen translitterointi: Koska Markuksen evankeliumi kirjoitettiin kreikkalaisilla aakkosilla, kirjoittajan piti sovittaa heprean äänteet kreikkaan. Kreikan kielessä ei ole vastinetta heprean loppuäänteille, joten heprean taleha tai talitha kirjoitettiin kreikaksi muotoon ταλιθά (talitha).Kuum (קוּם): Tämä on heprean käskymuoto "nouse". Se kirjoitettiin kreikaksi κούμ (koum).

Mitä lause siis tarkoittaa hepreaksi? Tämän teorian mukaan Jeesus ei puhunut tytölle arameaa ("Tyttö, nouse"), vaan hän käytti hepreankielistä, erittäin hellää ilmaisua:"Pikku karitsani, nouse!" Tämä sopii koskettavalla tavalla Jeesuksen rooliin "Hyvänä paimenena", joka herättää laumansa kadonneen karitsan henkiin. Se selittää myös sen, miksi Uusi testamentti itse sanoo Jeesuksen puhuneen useissa kohdissa nimenomaan hepreaa (hebraisti). Tämä "karitsa"-tulkinta muuttaa lauseen sävyn huomattavasti herkemmäksi.

Eikö koskaan ole tullut mieleesi: Jeesus puhui hebreaa. Kaikki Vanhan Liiton aikaiset pyhät kirjoitukset, laki ja profeetat, oli kirjoitetu hebreaksi, niin myös Jesajan kirja: Sana todistaa: hän saapui Nasaretiin, jossa hänet oli kasvatettu, ja meni tapansa mukaan sapatinpäivänä synagoogaan ja nousi lukemaan.
Niin hänelle annettiin profeetta Esaiaan kirja, ja kun hän avasi kirjan, löysi hän sen paikan, jossa oli kirjoitettuna... Siis Jeesus osasi lukea hebreankielistä tekstiä.

Pyhä apostoli Juudas, josta evankeliumeissa käytetään myös nimiä Taddeus ja Lebbaios,[1] oli yksi Herran kahdestatoista apostolista. Lisänimiä on otettu käyttöön, jottei häntä sekoitettaisi Juudas Iskariotiin, joka kavalsi Jeesuksen.

Evankeliumeissa Juudas mainitaan opetuslasten ja Herran veljien ohella vain yhdessä kohdassa: ”Juudas – se toinen, ei Iskariot – sanoi hänelle: ’Herra, miksi teet niin? Miksi ilmaiset itsesi vain meille etkä maailmalle?’ Jeesus vastasi: ’Jos joku rakastaa minua, hän noudattaa minun sanaani. Minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen luokseen ja jäämme asumaan hänen luokseen. Se, joka ei minua rakasta, ei noudata minun sanaani – mutta sana, jonka te kuulette, ei ole minun omani, vaan Isän, joka on minut lähettänyt.’”[4]

Paavali kirjoitti Timoteukselle: Oi Timoteus, talleta se, mikä sinulle on uskottu, ja vältä tiedon nimellä kulkevan valhetiedon epäpyhiä ja tyhjiä puheita ja vastaväitteittä.
"Jeesus julisti arameaksi" on ilmiselvää tiedon nimellä kulkevaa valhetietoa. "Jeesus julisti armeaksi"-valheella on ilmiselvä päämäärä: erottaa uuden liiton kirjoitukset vanhan liiton kirjoituksista ja näin luoda vaikutelma: uuden liiton Jumala on oikeastaan eri Jumala kuin vanhan liiton Jumala ja hämärtää Jeesuksen jumaluus, totuus Jeesus on Mooksekselle palavassa pensaansa ilmestynyt: minä olen se joka minä olen, Aabrahamin ja Iisakin ja Jaakobin Jumala.

Anonyymi00093 kirjoitti:

Eikö koskaan ole tullut mieleesi: Jeesus puhui hebreaa. Kaikki Vanhan Liiton aikaiset pyhät kirjoitukset, laki ja profeetat, oli kirjoitetu hebreaksi, niin myös Jesajan kirja: Sana todistaa: hän saapui Nasaretiin, jossa hänet oli kasvatettu, ja meni tapansa mukaan sapatinpäivänä synagoogaan ja nousi lukemaan.
Niin hänelle annettiin profeetta Esaiaan kirja, ja kun hän avasi kirjan, löysi hän sen paikan, jossa oli kirjoitettuna... Siis Jeesus osasi lukea hebreankielistä tekstiä.

Lue lisää

Jeesuksella oli erilaisia voimia ja tietoja, joita ei ollut tavallisella ihmisellä. Ei voi verrata rivijäseneen.

Jeesuksen ja oikeiden apostolien äidinkieli oli aramean kieli.

Jos haluaa perehtyä alkukielisiin teksteihin, niin arameankielisiäkin on saatavissa.

Apostolien tekojen kirja on kaikista epämääräisintä, on lyhenteitä, huudahduksia, lauseenjäseniä voi puuttua, sanajärjestys voi olla väärä tms.

Anonyymi00102 kirjoitti:

Apostolien tekojen kirja on kaikista epämääräisintä, on lyhenteitä, huudahduksia, lauseenjäseniä voi puuttua, sanajärjestys voi olla väärä tms.

Pelkästään apostolien tekojen kirjan tarinoiden varaan ei kannata teologista ymmärrystään perustaa.

Alkuseurakunta oli ongelmallinen, kommunistinen yhteisomistus johti riitoihin, yksi pariskuntakin tapettiin talokaupan rahojen saamiseksi heiltä. Syy laitettiin Pyhän Hengen ja Jeesuksen piikkiin ja täydestä meni.

Johannes kertoi, että siellä antikristukset saavat vaikutusvaltaa ja sen loppu on lähellä.

1.Joh.2:18
Lapsukaiset, nyt on viimeinen aika. Ja niinkuin te olette kuulleet, että antikristus tulee, niin onkin nyt monta antikristusta ilmaantunut; siitä me tiedämme, että nyt on viimeinen aika.

Siksi toiset karkottivat Johanneksen sieltä pois Patmos -nimiselle saarelle kuolemaan.

Anonyymi00100 kirjoitti:

Jeesuksen ja oikeiden apostolien äidinkieli oli aramean kieli.

Jos haluaa perehtyä alkukielisiin teksteihin, niin arameankielisiäkin on saatavissa.

Sinä hokemalla hoet satuja.

Jeesuksen ja apostolien äidinkieli oli hebrea. Arameaa ei edes mainita Jeesuksen ristillä.

Raamatussa kerrotaan, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Anonyymi00109 kirjoitti:

Sinä hokemalla hoet satuja.

Jeesuksen ja apostolien äidinkieli oli hebrea. Arameaa ei edes mainita Jeesuksen ristillä.

Raamatussa kerrotaan, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Lue lisää

Äidinkielensä hebrean lisäksi Paavali puhui kreikkaa.

Anonyymi00109 kirjoitti:

Sinä hokemalla hoet satuja.

Jeesuksen ja apostolien äidinkieli oli hebrea. Arameaa ei edes mainita Jeesuksen ristillä.

Raamatussa kerrotaan, että juutalaiset puhuivat hebreaa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Lue lisää

Luukas kirjoitti Damaskon tien tapahtumista. ja kun hän oli matkalla, tapahtui hänen lähestyessään Damaskoa, että yhtäkkiä valo taivaasta leimahti hänen ympärillänsä;
Hän kaatui maahan ja kuuli äänen sanovan: "Saul, Saul, miksi vainoat minua?"
Hän sanoi: "Kuka olet, herra?" Hän vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.
Paavali oli opiskellut lakia Gamalielin jalkojen juuressa janäin ollen Paavali tunsi kirjoitukset ja kertomukset Jumalan ilmestymisistä.
Jeesus puhui Paavalille hebreankielellä. Vanhan liiton kirjoituksissa Jumalasta käytetään ilmaisua Herra: Yehovah. Siis "Saul, Saul, miksi vainoat minua?"
Hän sanoi: "Kuka olet, Herra (Yehovah)?" Hän (Yehovah) vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat. Paavali taatusti tiesi, ettei hänelle ilmestynyt ihminen tai jonkinlainen aave, vaan itse Herra, Minä olen, joka minä olen, Jumala, joka oli ilmestynyt jo Mooseksella palavassa pensaassa.
Ja me kaaduimme kaikki maahan, ja minä kuulin äänen sanovan minulle hebreankielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Työläs on sinun potkia tutkainta vastaan.'.. avaamaan heidän silmänsä, että he kääntyisivät pimeydestä valkeuteen ja saatanan vallasta Jumalan tykö ja saisivat uskomalla minuun synnit anteeksi ja perintöosan pyhitettyjen joukossa.'
Itse Herra Jeesus ilmoitti, miten ihminen tulee uskoon ja pelastuu: "saisivat uskomalla minuun synnit anteeksi".

Äl* ylipäästä Parhamia !

Anonyymi00107 kirjoitti:

Äl* ylipäästä Parhamia !

Tarkkana pitää olla.

Jeesus ja oikeat apostoit puhuivat äidinkielenään arameaa.

Nuo taitaa olla niitä Paavalin kavereita.
Niillä oli kuninkaanaan syvyyden enkeli, jonka nimi hebreaksi on Abaddon ja kreikaksi Apollyon.

Sinä jaat jatkuvasti väärää tietoa. Hokemalla hokeminen ei tässä nyt auta.

Juutalaiset puhuivat Jeesuksen aikana hepreaa eikä mitään aramea.

Jeesuksen ja Paavalin äidinkieli oli hebrea:

Ap.t 6:1 Noihin aikoihin, opetuslasten joukon yhä kasvaessa, kreikkaa puhuvat alkoivat syyttää hepreankielisiä* siitä, että heidän leskiään syrjittiin päivittäisiä avustuksia jaettaessa.

Ap.t 21:39 Paavali vastasi: "Minä olen juutalainen, kotoisin Kilikian Tarsoksesta, jonka kaikki varmaankin tuntevat. Pyydän sinua, salli minun puhua kansalle."
40 Komentaja suostui tähän. Paavali asettui portaille seisomaan ja viittasi kädellään, ja kaikki vaikenivat. Hän alkoi puhua heille heprean kielellä:
22:1 "Veljet ja isät! Kuulkaa, mitä nyt sanon puolustuksekseni."
2 Väkijoukko hiljeni entisestään kuullessaan hänen puhuvan hepreaksi, ja Paavali jatkoi:
3 "Minä olen juutalainen. Olen syntynyt Kilikian Tarsoksessa mutta kasvanut tässä kaupungissa. Gamalielin oppilaana minut on kasvatettu isiemme lain kaikkien vaatimusten mukaan. Kiivaasti minä taistelin Jumalan puolesta, juuri niin kuin te kaikki tänään teette.

Ap.t 26:14 Me kaikki kaaduimme maahan, ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua? Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'
15 Minä kysyin: 'Herra, kuka sinä olet?' Herra sanoi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.

Paavalin tunntetuin viesti on: Orjien pitää kunnioittaa isäntiään. Se on KD:n työsuhdepoltiikan ohjenuora. Raamattua on noudatettava.