Riimukivikirjoitus!

Jos ymmärsin oikein, tarkoituksesi oli kirjoittaa suunnilleen näin:

Otsikko: "Kirja riimukirjoituksesta englanniksi?"

Sisältö: "Voitteko suositella jotain englanninkielistä kirjaa riimukirjoituksesta? Mieheni pyysi hankkimaan sellaisen."

(Sana on "riimukirjoitus", ei "riimukivikirjoitus".)

Tällöin voisi tietysti ensin vastata, että käske miehesi hankkia itse omat kirjansa.

Mutta tässä jotain vinkkiä välitettäväksi hänelle:

Jos kirjoitusjärjestelmät yleisesti kiinnostavat, niin "The World's Writing Systems" (Oxford University Press, 1996; tilattavissa mm. suoraan OUP:ltä, http://www.oup.co.uk/ ) on hyvä lähtökohta. Siinä tosin on virheitä, eikä se ole kovin tasapainoinen, mutta se on melko kattava, ja artikkelit ovat eri kirjoitusjärjestelmien ja kielten asiantuntijoiden kirjoittamia. Riimukirjoituksesta siinä on muutamia sivuja ja kirjallisuusluettelo.

Jos taas nimenomaan riimut kiinnostavat, voisi lähteä hakemaan Amazonista http://www.amazon.com tai http://www.amazon.co.uk hakusanoilla "runic" ja "runes" ja katselemaan kirjojen esittelyjä. Siellä on usein varsin hyviäkin kuvauksia, näytteitä ja arvosteluja kirjoista, ja niiden avulla saa aika hyvin käsityksen siitä, millaista on tarjolla ja mikä voisi sopia. Kirjan tarvitsijan on todellakin syytä etsiä itse, koska vain hän itse osaa tietojen perusteella arvioida, mikä hänelle sopii.