Jos minä kirjoitan suomeksi sepitteellisen teoksen vailla mitään todistuspohjaa olevasta satuolennosta, hänen kuvitteellisista aivoituksistaan sekä hänen mielikuvituspojastaan, jonka olemassa olosta ei ole minkäänlaisia historiallisesti paikkansa pitäviä todisteita, ja tämän jälkeen pieni porukka vailla suomenkieleen liittyvää osaamista kääntää teokseni inuitinkielelle, niin olenko minä, osaamaton tunariporukka vai lukija lopullisessa vastuussa?
Entä kuinka fiksulta kauas ulottuvien johtopäätösten tekeminen alkuperäisen teoksen tai sen käännöksen osalta olisi?
Satuolento ja sen poika
Kirjailijako.
1
143
Vastaukset
- tuotos
Kyllähän tämä sinun sepustuksesi yllä on jo kaikenkattava räpellys sinun ajatusmailmasstasi. Mikään ei jäänyt epäselväksi, joten ei muuta kuin kirjallinen tuotoksesi käännös komitealle vain niin nähdään mitä se maailmassa aikaan saakaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Elikkä Riikka Purra ei kannusta Suomea edes euroviisuissa
Sellaista on persujen "isänmaallisuus", oma kansa viimeiseksi ja ulkomaalaiset ensimmäisiksi. https://www.iltalehti.fi/1772681- 1642499
Victoria-tytär, 16, vertaa Martina Aitolehteä ja Esko Eerikäistä: "Iskä on enemmän..."
Martina Aitolehti ja Esko Eerikäinen ovat ex-pari ja heillä on yksi yhteinen tytär, Victoria. Eerikäinen oli Huomenta Su1182187Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee612063Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."31729"UKRAINA HYÖKKÄÄ LATVIAN ÖLJYVARASTOON JA JUNAAN"!!!
"MATKUSTAJAJUNA SAI UKRAINALAISLENNOKEISTA VAKAVIA VAURIOITA"!!!591444Hilma Hallo-ahon kuvat julki - kiistää SSK ryhmän nimen merkityksen
Eduskunnan puhemies Jussi Halla-ahon tyttären ympärille on noussut skandaali. Lehdistö sai selville Hilma Hallo-ahon kuu2041420Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2241153Sofia Belorf rehellisenä suhteen alusta Jeff-miljonäärirakkaaseen: "Hän ei..."
Sofia Belórfin elämä on tapetilla Sofia Bling Bling Dubai -realityssä. Näyttävien puitteiden rinnalla Belórf avaa elämää931128Äänestän seuraavissa eduskuntavaaleissa persuja.
Persut on ainoa puolue, joka aidosti vastustaa islamisaatiota Suomessa.3681069