Latvian S-loput?

Mistä tuo juontuu, siis se ainakin erisnimien loppuun laitettava s-kirjain?
3531
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Ihmettelemäsi s-loppu on useimmissa tapauksissa yksikön nominatiivin sijapääte, ja tässä asiassa latvia heijastaa indoeurooppalaisten kielten vanhaa käytäntöä. Vrt. vanhassa kreikassa tavalliseen yksikön nominatiivin -os-loppuun ja latinan vastaavaan -us-loppuun ja muihin -s-loppuihin (jonka kirjoitusjärjestelmä osittain piilottaa, mutta esim. sanoissa pax, lex, lux loppu-x edustaa yhdistelmää ks, jonka s on vain yksikön nominatiivin sijapääte eikä esiinny muissa sijoissa). Latvia on muutenkin vanhakantainen kieli.

Se, että latviassa lisätään -s myös vieraiden nimien loppuun, johtuu kielen järjestelmässä: koska kielessä on elävä nominien sijataivutus, täytyy vieraat nimetkin mukauttaa siihen latviaa puhuttaessa. Niinpä yksikön nominatiivissakin tarvitaan pääte.

Äänestä
  • Latvian s-loppuiset sanat ovat useimmiten suvultaan maskuliineja. Pieni ryhmä feminiinin substantiiveja päättyy s:ään.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Höperehtijä kirjoitti:

Mistä tuo juontuu, siis se ainakin erisnimien loppuun laitettava s-kirjain?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu