Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "ei have-verbiä"

    Miksi have-verbin puuttuminen mainitaan ominaisuudeksi joka erottaa suomen indoeurooppalaisista kielistä, vaikka eihän ie-kielissäkään ilmeisesti ollut alunperin sitä. Vanhempi indoeurooppalainen tapa oli käsittääkseni datiivin ja olla-verbin käyttäminen. Latinaksi mihi est = minulle on. Sana "habere" tarkoitti aikaisemmin antamista (sukua englannin sanalle "give"). Englannin "have" on eri alkuperää (jolloin ominaisuuskin on eri alkuperää). Se tarkoitti aikaisemmin (ja nykyisinkin, esim. "Have a cup of coffee") ottamista (lat. capere).
    1174
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Et ilmeisesti kiistä sitä, että
    a) suomessa ei ole have-verbiä
    b) indoeurooppalaisissa kielissä on have-verbi.

    Joten miksi sitä ei saisi mainita? Spekulaatiot siitä, miten alkuperäinen have-verbi on, eivät kuulu nykykielten erojen kuvailuun. Se, että indoeurooppalaisten kielten have-verbit ovat osittain eri alkuperää, ei osoita, ettei näissä kielissä alkujaan ollut tällaista verbiä. Päinvastoin on todennäköisempää, että tällainen verbi tulee kieleen vanhemman, samaa tarkoittavan verbin tilalle, kuin että sellainen kehittyy ”tyhjästä”.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    .................... kirjoitti:

    Miksi have-verbin puuttuminen mainitaan ominaisuudeksi joka erottaa suomen indoeurooppalaisista kielistä, vaikka eihän ie-kielissäkään ilmeisesti ollut alunperin sitä. Vanhempi indoeurooppalainen tapa oli käsittääkseni datiivin ja olla-verbin käyttäminen. Latinaksi mihi est = minulle on. Sana "habere" tarkoitti aikaisemmin antamista (sukua englannin sanalle "give"). Englannin "have" on eri alkuperää (jolloin ominaisuuskin on eri alkuperää). Se tarkoitti aikaisemmin (ja nykyisinkin, esim. "Have a cup of coffee") ottamista (lat. capere).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu