«» ja " "

quoth the raven

«Miksi näitä lainausmerkkejä kutsutaan?»

"Entäs näitä?"

Ranskalaiset käyttävät ensimmäisiä - käytetäänkö Suomessa?

8

482

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • puutteessa:
    • Yucca

      Merkit « ja » ovat kulmalainausmerkkejä. Aivan virallisesti ne ovat ”vasemmalle osoittava kaksinkertainen kulmalainausmerkki” ja ”oikealle osoittava kaksinkertainen kulmalainausmerkki”. Lyhyemmissä ilmauksissa, joissa ei puhuta vasemmalle tai oikealle osoittamisesta vaan vasemmasta tai oikeasta, on se vika, että monissa kielissä ”vasen kulmalainausmerkki” on lainatun tekstin oikealla puolella ja oikea vasemmalla, ja suomen kielessä taas nykysääntöjen ja -käytännön mukaan vasemmalla ja oikealla on samanlainen lainausmerkki, nimittäin oikealle osoittava.

      Tekstissäsi
      "Entäs näitä?"
      on käytetty sekä alussa että lopussa ns. Ascii-lainausmerkkiä, jolle ei ole kunnollista virallista nimeä suomessa. Erään nimistön – eurooppalaisen merkistön merkkien suomenkielinen nimistö – mukaan se on ”lainausmerkki”, mutta tämä myönnetään nykyisin virheeksi nimistön laatijoidenkin keskuudessa. (Näin ainakin ymmärsin tavatessani useita heistä pari päivää sitten.) Olen ehdottanut nimeä ”konelainausmerkki”, koska kyseinen merkki on tullut käyttöön kirjoituskoneiden ja varhaisten tietokoneiden myötä ja koska sen _oikeaa_ käyttöä on vain käyttö sellaisissa tietokonekielten ilmauksissa, joihin se määritelmien mukaan kuuluu. Eri asia on, että konelainausmerkkiä on käytetty ja käytetään edelleenkin laajasti monenkin erilaisen lainausmerkin ja muun merkin korvikkeena.

      Myöskään merkille ” eli suomen kielen varsinaiselle lainausmerkille ei ole kunnollista nimeä. Edellä mainitun nimistön mukainen ”kokolainausmerkki” on sikäli huono, että toki myös merkki » on luonteeltaan kokolainausmerkki vastakohtana yksinkertaiselle lainausmerkille eli puolilainausmerkille.

      • Warum?

        Yucca, miksi sinun teksteissäsi on niin usein näitä outoja viivoja, kuten nyt viimeksikin kohdassa _oikeaa_?
        Ajatusviivatko eivät jäljenny oikein vai mitkä?

      • Yucca
        Warum? kirjoitti:

        Yucca, miksi sinun teksteissäsi on niin usein näitä outoja viivoja, kuten nyt viimeksikin kohdassa _oikeaa_?
        Ajatusviivatko eivät jäljenny oikein vai mitkä?

        Alaviivojen käyttö korostettavan sanan ympärillä on vanha tapa siellä, missä ei voi käyttää typografisia korostuskeinoja kuten kursivointia ja lihavointia. Alkujaan alaviivoilla on kai kuvattu alleviivausta.

        Toinen tapa on käyttää *asteriskeja*, mutta se johtaa usein koomiseen ulkonäköön, jos asteriski on pienen yläindeksin tapainen, kuten se monissa fonteissa on. Kolmas tapa VERSAALIN käyttö on ikävännäköinen muun muassa siksi, että liian moni on käyttänyt sitä liian paljon, minkä takia se koetaan HUUTAMISEKSI.

      • Nimim. Warum
        Yucca kirjoitti:

        Alaviivojen käyttö korostettavan sanan ympärillä on vanha tapa siellä, missä ei voi käyttää typografisia korostuskeinoja kuten kursivointia ja lihavointia. Alkujaan alaviivoilla on kai kuvattu alleviivausta.

        Toinen tapa on käyttää *asteriskeja*, mutta se johtaa usein koomiseen ulkonäköön, jos asteriski on pienen yläindeksin tapainen, kuten se monissa fonteissa on. Kolmas tapa VERSAALIN käyttö on ikävännäköinen muun muassa siksi, että liian moni on käyttänyt sitä liian paljon, minkä takia se koetaan HUUTAMISEKSI.

        Kiitos tiedosta. Oli minulle uutta, vaikka olen lehtitoimittajana ollut kirjoitetun tekstin kanssa tekemisissä 35 vuotta. Mutta lehdissäpä meillä onkin käytössämme mm. kursivointi- ja lihavointimahdollisuudet.
        Tosin jotkin nykyaikaiset Mac-pohjaiset taitto-ohjelmat eivät tunnista esim. Wordin kursivointeja ja lihavointeja, vaan puolilihava joudutaan merkitsemään käsikirjoitukseen vaikkapa tyyliin Kokka Jurpela, jolloin taittaja ymmärtää muuntaa kohdan Macin ymmärtämäksi puolilihavaksi. Tai jotain siihen suuntaan, tuo osa tekniikasta ei sinänsä kuulu minun tontilleni.

      • viestin aloittaja....
        Nimim. Warum kirjoitti:

        Kiitos tiedosta. Oli minulle uutta, vaikka olen lehtitoimittajana ollut kirjoitetun tekstin kanssa tekemisissä 35 vuotta. Mutta lehdissäpä meillä onkin käytössämme mm. kursivointi- ja lihavointimahdollisuudet.
        Tosin jotkin nykyaikaiset Mac-pohjaiset taitto-ohjelmat eivät tunnista esim. Wordin kursivointeja ja lihavointeja, vaan puolilihava joudutaan merkitsemään käsikirjoitukseen vaikkapa tyyliin Kokka Jurpela, jolloin taittaja ymmärtää muuntaa kohdan Macin ymmärtämäksi puolilihavaksi. Tai jotain siihen suuntaan, tuo osa tekniikasta ei sinänsä kuulu minun tontilleni.

        Olipas perusteellinen selvitys.

        http://french.typeit.org/

        Ulkomaankieltä käytäville tuo linkki on avuksi.

      • ei mulla muuta

        Kirjanpitoihmiset ja vastaavat tilinikkarit käyttävät varmaan ilmaisua "vasemmalle osoittava kahdenkertainen kulmalainausmerkki".

    • lapsuslinguae

      Jos kaipaatte kansanomaisempaa ilmausta, niin vanhassa kirjapainokielessä noita kulmalainausmerkkejä kutsuttiin "hanhensilmiksi".

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Perintovero 100 prosenttiin, työeläkkeet ja maataloustuet pois

      Noilla eväillä lähden tasapainottamaan valtiontaloutta ja korjaamaan työntekijöiden palkkakuoppaa nostamatta työnantajie
      Maailman menoa
      356
      6472

    2. Riikka runnoo: polttoöljyn hinta nousi maaliskuussa 40 prosenttia

      Onko irvistelijällä sakset hävinneet, vai miksei osaa leikata polttoaineiden hintaa kansalaisten kukkarolle sopivalle ta
      Maailman menoa
      73
      4216

    3. Purra ryöväsi Marinin Itä.-Suomelle neuvottelemat EU-rahat

      Perust vihaavat suomalaisia, mutta eritoten itäsuomalaisia. "Osa kaksikäyttörahoista on alun perin Itä- ja Pohjois-Suom
      Maailman menoa
      43
      3574

    4. Seida Sohrabi: Suomi ei ole rasistinen maa

      Seidalta taas täyttä asiaa. Miksi punavihreät naiset eivät pysty samaan - no se ideologia estää. "Meillä on valitettava
      Maailman menoa
      132
      3485

    5. Miksi persut hyökkäävät jatkuvasti henkilöitä päin?

      Miksei persut yritä lainkaan korjata asioita, vaan koko ajan haukkuvat henkilöitä? Ei tuollaisilla turvanpieksäjillä ole
      Maailman menoa
      95
      3484

    6. Demariskandaali! Eveliina Heinäluoma (sdp) kahmii kaikki Hitas asunnot itselleen!

      Heinäluoma on ostanut useita yhteiskunnan tukemia, hintasäännösteltyjä asuntoja itselleen! Ei ihme, että Hitas on ollut
      Maailman menoa
      245
      3423

    7. Dannysta tulee isä 83-vuotiaana

      Huh huh sentään sellaista naista, joka laitattaa itsensä paksuksi ikälopulle papalle ! Ajatellaanko lapsen oikeuksia oll
      Maailman menoa
      84
      3087

    8. Demarien sanoin kuvaamaton ahneus - Eveliina Heinäluoma vain yksi esimerkki

      Mutta näin se on demari-eliitissä aina ollut, käytännössä siis nämä eliittiin kuuluvat ovat puhtaasti porvareita - Marin
      Maailman menoa
      104
      2743

    9. Abdullah iski Citycenterin vessassa

      Miksi näitä juttuja pitää lukea lähes päivittäin? https://www.hs.fi/helsinki/art-2000011913632.html
      Maailman menoa
      220
      2468

    10. Pääsiäisen kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta

      🧠 Mitä kirjoitus kertoo Riikka Purrasta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus pursuaa halveksivaa, jopa a
      Maailman menoa
      11
      2318
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt