Pitääkö paikkaansa että liettuan verbi "pisti" (panna) tulee suomalaisesta sanasta "pistää"?
Varvas-sanakin on kuulemma lainautunut joksikin liettualaiseksi sanaksi mutta mikä se on?
Liettuan "pisti"?
---------
2
181
Vastaukset
- pleguris
Liikavarvas on latviaksi 'varzacs' jossa z-äänne on
soinnillinen. Lausutaan 'varsats'. Näyttää lainasanalta
jommin kummin päin.
Pistää-verbista en tiedä, liettuantaitoiset voinevat
auttaa. Erisnimiä (kuten Suomi) ja uudehkoja kulttuurisanoja (kuten sauna) lukuun ottamatta suomesta ei tiettävästi ole lainautunut liettuaan mitään. Ei varsinaisesti toiseenkaan suuntaan ole lainautunut, vaan suomen kielen edeltäjään on lainattu sanoja muinaisesta balttilaisesta kielimuodosta, josta mm. liettua on kehittynyt.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131434Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2531354- 1051095
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?1211061- 71708
Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...
Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä168681- 52562
Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri
Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala368548- 98531
Tajuan kyllä
että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa52505