Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Talviolumppialaiset 2014

    Hesari kirjoittaa Sotši, Yle Sotshi. Kumpihan vakiintuu nyt kun asiasta aletaan vouhottaa?
    4269
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Toivottavasti Sotši.

    Samoin kuin šakki, šaahi, šokki...

    Oma häpeä jos on niin laiska että ei jaksa š-kirjainta hakea näppäimistöllä.

    Äänestä

    • Niin kuuluu, ja Sotši ei ole kotiutunut suomenkieleen niin, että hatun pois jättäminen olisi aiheellista.

      Esimerkkisi tosin olivat todella huonoja, koska ne sanat ovat kotiutuneet ja kirjoitetaan shakki (shakinpelaajien erityisestä toivomuksesta), lisäksi voidaan kirjoittaa shaahi ja sokki. EI ole virhe. ;)

      Äänestä

    • kollimaattori kirjoitti:

      Niin kuuluu, ja Sotši ei ole kotiutunut suomenkieleen niin, että hatun pois jättäminen olisi aiheellista.

      Esimerkkisi tosin olivat todella huonoja, koska ne sanat ovat kotiutuneet ja kirjoitetaan shakki (shakinpelaajien erityisestä toivomuksesta), lisäksi voidaan kirjoittaa shaahi ja sokki. EI ole virhe. ;)

      Šakinpelaajat saavat toivoa mitä haluavat, mutta yleiskielessä oikea kirjoitusasu on ”šakki”. Vastaavasti ”šaahi” on oikein, samoin ”šokki”.

      Valitettavasti kielitoimisto on tällaisissa asioissa oudon lepsuileva ja välttelevä ja esittää kantansa hämärästi. Se esittää asun ”sokki” vaihtoehtona, ja olisihan se ajateltavissa, mutta kieliyhteisö ei tunnu tällaista mukautusta kaipaavan eikä edes hyväksyvän.

      Äänestä

    Valitettavasti Sotsin olumppialaiset tulee olemaan vakiintunut käytäntö. Ainakin puhutussa kielessä. Kun edes urheilutoimittajat eivät osaa ääntää olympialaisia, niin joku ehdotti jo että aletaan käyttää muotoa "olumpialaiset" virallisesti. Tietysti olumppilaiset sujuisivat suomalaiseen suuhun vielä luontevammin. "Olimpialaiset" olisi tietty parempi tapa, mutta sen omaksuminen vaatisi ilmeisesti massiivisen tiedotuskampanjan.

    Toivotaan kisakaupungin osalta että YLE:n kanta voittaa. Hesari on viljellyt sokkia ja sakkia sun muuta potaskaa mutta Sotsi ei ilmeisesti sentään ole riittävän hienon kuuloinen kisakaupungin nimeksi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    heskey kirjoitti:

    Hesari kirjoittaa Sotši, Yle Sotshi. Kumpihan vakiintuu nyt kun asiasta aletaan vouhottaa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu