haben, haber

Onko saksan haben ja espanjan haber sattuma?
3237
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Honolulu on (melkein) sama kuin huono luulo?
Ehei!

Äänestä

Samanlaisuus on sattumaa. Saksan "haben" ei ole sukua latinan sanalle "habere" (eikä siten siitä peräisin oleville romaanisten kielten sanoille), vaan latinan sanalle "capere". Ks.
http://www.zompist.com/lang9.html#10

Äänestä

Ainahan näitä samalta kuulostavia sanoja löytää eri kielistä.

Sri Lankassa on kaupunki nimeltä Akkaraipattu. Ja onhan Suomessakin monta akkaa hakattu eli raipattu. Ja paikallisen kielen sana oya (laus. oja) tarkoittaa jokea. Silti sinhalan (eli singaleesin) kieli ei ole sukua suomelle. Jos muistan oikein niin se kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin eli on lähempänä esim. englantia kuin suomi.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Katzenjammer kirjoitti:

Onko saksan haben ja espanjan haber sattuma?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu