Onko saksan haben ja espanjan haber sattuma?
haben, haber
Katzenjammer
3237
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Honolulu on (melkein) sama kuin huono luulo?
Ehei!
Samanlaisuus on sattumaa. Saksan "haben" ei ole sukua latinan sanalle "habere" (eikä siten siitä peräisin oleville romaanisten kielten sanoille), vaan latinan sanalle "capere". Ks.
http://www.zompist.com/lang9.html#10
Ainahan näitä samalta kuulostavia sanoja löytää eri kielistä.
Sri Lankassa on kaupunki nimeltä Akkaraipattu. Ja onhan Suomessakin monta akkaa hakattu eli raipattu. Ja paikallisen kielen sana oya (laus. oja) tarkoittaa jokea. Silti sinhalan (eli singaleesin) kieli ei ole sukua suomelle. Jos muistan oikein niin se kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin eli on lähempänä esim. englantia kuin suomi.