Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    shaise, shaisse vai

    Oikea muoto on Scheiße, mutta miten se lausutaan?

    Schimanski hypää riippulitimellä talon katolta ja huutaa: SHAISEEEEEEE!

    Naisetsivä taas sanoo toimistopöydän ääressä: sheisse!

    Eli mistä ääntämiserot johtuvat, murteesta vai onko normaalia vääntelyä?
    3491
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Tuo B-kirjaimen näköinen saksalainen kaksois-s lausutaan kahtena ässänä. Eli siis shaisse!

    Äänestä

    • Saksan ß-kirjain tarkoittaa s-äännettä [s], ei kaksoiskonsonanttia. Sen nimitys "kaksois-s" johtuu vain siitä, että se on alkuperältään kahden eri tavoin kirjoitetun s-kirjaimen yhdistelmä (tai toisen teorian mukaan "sz").

      Muutoin en paska-aiheiseen keskusteluun viitsi osallistua, varsinkaan, kun koko kysymys on epäselvä - siinähän yritettiin kuvata joitakin kuultuja tai luultuja ääntämyksiä jonkin epämääräisen menetelmän mukaan. Vakava keskustelu ääntämisestä käyttää IPA-merkintöjä tai muita vastaavia suhteellisen täsmällisiä kuvauksia.

      Äänestä

    Diftongi 'ei' ääntyy saksassa jokseenkin poikkeuksetta 'ai'.

    Scheiße ääntyisi minun suussani ehkä ”Šaisse”, mutta tuota s:n kahdennusta ei pidä ainakaan korostaa. 1½ s-kirjainta voisi olla lähellä totuutta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sheise, sheisse kirjoitti:

    Oikea muoto on Scheiße, mutta miten se lausutaan?

    Schimanski hypää riippulitimellä talon katolta ja huutaa: SHAISEEEEEEE!

    Naisetsivä taas sanoo toimistopöydän ääressä: sheisse!

    Eli mistä ääntämiserot johtuvat, murteesta vai onko normaalia vääntelyä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu