Koko-sanan monikko?

viiru-

Pyyhkeitä löytyy kaikissa "koko" ja väreissä...
Miten laitetaan monikkoon tuo koko -sana? Kiitti vastauksesta!

12

9594

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tälleen

      ”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”

      Muoto tuntuu hankalalta ja jopa keinotekoiselta. Koetan itse kiertää sen parhaani mukaan.

      • Topias

        "Koko" taipuu ihan normaalisti: koon, kokoa, koosta, koot, kokoja, ko’oista jne. Ei siinä ole mitään keinotekoista, aivan normaali suomen sana siinä missä muutkin.

        >”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”
        Tämä ei kuulosta oikein hyvältä, parempi olisi sanoa vaikka: pyyhkeitä on kaiken kokoisia ja ja värisiä.


      • Topias kirjoitti:

        "Koko" taipuu ihan normaalisti: koon, kokoa, koosta, koot, kokoja, ko’oista jne. Ei siinä ole mitään keinotekoista, aivan normaali suomen sana siinä missä muutkin.

        >”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”
        Tämä ei kuulosta oikein hyvältä, parempi olisi sanoa vaikka: pyyhkeitä on kaiken kokoisia ja ja värisiä.

        Voi sanoa myös ”Pyyhkeitä on kaikkia kokoja ja värejä.”

        Tosin sellaista on parempi olla sanomatta, sillä tuohan olisi vilpillistä mainontaa. Ei varmaankaan kaikkia kokoja ja värejä ole. Veikkaisin, että ei ole esimerkiksi mustaa 5 × 5 metrin pyyhettä. Eri kokoja ja värejä taikka useita kokoja ja värejä saattaa olla. Käytännössä kyllä pyyhkeitä on yleensä vain muutamaa kokoa.


    • E. Bikaver

      Myymme/Myytävänä kaiken kokoisia ja värisiä pyyhkeitä.

      Miksi niitä "löytyy"? Eikö yhtä hyvin niitä voisi vaikka "kantaa" tai "antaa"? Kyllä vääriä käännöksiä on yhtäläinen lupa tehdä muistakin kielistä kuin ruotsista.

      • auts.

      • Topias
        auts. kirjoitti:

        http://www.jysk.fi/index/badevarelset/tekstiler.htm

        Mutta lienee-sanan imperfektikin on aika jännä. Entäs sen perusmuoto?

        Verbi "lienee" on käytössä vain aktiivin potentiaalissa olla-verbin asemesta. Sen perusmuoto olisi siis "olla". Imperfektiä sillä ei ole, se ilmaistaan jollain muulla tavoin, esimerkiksi kai-sanalla: "he kai tiesivät asiasta".


    • Näkevinäni

      Käväisin tänään Ingvar Kampradin mööpeliliikkeessä Vantaalla. Jossakin lapussa siellä sanottiin: ”Löytyy kaikessa koossa”.

      Merkillistä heittomerkillistä monikkomuotoa ”ko'oissa” ujostellaan – jopa teennäinen yksikkö on tuntunut lapunlaatijasta paremmalta!

      • Hurri-gan

        Tuohan on selvä kömpelö käännös ruotsista.
        Miten olisi:
        "Pyyhi millä pyyhit! Ikeasta löytyy joka kokoa!"
        ;.)


    • Anonyymi

      Kokoa

    • Anonyymi

      Reklaamia vanhaan malliin:

      ”Wiipurin Uusi Puusepänverstas;
      Ottaa suorittaakseen ruumisarkkua joka kokoon ja malliin asiakkaan vaatimuksen mukaan.”

      • Anonyymi

        Miten suoritat ruumisarkun? Vaikka olis kuin wiipuria, niin noin ei ole mainostettu.
        Puhut siis soopaa vain ollaksesi muka vitsikäs!


    • Anonyymi

      Hieno palsta kun pitää nostella yli 10 vuotta vanhoja lankoja kun kaikki uudet aloitukset poistetaan...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis

      Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu
      Maailman menoa
      356
      3045
    2. Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä

      Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä
      Jälleensyntyminen
      301
      1473
    3. En kadu sitä, että kohtasin hänet

      mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n
      Ikävä
      84
      1302
    4. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      108
      1301
    5. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      99
      1285
    6. Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..

      ...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n
      Ikävä
      59
      1245
    7. Lapuan sanomissa käy rytinä

      Pistivät sitten päätoimittajan pihalle
      Lapua
      48
      1135
    8. Helena Koivu : Ja kohta mennään taas

      Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      79
      1045
    9. Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."

      Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa
      Tv-sarjat
      24
      941
    10. Oot ihana

      Toivottavasti nähdään sattumalta jonain kesäpäivänä♥️🥺🫂
      Ikävä
      33
      847
    Aihe