Miksikähän tuo dalai lama on niin vaikea asia, että edes valtakunnan arvostetun päälehden toimitus ei voi oppia sitä oikein kirjoittamaan:
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Dalai Laman tulo Suomeen peruuntuu/1135220557614
Artikkelissa on toistuvasti kirjoitettu dalai lama isolla alkukirjaimella, ikään kuin se olisi erisnimi. Kuka kertoisi heille...
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Dalai Laman tulo Suomeen peruuntuu/1135220557614
Artikkelissa on toistuvasti kirjoitettu dalai lama isolla alkukirjaimella, ikään kuin se olisi erisnimi. Kuka kertoisi heille...
Vastaukset 4
Vanhimmat
Vaikeahan tuo arvonimi on, koska sinäkin kirjoitit sen oikein (kielitoimiston suosittamassa asussa ”dalai-lama”) vain otsikkoon. :-)
Tasapuolisuuden vuoksi Hesari jokunen aika sitten kirjoitti Paavista – eikä kyse ollut ravihevosesta.
Tarkkaavaisimmat huomasivat tietenkin, että kyse on STT:n uutisesta. Ilmeisesti uutisia ei oikaisulueta ennen julkaisua Hesarin toimesta.
Tuossa linkin takaa löytyvässä Hesarin verkkojulkaisussa puhutaan Dalai-lamasta, mutta tänä aamuna asumukseeni kannetussa paperiversiossa on käytössä muoto Dalai Lama.
Kyseessähän on Tenzin Gyatso-niminen henkilö.