Kyllä luonto tikanpojan puuhun ajaa.
Löytyykö vastaavaa idiomia englannin kielestä?
Löytyykö vastaavaa idiomia englannin kielestä?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
“Even the lonely woodpecker owes his success to the fact that he uses his head.”
"The frost always drives a pig up a tree, if not a woodpecker-chick home", eli "Kyllä routa porsaan puuhun ajaa, ellei tikanpoikaa kotiin".
"The frost always drives a pig up a tree, if not a woodpecker-chick home".
Mistä tuon kaivoit esiin? Google ei anna tuloksia.
Kyllä luonto pojan tikapuille ajaa.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kari_S._Tikka