Minkälaisilla symboleilla tai kirjaimilla afrikkalaisia kieliä kirjoitetaan (mm. zulu tai swahili)? Oliko siellä käytössä mitään yleistä kirjoitustapaa ennen eurooppalaisten tuloa?
Afrikkalaiset kielet
h33b0
5
529
Vastaukset
- ___
...mutta jospa nämä tietäisivät:
http://www.omniglot.com/writing/swahili.htm
http://www.omniglot.com/writing/zulu.htm - mutta jotain
Amharalla on oma kirjoitusjärjestelmänsä. Se on käytössä myös muissa etiopilaisissa kielissä. Hakusanat: amhara, amharic
Hausaa kirjoitetaan sekä latinalaisilla aakkosilla että arabialaisella kirjoituksella. Arabialainen kijroitus liittyy vahvasti islamiin.
Pohjoisafrikassa puhuttavia berberikieliä kirjoitetaan vielä joskus harvoin omalla kirjoituksellaan. Hakusana: tifinagh
Joillakin kielillä on aivan omat kirjoitussysteemit, jotkä yleensä on kehittänyt joku kansallismielinen paikallinen. Eräät näistä lienevät vielä käytössä. En muista kaikkia detaljeja. Omniglot.com -sivuilta voi löytyä.
Swahilia on kirjoitettu myös arabiaksi. Nimi swahili tulee arabian kielen monikosta 'rannat', jonka tarkkaa asua en muista. Zulua ei ole kirjotiettu ennen latinalaisten aakkosten käyttöönottoa minun tietojeni mukaan.
Monissa afrikkalaisissa kielissä on kirjoitusjärjestelmä lähetyssaarnaajien tai lingvistien perua. Uusissa systeemeissä on käytöntänä varsin pitkälle yksi äänne yksi kirjain, jonka takia niissä on peruslatinalaisen aakkoston lisäksi muita tarvittavia merkkejä.
Tällä sivulla on osa niistä:
http://www.members.aon.at/africanfonts.at/geneva.htm
Yleisin kirjoitustapa ennen eurooppalaisten vaikutusta oli varmaankin arabia, mutta se ei levinnyt joka paikkaan. Etiopiassa on ollut pitkään kristittyjä ja heidän kirjakielensä on hyvin vanha. Se liittyy tuohon amharaan, ehkä lukemalla siitä tiedät enemmän kuin mitä minä enää muistan.
Tämä ei ole aivan minun alaani. Toivottavasti viitteistä on jotain iloa :-)Kirjoitit: "Swahilia on kirjoitettu myös arabiaksi" ja "Yleisin kirjoitustapa ennen eurooppalaisten vaikutusta oli varmaankin arabia". Ei toki niin, vaan käytettiin arabialaista _kirjoitusjärjestelmää_.
Sana "arabia" tarkoittaa tiettyä _kieltä_ (jota tosin perustellusti voidaan pitää kielten joukkona pikemminkin kuin yhtenä kielenä). Sen kirjoittamiseen käytettyä merkistöä tai siitä laajennettua merkistöä on ruvettu käyttämään monien muidenkin kielten kirjoittamiseen, sellaistenkin, jotka eivät ole ainakaan millään tunnetulla tavalla sukua arabialle.- Taas juu
Yucca kirjoitti:
Kirjoitit: "Swahilia on kirjoitettu myös arabiaksi" ja "Yleisin kirjoitustapa ennen eurooppalaisten vaikutusta oli varmaankin arabia". Ei toki niin, vaan käytettiin arabialaista _kirjoitusjärjestelmää_.
Sana "arabia" tarkoittaa tiettyä _kieltä_ (jota tosin perustellusti voidaan pitää kielten joukkona pikemminkin kuin yhtenä kielenä). Sen kirjoittamiseen käytettyä merkistöä tai siitä laajennettua merkistöä on ruvettu käyttämään monien muidenkin kielten kirjoittamiseen, sellaistenkin, jotka eivät ole ainakaan millään tunnetulla tavalla sukua arabialle."Ei toki niin, vaan käytettiin arabialaista _kirjoitusjärjestelmää_."
Huomasitko aiemmin viestissäni, missä kirjoitin näin, tosin en yhtä innokkaasti alleviivaten? Pahoittelen, etten jatkossa muistanut kirjoittaa yhtä selvästi. Varmaan joku ymmärsi oikeinkin, mutta nythän se on helpompaa apusi kanssa.
- uppija
uppia
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eutanasia?
Kertokaas omia mielipiteitä eutanasiaan liittyen. Onko mielestäsi oikein vai väärin ja miksi?2012488Eutanasia - miksi eläimelle sallitaan armokuolema, mutta ihmiselle ei?
Olen pitkään ihmetellyt yhtä asiaa Suomessa. Kun koira kärsii parantumattomasta sairaudesta ja kovista kivuista, eläinlä911250Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron
Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal1795147Veli Sofia teki urosmehiläisen työn
Paljastaessaan kuinka TPS:ssä ei joukkuehenki toimi sooloilijoiden vuoksi, jonka takia koko seura ei pärjää kilpailussa353780Mitäs nyt sijoittajat?
Pörssit laskevat maailmalla Iranin sodan takia ja muutenkin ovat olleet Trumpin vallan alla epävarmat. Ainoa, mikä on no1963594Hjallis Harkimon, 72, Jasmine-rakas, 37, paljastaa suhteen alusta: "Vähän..."
Liikemies, kansanedustaja Hjallis Harkimo ja tuottaja-juontaja Jasmine Pajari ovat pariskunta. He asuvat yhdessä Sipooss543257Unisex-vessat
Ahdistaa. Miksi kaikki pitää tasapäistää tasa-arvon nimissä? Tasa-arvo on sitä, että kunnioitetaan sukupuolien erilaisu1092944Jäit kiinni siitä
että katselet minua. Käänsin pääni, minäkin etsin sinua, ja meidän katseemme kohtasivat. Eikä se haittaa - molemmat ky132638Sosiaalidemokratia romahtanut kautta maailman
nuoret eivät enää kannata järjetöntä aatetta, joten demarien täytyy hakea kannattajia mamuista. Ruotsin sos.demit jo kie572207Jutta Larm, 52, haluaa kumota tämän piintyneen ikämyytin
Oletko samaa mieltä? Jutta Larm on 52-vuotias ja tehnyt pitkän uran yrittäjänä. Hän haluaa kumota tämän piintyneen ikämy192015