Hesari kirjoittaa Sotši, Yle Sotshi. Kumpihan vakiintuu nyt kun asiasta aletaan vouhottaa?
Talviolumppialaiset 2014
heskey
4
268
Vastaukset
- aakkosiin
Toivottavasti Sotši.
Samoin kuin šakki, šaahi, šokki...
Oma häpeä jos on niin laiska että ei jaksa š-kirjainta hakea näppäimistöllä.Niin kuuluu, ja Sotši ei ole kotiutunut suomenkieleen niin, että hatun pois jättäminen olisi aiheellista.
Esimerkkisi tosin olivat todella huonoja, koska ne sanat ovat kotiutuneet ja kirjoitetaan shakki (shakinpelaajien erityisestä toivomuksesta), lisäksi voidaan kirjoittaa shaahi ja sokki. EI ole virhe. ;)Kollimaattori kirjoitti:
Niin kuuluu, ja Sotši ei ole kotiutunut suomenkieleen niin, että hatun pois jättäminen olisi aiheellista.
Esimerkkisi tosin olivat todella huonoja, koska ne sanat ovat kotiutuneet ja kirjoitetaan shakki (shakinpelaajien erityisestä toivomuksesta), lisäksi voidaan kirjoittaa shaahi ja sokki. EI ole virhe. ;)Šakinpelaajat saavat toivoa mitä haluavat, mutta yleiskielessä oikea kirjoitusasu on ”šakki”. Vastaavasti ”šaahi” on oikein, samoin ”šokki”.
Valitettavasti kielitoimisto on tällaisissa asioissa oudon lepsuileva ja välttelevä ja esittää kantansa hämärästi. Se esittää asun ”sokki” vaihtoehtona, ja olisihan se ajateltavissa, mutta kieliyhteisö ei tunnu tällaista mukautusta kaipaavan eikä edes hyväksyvän.
- Pessi ja misti
Valitettavasti Sotsin olumppialaiset tulee olemaan vakiintunut käytäntö. Ainakin puhutussa kielessä. Kun edes urheilutoimittajat eivät osaa ääntää olympialaisia, niin joku ehdotti jo että aletaan käyttää muotoa "olumpialaiset" virallisesti. Tietysti olumppilaiset sujuisivat suomalaiseen suuhun vielä luontevammin. "Olimpialaiset" olisi tietty parempi tapa, mutta sen omaksuminen vaatisi ilmeisesti massiivisen tiedotuskampanjan.
Toivotaan kisakaupungin osalta että YLE:n kanta voittaa. Hesari on viljellyt sokkia ja sakkia sun muuta potaskaa mutta Sotsi ei ilmeisesti sentään ole riittävän hienon kuuloinen kisakaupungin nimeksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131444Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2531364- 1051105
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?1211071- 76726
Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...
Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä168691- 107562
- 52562
Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri
Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala368548Tajuan kyllä
että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa52515