Koko-sanan monikko?

viiru-

Pyyhkeitä löytyy kaikissa "koko" ja väreissä...
Miten laitetaan monikkoon tuo koko -sana? Kiitti vastauksesta!

12

10739

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tälleen

      ”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”

      Muoto tuntuu hankalalta ja jopa keinotekoiselta. Koetan itse kiertää sen parhaani mukaan.

      • Topias

        "Koko" taipuu ihan normaalisti: koon, kokoa, koosta, koot, kokoja, ko’oista jne. Ei siinä ole mitään keinotekoista, aivan normaali suomen sana siinä missä muutkin.

        >”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”
        Tämä ei kuulosta oikein hyvältä, parempi olisi sanoa vaikka: pyyhkeitä on kaiken kokoisia ja ja värisiä.


      • Topias kirjoitti:

        "Koko" taipuu ihan normaalisti: koon, kokoa, koosta, koot, kokoja, ko’oista jne. Ei siinä ole mitään keinotekoista, aivan normaali suomen sana siinä missä muutkin.

        >”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”
        Tämä ei kuulosta oikein hyvältä, parempi olisi sanoa vaikka: pyyhkeitä on kaiken kokoisia ja ja värisiä.

        Voi sanoa myös ”Pyyhkeitä on kaikkia kokoja ja värejä.”

        Tosin sellaista on parempi olla sanomatta, sillä tuohan olisi vilpillistä mainontaa. Ei varmaankaan kaikkia kokoja ja värejä ole. Veikkaisin, että ei ole esimerkiksi mustaa 5 × 5 metrin pyyhettä. Eri kokoja ja värejä taikka useita kokoja ja värejä saattaa olla. Käytännössä kyllä pyyhkeitä on yleensä vain muutamaa kokoa.


    • E. Bikaver

      Myymme/Myytävänä kaiken kokoisia ja värisiä pyyhkeitä.

      Miksi niitä "löytyy"? Eikö yhtä hyvin niitä voisi vaikka "kantaa" tai "antaa"? Kyllä vääriä käännöksiä on yhtäläinen lupa tehdä muistakin kielistä kuin ruotsista.

      • auts.

      • Topias
        auts. kirjoitti:

        http://www.jysk.fi/index/badevarelset/tekstiler.htm

        Mutta lienee-sanan imperfektikin on aika jännä. Entäs sen perusmuoto?

        Verbi "lienee" on käytössä vain aktiivin potentiaalissa olla-verbin asemesta. Sen perusmuoto olisi siis "olla". Imperfektiä sillä ei ole, se ilmaistaan jollain muulla tavoin, esimerkiksi kai-sanalla: "he kai tiesivät asiasta".


    • Näkevinäni

      Käväisin tänään Ingvar Kampradin mööpeliliikkeessä Vantaalla. Jossakin lapussa siellä sanottiin: ”Löytyy kaikessa koossa”.

      Merkillistä heittomerkillistä monikkomuotoa ”ko'oissa” ujostellaan – jopa teennäinen yksikkö on tuntunut lapunlaatijasta paremmalta!

      • Hurri-gan

        Tuohan on selvä kömpelö käännös ruotsista.
        Miten olisi:
        "Pyyhi millä pyyhit! Ikeasta löytyy joka kokoa!"
        ;.)


    • Anonyymi

      Kokoa

    • Anonyymi

      Reklaamia vanhaan malliin:

      ”Wiipurin Uusi Puusepänverstas;
      Ottaa suorittaakseen ruumisarkkua joka kokoon ja malliin asiakkaan vaatimuksen mukaan.”

      • Anonyymi

        Miten suoritat ruumisarkun? Vaikka olis kuin wiipuria, niin noin ei ole mainostettu.
        Puhut siis soopaa vain ollaksesi muka vitsikäs!


    • Anonyymi

      Hieno palsta kun pitää nostella yli 10 vuotta vanhoja lankoja kun kaikki uudet aloitukset poistetaan...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä sanoisit

      juuri nyt kaivatullesi jos uskaltaisit/kehtaisit?
      Ikävä
      130
      1355
    2. Mitä hyvää

      Mitä hyvää hän on tuonut elämääsi?
      Ikävä
      101
      876
    3. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      75
      713
    4. 51
      605
    5. Koillis motor

      Kyllä on mennyt palvelu alas ku lehmänhäntä, sovitut asiat ja luvatut soitot pitää hoitaa eikä tehä oharia, täysin tumpa
      Suomussalmi
      13
      511
    6. ABC: n kahvilan uusi nimi matkimalla

      Kahvia ja virvokkeita myytiin aikoinaan ÄKKI-VANNIN KAHVILASSA Haapavedellä ja paikalliset sanoivat sitä haussia "Tuhann
      Haapavesi
      40
      484
    7. Kylillä ei ole näkynyt? Missä luuraat nainen?

      Olisit soittanut mulle nainen. Oltais voitu nähdä vaikka laavulla. Miksi pelkäät minua? Eihän siinä ole mitään järkeä. m
      Suhteet
      153
      451
    8. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      30
      417
    9. Rydman sivuutti mutupohjalta asiantuntija-arviot tutkimusrahoitusta myönnettäessä

      Onko Rydman sopiva tai kykenevä toimimaan ministerinä? Ei ole. Ministerit ovat joutuneet puhuteltaviksi vähemmästäkin;
      Maailman menoa
      175
      384
    10. Missä näet kaivattuasi?

      Mitä teet silloin? Tuleeko pakene reaktio? Vai hellä tunne ja ere..
      Ikävä
      25
      381
    Aihe