Kenellekään ei varmasti jää epäselväksi, jos joku mainitsee asian olevan kaiken A ja O - siis mikä? Miksi juuri nuo kaksi täysin toisistaan irrallista kirjainta on iskostunut osaksi kielemme ilmaisutapoja? Miksei vaikkapa B ja S - tai H ja M? Miksi juuri A ja O?
Sitä paitsi kaikkihan meistä kun rakastavat sitä kunniallista pilkun veitsenterävää viilausta, haluaisin esittää myös huomioni siitä, että eivätkös kyseiset kirjaimet tulisi kieliopillisesti kirjoittaa pienillä kirjaimilla (a ja o)? Näin varmasti osaksi onkin, mutta useinhan nuo kirjoitetaan täysin kapinallisesti isoilla kirjaimilla, mikä huutava vääryys, sanon minä.
Mitä mieltä? Tiedättekö A:n ja O:n alkuperästä mitään, sillä asia alkoi yhtäkkiä kiinnostaa, kun rupesin tuota miettimään?
Kaiken A ja O
2
279
Vastaukset
- Alpha ja omega
A ja O ovat kreikan alpha ja omega, siis kaiken alku ja loppu (aakkosten ensimmäinen ja viimeinen kirjain).
Muuten hyvä paitsi että kyseisten kirjainten suomenkieliset nimet ovat ”alfa” ja ”oomega” ja että ne ovat Α ja Ω, joista siis alfa on versaalina meidän A:mme näköinen mutta oomega erilainen kuin mikään latinalainen kirjain. Kreikkalaisten kirjainten nimistä ks. http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/alfa.html
Yleiseen kielenkäyttöön ilmaus on – monen muun sanonnan tavoin – tullut Raamatusta, Ilm. 22:13,
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Ilm. 22:13&rnd=1168294025692
Kyseinen kohta on vielä Vulgatassa (latinankielisessä käännöksessä) käännetty ”Alpha et Omega”, mutta monen muun kielisessä A:ta ja O:ta käyttäen, jolloin ajatus katoaa. En tiedä, miksi Agricola ei halunnut suomentaa ”minä olen A ja Ö”. Ai niin, hän taisi vain seurata Lutherin antamaa mallia ”ich bin das A und das O”.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olit niin lähellä
Taas söpis olit siinä ihan käden etäisyydellä❤️ Jos sinä ja minä olisimme olleet kahden, olisin hypännyt sun kaulaan. Sa1185161- 472809
Kun me näemme taas
Siihen on viikkoja, korkeintaan kuukausia. Jännite välillemme vetää meidät ennemmin tai myöhemmin toistemme läheisyyteen332802Haleja ja pusuja
Päivääsi kulta 🤗🤗💋❤️❤️❤️ kaipaan sinua Tänäänkin.. Miksikäs se tästä muuttuisi kun näin kauan jatkunut 🥺302468Onko mukava nähdä minua töissä?
Onko mukava nähdä minua töissä vai ei? Itse ainakin haluan nähdä sinut 🤭221770- 1181647
En kirjoita sulle tänne
Enään nainen. Olen kyllä kiltisti enkä ala mihinkään kuin tosirakkaudesta. Kanssasi sitten jos se on mahdollista ja pidä101610Hei rakas sinä
Vaikka käyn täällä vähemmän, niin ikäväni on pahempaa. Pelkään että olen ihan hukassa😔 mitä sinä ajattelet? naiselle231324Oi mun haniseni
Mul on ihan törkee ikävä sua. En jaksais tätä enää. Oon odottanut niin kauan, mutta vielä pitää sitä tehdä. Tekis mieli101268- 961197