Paperissa lukee, että: "Luokiteltu luottamukselliseksi kunnes 2006."
Tarkoittaako tämä että nyt vuonna 2006 paperi ei ole enää luokiteltu luottamukselliseksi, vai vasta kun vuosi vaihtuu.(2007)
Tarkoittaako tämä että nyt vuonna 2006 paperi ei ole enää luokiteltu luottamukselliseksi, vai vasta kun vuosi vaihtuu.(2007)
Vastaukset 3
Vanhimmat
Siinä on joku kielipuoli yrittänyt sanoa "Luokiteltu luottamukselliseksi vuoteen 2006 saakka."
tuo olla oikein järkevää. Yleensä asiat muuttuvat jollain hetkellä julkisiksi. Vuosi ei ole mikään ajan hetki, vaan ajanjakso. Siitä, että asia on luottamuksellinen vuoteen 2006 saakka, ei voi päätellä sitä, minä päivänä asian luonne muuttuu.
Jos määriteltäisiin, että asia on luottamuksellinen vuoden 2005 loppuun saakka, selviäisi yksikäsitteisesti, että vuonna 2006 asia ei enää ole luottamuksellinen.
No mitäs se sitten tarkoittaa, ettei silloin enää ole luottamuksellinen se asia? Sitäkö, että kaikki saavat siitä puhua ja kuullakin ja siihen asti ei oikein kukaan paitsi joku tietty. Tuntuu joltain kapulakieleltä, eikös tunnukin!