Oikea muoto on Scheiße, mutta miten se lausutaan?
Schimanski hypää riippulitimellä talon katolta ja huutaa: SHAISEEEEEEE!
Naisetsivä taas sanoo toimistopöydän ääressä: sheisse!
Eli mistä ääntämiserot johtuvat, murteesta vai onko normaalia vääntelyä?
shaise, shaisse vai
sheise, sheisse
3
488
Vastaukset
- näin on
Tuo B-kirjaimen näköinen saksalainen kaksois-s lausutaan kahtena ässänä. Eli siis shaisse!
Saksan ß-kirjain tarkoittaa s-äännettä [s], ei kaksoiskonsonanttia. Sen nimitys "kaksois-s" johtuu vain siitä, että se on alkuperältään kahden eri tavoin kirjoitetun s-kirjaimen yhdistelmä (tai toisen teorian mukaan "sz").
Muutoin en paska-aiheiseen keskusteluun viitsi osallistua, varsinkaan, kun koko kysymys on epäselvä - siinähän yritettiin kuvata joitakin kuultuja tai luultuja ääntämyksiä jonkin epämääräisen menetelmän mukaan. Vakava keskustelu ääntämisestä käyttää IPA-merkintöjä tai muita vastaavia suhteellisen täsmällisiä kuvauksia.
- Päkistäjä
Diftongi 'ei' ääntyy saksassa jokseenkin poikkeuksetta 'ai'.
Scheiße ääntyisi minun suussani ehkä ”Šaisse”, mutta tuota s:n kahdennusta ei pidä ainakaan korostaa. 1½ s-kirjainta voisi olla lähellä totuutta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 94914
Tunnusmerkkejä Kaivatulle
Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt54838Oletko nainen enää täällä?
En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv61788Miehen ja naisen ystävyys
Mitä järkeä on miehen ja naisen ystävyydessä jos toinen ajattelee toisesta enemmän= on rakastunut ja toivoo yhdessä oloa141688- 65665
- 78521
- 39488
- 40476
Pyydetään tiedonantoa "hyvinvointitalo"-hankkeen nykytilanteesta
ja aikataulusta. Odotetaanko uutta hallinto-oikeuden päätöstä. Hallinto-oikeushan antoi teknisenlautakunnan lupajaosto86467Olit kyllä niin
Tunnekylmä lopussa että ei ole paluuta enää niihin rakkaudentunteisiin joita joskus koki44467