Vertaillaanpa hieman eri murteita/puhetyylejä.
Miten sanoisit seuraavat yleiskielellä kirjoitetut ilmaukset omalla puhekielelläsi?
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Aloitan itse ihan esimerkin vuoksi. Itse puhelisin jotakuinkin tähän tapaan:
1. Haluutteks te mäkkii vai hesee?
2. Isobroidi o mulle kakskybää auki.
3. Käyks et treffataa steissil puol seiskalt?
4. Mä vaik soitan sulle, ku oon päässy duunist himaa.
5. Heitä uukkari seuraavas risteykses.
6. Jouduinki menee dösäl Stadii, ku missasin junan.
7. Ookoo, tehää niinku sä sanoit.
8. Sori, mut paljo bisse o?
9. Taisit olla eile naamat. Olit kuulemma laatannu baarin vessas.
10. Kävit sä painaa sitä kissaa, joka yritti pokaa sua koko illan?
Kirjoita omalla murteellasi
65
2386
Vastaukset
Sekasikiötä, ei kovin murtehista:
1. Haluutteko te mäkkäriin vai heseen?
2. Isoveli on mulle kakskyt euroo velkaa.
3. Nähdäänkö asemalla puoli seittemän?
4. Soitan sulle, ku oon päässy töistä kotiin.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
6. Mun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niinku sinä ehdotit.
8. Anteeksi, paljonko olut on?
9. Taisit olla kännissä eilen. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sua koko illan?- Asiasta.huvittunut
Ei kukaan sano linja-autoa linja-autoksi! Kerropa nyt rehellisesti, mikä se on? Linkki? Bussi? Nysse? Dösä?
Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Ei kukaan sano linja-autoa linja-autoksi! Kerropa nyt rehellisesti, mikä se on? Linkki? Bussi? Nysse? Dösä?
Jäi välistä, bussilla.
- N21
1.Halluutteko mennä Mäkkiin vai Hesburgerriin?
2. Isoveli on miulle kakskymppii velkkaa.
3. Soppiiko, että nähhään asemalla puol seittämän?
4. Miepä soitan siulle, ku oon päässy kottiin.
5. Tee U-käännös seurraavassa risteyksessä!
6. Miun pitikkii matkusttaa Helsinkkii linja-autolla, ku myöhästyin junasta.
7. Okkei, tehhään niinku sie ehotit.
8. Antteeks, paljonko olut on?
9. Sie taisit olla eilen humalassa. Kuulin vähä, että oisit oksentanu ravintolan WC:ssä.
10. Harrastitko sie seksii sen hyvännäkösen naisen kaa, joka yritti iskee sinnuu koko illan? - Asiasta.huvittunut
N21 kirjoitti:
1.Halluutteko mennä Mäkkiin vai Hesburgerriin?
2. Isoveli on miulle kakskymppii velkkaa.
3. Soppiiko, että nähhään asemalla puol seittämän?
4. Miepä soitan siulle, ku oon päässy kottiin.
5. Tee U-käännös seurraavassa risteyksessä!
6. Miun pitikkii matkusttaa Helsinkkii linja-autolla, ku myöhästyin junasta.
7. Okkei, tehhään niinku sie ehotit.
8. Antteeks, paljonko olut on?
9. Sie taisit olla eilen humalassa. Kuulin vähä, että oisit oksentanu ravintolan WC:ssä.
10. Harrastitko sie seksii sen hyvännäkösen naisen kaa, joka yritti iskee sinnuu koko illan?Onko tämä pohjoiskarjalaa?
- N21
Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Onko tämä pohjoiskarjalaa?
Juu on, mutta en yleensä kirjota omalla murteella täällä. nyt oliki kiva sitten vastata tällaseen. :)
- Papeete1
Käteen tää menee kumminkin ku en ole mikään tampereen kiälen asiantuntija. Niin ja mä olen asunut muuallakin, joten on voinut mennä vähän sekasi.
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
-Haluuttekste mäkkiin vai heseen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
-Isoveikka on mulle kakskymppii auki
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
-Tavataaks assalla puali seittemän?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
-Mää soitan sulle ku oon päässy töistä kotii
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
-Tee uparit seuraavas risteyksessä
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
-Mää meninki hesaan dösällä ku myöhästyin junasta
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
-Eisevväliä
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
-Hei sori, paljonko kalja maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
-Olit sitten vähän tennarit ojossa eilen? Olit kuulemma yrjönny raflan vessassa.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
-Nussiksää sen hyvännäkösen eukon kanssa joka yritti iskee sua koko ehtoon?- SengaSengana
Noi oli hauskoja.
Tarpeeksi kaukana kun on, niin muut ei tunne enää murteita. Multa on moni kysynyt, että olenko Lapista. Ja mä itte erehdyin viimekesänä luulemaan yhtän nuortamiestä eteläpohjalaiseksi, ja se melkein suuttui oikeasti (tai siis ei ottanut sitä edes vitsinä). Oli hämäläinen eli Parkanosta (no se oli Satakuntaa kun olin nuori).
Savoa mun oli parikymppisenä todella vaikea ymmärtää, mutta olin kielikylvyssä sielläpäin muutaman vuoden. - Papeete1
SengaSengana kirjoitti:
Noi oli hauskoja.
Tarpeeksi kaukana kun on, niin muut ei tunne enää murteita. Multa on moni kysynyt, että olenko Lapista. Ja mä itte erehdyin viimekesänä luulemaan yhtän nuortamiestä eteläpohjalaiseksi, ja se melkein suuttui oikeasti (tai siis ei ottanut sitä edes vitsinä). Oli hämäläinen eli Parkanosta (no se oli Satakuntaa kun olin nuori).
Savoa mun oli parikymppisenä todella vaikea ymmärtää, mutta olin kielikylvyssä sielläpäin muutaman vuoden.En mä taida tunnistaa ku turkulaiset (tai lähellä olevat), hesalaiset (tai lähellä olevat). Voin enkä savolaisenkin tunnistaa mutta muut menee jo arvailun puolelle.
Tampereleisillakin on eri ikäryhmillä omia sanoja joita toisenikäiset manselaiset eivät tunnista/käytä. Voiko tuon vaikeemmaksi enää mennä murteitten sekamelska?
Yleiskieli rules :) - viilisniilis
Paitsi nää sanoisin erilailla:
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Mun piti mennä Helsinkiin onnikalla, kun mää myöhästyin junasta.
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
- Sää olit vissiin eilen hönössä. Mää kuulin sellasta, että sää olit laatannut ravintelin vessassa.
Ja sori kohdan sanosin, että anteeks nyvvaan :).
Ja nääs joka väliin XD!
Ja ykkösen kohdalla menisin tietty Vaakon Nakkiin. - Papeete1
viilisniilis kirjoitti:
Paitsi nää sanoisin erilailla:
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Mun piti mennä Helsinkiin onnikalla, kun mää myöhästyin junasta.
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
- Sää olit vissiin eilen hönössä. Mää kuulin sellasta, että sää olit laatannut ravintelin vessassa.
Ja sori kohdan sanosin, että anteeks nyvvaan :).
Ja nääs joka väliin XD!
Ja ykkösen kohdalla menisin tietty Vaakon Nakkiin.Mää unohdin ton tärkeimmän sanan.. näässin :)
Onnikkaa ja nysseä käytän ittekkin mutta eniten dösää, ja Vaakon Nakilla ei käy ku sinivuokot :) - viilisniilis
Papeete1 kirjoitti:
Mää unohdin ton tärkeimmän sanan.. näässin :)
Onnikkaa ja nysseä käytän ittekkin mutta eniten dösää, ja Vaakon Nakilla ei käy ku sinivuokot :)Vaakon Nakissa on musta hyviä hamppareita. Tai ainakin joskus oli, en ole hetkeen nyt käynytkään.
- -PB-
puhutaan yleiskieltä sillä erotukseella että sinä ja minä olis sä ja mä, joten ainoastaan kahteen olisi väännettävää:
9. Taisit olla eilen ylihumalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
10. Harrastitko seksiä sen ylihyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sua koko illan? - SengaSengana
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Haluattako lähtiä mäkkärihin vai hespurkerihin?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Mun isoovelii on kakskymmentä eurua mulle velekaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Sopiisko, jotta tavattaas asemalla puoli seittemältä ehtoolla?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Mää soitan sulle ku oon pääsny töistä kotia.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee U-käännnös seuraavas risteykses.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mun pitiki mennä linia-autolla Helsinkihin, kum’mää myöhästyyn junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
No joo, teherähän niinku sää eherootit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Kuule, palioko tuo olut on? Palijos tuo olut on?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Solit vissihin aika pöhönäs eileen vai? Olik’kuulemma oksentanu paarin hyysihinki, mää kuulin.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Harrastiksää seksiä sen komiam’miehen kaas, joka sua vikitteli koko ehtoon?
(Oon hetero.)- Asiasta.huvittunut
Eikö heteronaisella sitten voi olla miespuolisia kavereita, joilta tuollaista tiedustella?
Mäkin kyllä saattaisin sanoa "Olit vissii eile naamat", jos tarkemmin ajattelen, ja ajattelenhan minä. - SengaSengana
Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Eikö heteronaisella sitten voi olla miespuolisia kavereita, joilta tuollaista tiedustella?
Mäkin kyllä saattaisin sanoa "Olit vissii eile naamat", jos tarkemmin ajattelen, ja ajattelenhan minä.Jaaha motin sen vähä liika henkilökohtaasesti sitte.
Koitetahan parantaa tavat enskerralle. Ku ei aina säteele heti.
Mus oli sitä veministinvikaa ja se taitaa jäärä päälle vähä liika useen, mutta yritä ny kentlemannina jotenki tulla toimehen sen kaas. Jos et tuu niin pitää sitte vissihin kaivaa puukkoo esille. Mutta yritä ny eres ensi. Mä kuvittelin tilanteen, ja miten keskustelu oikiasti menis, enkä osannut kääntää suoraan sanasta sanaan noita lauseita.
- Asiasta.huvittunut
relaxed_eyes kirjoitti:
Mä kuvittelin tilanteen, ja miten keskustelu oikiasti menis, enkä osannut kääntää suoraan sanasta sanaan noita lauseita.
Siis muokata lauseet omaan suuhun sopivaksi siten, ettei viesti olennaisesti muutu.
Tosin noissa sun meemeissä se pikkasen muuttuu, esim. "Panikko?" on jo aika typistetty kysymys alkuperäiseen verrattuna. Mä ainakin vastaisin siihen "Ai ketä?" ja sitten joutuisit joka tapauksessa tarkentamaan... Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Siis muokata lauseet omaan suuhun sopivaksi siten, ettei viesti olennaisesti muutu.
Tosin noissa sun meemeissä se pikkasen muuttuu, esim. "Panikko?" on jo aika typistetty kysymys alkuperäiseen verrattuna. Mä ainakin vastaisin siihen "Ai ketä?" ja sitten joutuisit joka tapauksessa tarkentamaan...Sullako on baarissa viäntiä niinku jäniksellä äkehen alla?
- Asiasta.huvittunut
relaxed_eyes kirjoitti:
Sullako on baarissa viäntiä niinku jäniksellä äkehen alla?
Ja toisinaan taas ei. Riippuu promilleista.
- vänkyrä-nainen
Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Ja toisinaan taas ei. Riippuu promilleista.
promilleista..sen naisen vai sun? :)
Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Ja toisinaan taas ei. Riippuu promilleista.
Jos mä kysyn joltakin, että 'panikko?' ja jos vastaus on ilman lisäselvennyksiä tai muita sanoja vain, että 'ai ketä?', ni mä vedän siitä johtopäätöksen, että ei oo pannu, eikä saanu.
- Asiasta.huvittunut
vänkyrä-nainen kirjoitti:
promilleista..sen naisen vai sun? :)
Kun omat promillet kohoaa yli 2, saanti heikkenee (pienoinen seurusteluhumala tosin vain parantaa saantia). Vastaavasti kun tyttöjen promillet kohoaa yli 2, saanti paranee.
- E--P
1.Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Mennähänkö mäkin vai hesen kautta?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Isooveli on erelleen velekaa parikymppii.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Miten ois asemalla puali seittemä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Rimpahutan kuhan kerkiän kotio töistä.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee uukkari tuassa.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
No bussilla mentihin Helsinkihin ku juna tuli ja meni.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Teherähän sitte niinku sanoot.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Palijoko kalija maksaas?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Päätit sitte vetää kunnon lärvit.Olit oikee teheny lähempääki tuttavuutta pöntön/lavuaarin kans.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Pääsikkö naimahan sitä joka sun perässäs juoksi illalla? - son .
E--P kirjoitti:
1.Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Mennähänkö mäkin vai hesen kautta?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Isooveli on erelleen velekaa parikymppii.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Miten ois asemalla puali seittemä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Rimpahutan kuhan kerkiän kotio töistä.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee uukkari tuassa.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
No bussilla mentihin Helsinkihin ku juna tuli ja meni.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Teherähän sitte niinku sanoot.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Palijoko kalija maksaas?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Päätit sitte vetää kunnon lärvit.Olit oikee teheny lähempääki tuttavuutta pöntön/lavuaarin kans.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Pääsikkö naimahan sitä joka sun perässäs juoksi illalla?hienua, mutta mää en kyllä b:tä tunne, ku p:n vain
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Pitääskö käyrä rillillä?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Se ristuksen tampio on mulle viäläkin kakaskymppiä velekaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Puali seittemältä, häh?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Soitellahan paremmalla aikaa.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Upari.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mä jouruun mennä linija-autolla, ku se ristuksen juna meni nenän erestä.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Passaa.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Palioko kalija o?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Jätkä oli eileen sitte vähä pöhönäs, oksensit vessahanki.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Panikko? Tai vaihtoehtoisesti, Saikko?- SengaSengana
SengaSengana kirjoitti:
Rilli on kumminki aina rilli.
Hesellä ja mäkis käyrähän vaan hätätapaukses.- SengaSengana
- SengaSengana
relaxed_eyes kirjoitti:
Rilli on kumminki aina rilli.
Hesellä ja mäkis käyrähän vaan hätätapaukses.No niin on, mutta sielä linia-autoaseman pihas vesisatees on niin ristuksen kylymä istua.
SengaSengana kirjoitti:
Ainoastaan paneminen ja saaminen kiinnostaa. Emmä oo ainakaan koskaan maininnu ulkonäköä tai muuta toisarvoista kavereilta kysyessä, eikä kaveritkaan mullekaan oo niistä mitään mainittu. Jotta, kyllä se jolta kysythän sanoo ne toisarvoosetkin seikat tarvittaessa. Positiiviset ja negatiiviset.
Ja se soitellahan paremmalla aikaa jättää tilanteen auki, mutta kertoo sen, että sitä parempaa aikaa ei välttämättä koskaan tuu.- SengaSengana.
relaxed_eyes kirjoitti:
Ainoastaan paneminen ja saaminen kiinnostaa. Emmä oo ainakaan koskaan maininnu ulkonäköä tai muuta toisarvoista kavereilta kysyessä, eikä kaveritkaan mullekaan oo niistä mitään mainittu. Jotta, kyllä se jolta kysythän sanoo ne toisarvoosetkin seikat tarvittaessa. Positiiviset ja negatiiviset.
Ja se soitellahan paremmalla aikaa jättää tilanteen auki, mutta kertoo sen, että sitä parempaa aikaa ei välttämättä koskaan tuu.no höh - käänsin AV:n tekstiä - se sen komian siihen välihin lykkäs
ja soitellahan paremmalla ajalla on juuri niin jumalattoman epämääräistä, että viittasin siksi tuohon toiseen keskustelunavaukseen siitä, että miehet ei pidä lupauksia
krätyysellä päällä oli tarkoitettu ihan mulle; mun on toista päivää pää kipiä
nyt pitäää väsätä yksi esitelmä loppuun SengaSengana. kirjoitti:
no höh - käänsin AV:n tekstiä - se sen komian siihen välihin lykkäs
ja soitellahan paremmalla ajalla on juuri niin jumalattoman epämääräistä, että viittasin siksi tuohon toiseen keskustelunavaukseen siitä, että miehet ei pidä lupauksia
krätyysellä päällä oli tarkoitettu ihan mulle; mun on toista päivää pää kipiä
nyt pitäää väsätä yksi esitelmä loppuunei oo mikään lupaus mistään, mut jos nainen odottaa niitä lupauksia, ni sillohan se ottaa sen lupauksena ja laskee 'kaiken' sen varaan. Mut kenenkäs piikkiin sen sillo voi laskee?
Mut väsäile ny se esitelmä loppuun.
- la.ra
Kun puhekieleni vaihtelee paikan mukaan. Pohjois-Karjalassa puhun eri lailla kuin täällä, Virosta tai Argentiinasta nyt puhumattakaan.
Mutta yritän nyt ja tässä:
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Haluuttekste mennä mäkdonaldsiin vai hesee?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Mu isoveli on mulle kakskyt euroo velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Sopiiks jos nähään asemal puol seittemältä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Mä rimpautan sulle ku oon päässyt töistä himaan.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee hei uukkari seuraavass' risteykses.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Voi video, mun pitikin sitte mennä kaupunkiin bussill kun mä myöhästyi' junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Oolsprait, tehää nii ku sä sanoit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Hei anteeks, paljon toi tuoppi on?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Sä olit vissiin eile kännis. Mä kuulin, et sä olit oksentanu rafla veskis.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Niinsiis, harrastiksä seksii sen hyvännäköse naisen kaa, siis sen, joka yritti iskee sua koko illan? - -eräsmies-
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
- Menhäänkö mäkhiin vai siihen toisheen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
- Velipoika on mulle kakskytä eukkoa auki.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
- Passaako, että törmäthään asemalla puoli seittemältä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
- Miepä pirhautan sulle ko olen kotona.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
- Pyöhräytäppä takasi käsin seuraavassa risteyksessä.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Hääty mennä linjapiililä sinne Helsinkhiin ko juna ei oottanukhaan.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- No se vain passaa.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
- Mithään se kalja kustantaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
- Taisit juua viinanperkelettä eilen yli rajoittes ko norjaksi meni mongerrus.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
- Paniks sie sitä nättiä flikkaa joka porisi sulle koko illan?
Ei varmaan mennyt kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. Tämä oli siis murretta alkuperäisestä kotimaasta. - vänkyrä-nainen
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Haluuttekste men mäkkii vai hesee?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Mu isoveli on mul kakskymppii velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Sopiiks et nähdää asemal puol seittemält?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Mää soita sul ku oon päässy töist kotii.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee uukkari seuraavas risteykses.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mun pitiki men Helsinkii bussil/linkkaril/linja-autol ku myöhästyi junast.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehdää sit niinku sää halusit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Anteeks, kui paljo olut maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Taisit ol aika kännis eile. Kuulin, et olit oksentanu baari vessas.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Paniks sää sitä muijaa, joka koitti iskee sua koko illa? - bebs
Eipä tuo nyt paljon kai poikkee.
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Haluutteks mäkkiin vai heseen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Veli on mulle kakskymppiä auki.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Nähäänkö asemalla puol seittemän?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Mä soitan sulle sit kun oon päässy töistä kotiin.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee uukkari seuraavas risteykses.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehään sit niinku sä sanoit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Paljon kalja maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Taisit olla eilen kännissä? Olit kuulemma oksentanu/laatannu/tms baarin/kapakan veskissä?
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Paniks sä sitä naista/eukkoo joka piiritti sua koko illan?
Esimerkiks vaikka noin.. - näi :)
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Lähettäkö mäkkäriin vai hesseen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
se on mulle kakskyt euroo velekaa
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
passaako nähä sielä asemalla puol seittemän?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
soitan sulle ku pääsen töistä kotia
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
tee uukkari seuraavasa risteyksesä
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
piti mennä helsinkii linkkarilla ku juna meni ohi
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
selevä tehhään niin ku ehotit
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
hei palijoko kalija o?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
taisit olla vähä eile päissään, mää kuuli et yrjösikki sielä vessasa
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
panikko sää sitä joka kiehnäs eile? - vastauksia
1.Haluutteko mäkkiin vai hesseen?
2.Veli on mulle kakskyt eurua velekaa.
3.Nähhäänkö puol seittemältä asemalla?
4.Mää soitan sitte ku mää oon päässy kottiin.
5.Tee U-käännös tuosa seuraavassa risteyksessä.
6.Mun pitiki mennä Helsinkiin/Hessaan bussilla ku mää myöhästyin junasta.
7.okei,tehhään niin
8.sori mut palio kalija maksaa?
9.Nää olit viissiin vähän kännissä eilen, ku olit oksentanu ravintolan vessaan.
10.Panitsää sitä hyvännäköstä eukkoo joka koitti iskee sua koko illan?
Nää kuuluu myös olennaisesti mun sanavarastoon:
me olemme: mollaan
te olette: tootte
maitoa:maitua
kahvia:kahavia
kirja:kiria - puhun:
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?- tsub
1.Haluattako männä mäkkiin vae hesseen?
2. Isoveljen´on mulle kakskytä eoroo velekoo.
3.Soppiiko, että tappoomme asemalla kello 18.30?
4.Soetan sulle, kun oon piässy töestä kottiin/pihhaan.
5.Tie U-kiännös seoroovassa risteöksessä.
6.Minun pitikkiin matkustoo Helsinkiin linja-aatolla, koska myöhästyin junasta.
7.Hyvä on, tehhään niinku sinä ehotit.
8.Anteeks, paljoko olut maksaa?
9.Taesit olla eelen humalassa.Kuulin, että olit oksentanu ravintolan huussissa.
10.Harrastitko seksiä sen hyvännäkösen naesen kansa, joka yritti iskee sinua koko illan?
- Suminapalowaara
:D :)) *repswirn* mitäs me jonninjoutavat jonnijoutavien turisijat
- vänkyrä-nainen
kompata sua :D
Se kuulostas
1 Käypikö teille mäkki vae männäänkö hesseen
2 Vanahempi vellos on miulle kakskymppiä aaki
3 Käypkö jotta nähhään asemalla puol seihtemältä
4 Hei käypkö että mie killautan kuhan oon piässynnä pihhaan työmualta/savotasta
5 Pyöräätä aato ympäri tuolla seuroovassa risteeksessä
6 Miun piti männä isolle kirkolle linikalla ku en kerenny junnaan.
7 No tehhää vua niinku sie sanot
8 Anteeks, paljokaha tuo kalja mahtannoo olla tiällä?/ Paljo tuo pitkä tekköö?
9 Ettei vuan ooes viskana miestä humalalla eelissä iltana, huhu kertoo jotta oot käänynnä aakomassa piätäs kuppilan paskahuussissa
10 Panit sie sitä yhtä nättii muijoo joka vonkas sinnuu koko illan- vois olla
Vertaillaanpa hieman eri murteita/puhetyylejä.
Miten sanoisit seuraavat yleiskielellä kirjoitetut ilmaukset omalla puhekielelläsi?
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
1.Jenkkiläisee vaikko Turkkulaissee
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
2. Pappabroidil kakskympii vähemp velkoo
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
3. puol seiskalt, käypkö?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
4. mie rimpautan kuhan kerkiin..
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
5. Viskoo kässäri tuos kulmas..
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
6. proletaariputkel tulin ko ukkopekka kerkis männä..
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
7.olokoon menneks..
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
8. anna kalaja , makso mitä makso
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
9. kiäntyky kännin puolell.kun osan heitit poies.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
10.piäsikkönä sen hyväraiteisen,vaihteeseen asti..- piste.
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
1. Haluuttekste mennä Mäkkärii vai Hesee?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
2. Mun isoveli on mulle kakskyt euroo velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
3. Käykö, et tavataan asemal puol seittemält?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
4. Mä soitan sulle, ku oon päässy töistä kotii.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
6. Mun pitiki mennä Helsinkii linkulla, ku mä myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
7. Ok, tehään niinku sä ehotit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
8. Anteeks, paljonko kalja maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
8. Taisit olla eilen kännissä. Mä kuulin, et sä olit oksentanu ravintolan vessassa.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
10. Teiksä jotain sen hyvännäkösen muijan kanssa, joka yritti iskee sua koko illan?
- vertoo
ku kukkaan ei maakuntaansa palijasta?
mie ku täräyttäsin noihin vastauksii, jokkainen luulis, ett oon pohojesen pahimmilta perukoilta!;) 1. Mennäänkö heselle vai mäkkärille?
2. Isoveli parikymppiä velekaa.
3. Nähään asemalla puoli seittemältä?
4. Mää soitan sitte töitten jäläkee.
5. Heitä uuppari seuravassa risteyksessä.
6. Mää meninki linija-autolla Helsinkii, ko myöhästyin junasta.
7. Joo, tehää nii.
8. Palijoko kalija maksaa?
9. Olit sitten meleko jurrissa eilen. Kuulin, että sitä oli pitäny oikee laatata baarin vessasa.
10. Kävikkö polokasee sitä vosua, joka vonkas sua koko illan?
Kyllä oma korva on harjaantunut omalle murteelle. Helsingistäkö nousee junaan ja kävelee junan päästä toiseen niin tietää heti ketkä jää samalla asemalla pois :)- ¤¤¤
Mitähän murretta tämäkään sitte lopulta on? =)
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Mäkkäriin vai heselle?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Isooveli ommulle kakskymmentä euroa velekaa
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
nähäräänkö asemalla puali seittemältä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Mä soitan takaasi, kuppääsen töistä kotia
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Käännyttakaasi seuraavalla ristillä
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Myähästyyn junasta, ni mun piti mennä linkkarilla helsinkiin
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Selevä! Teherään sitte justiin niinku sää sanot.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Mitä yks kalija maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Olikkos eilen isoosti pöhönäs? Olit kuulemma kyälänny kapakin hyyskässä.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Ei ollu häjyn näkööne akka, joka sua kiärti koko ehtoon. Saikko? - kkkitty
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
=haluuttekste mennä mäkkii vai hesee?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
=mun isoveli on mulle 20 euroo velkaa
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
=käykö et nähää asemal puol seittemältä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
=soitan sulle ku oon päässy töistä himaa
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
=tee u-käännös seuraavaks risteykses
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin
linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
=mun pitiki mennä hesaa bussil ku myöhästyin junast
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
=ok tehää niinku sä ehotit
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
=anteeks paljon olut maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
=taisit olla eile humalas. kuulin et olit oksentanu ravintolan vessas
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
=harrastitko seksiä sen hyvännäkösen naisen kaa, joka yritti iskee sua koko illan`? - temeq
juurikaan eroa noi omat puheet. Vähän sekalaista ehkä asuinpaikan muutosten myötä. Ylipäätään monessa kohdassa olevia ajatuksia en käytä ollenkaan.
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
- Mäkkiin vai Heseen? No?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
- Se on mulle kakskymppii auki.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
- Nähhään asemalla puol seittemältä, vai?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
- Mää soittelen uuvvelleen.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
- Tee uukkari tos risteykses.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Ei ku menin linikalla kun myöhästyin junasta. No Helsinkii, Helsinkii.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Joo joo, tehhään sit niin ku ehotit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
- Moro, iso tuoppi.
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
- Otit sitte kyykkykännit eile. Olit kuulemma laatannu piipopin vessaa.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
- Mikäs mötkö se sinua piiritti koko illa? Nousitko ees selekään?Toi mötkö on kyllä aika helmi, jota aika harvoin enää kuulee. Tosiaan uukkarihan se oikea ja alkuperäinen sana on eikä uuppari.
- temeq
Richartti kirjoitti:
Toi mötkö on kyllä aika helmi, jota aika harvoin enää kuulee. Tosiaan uukkarihan se oikea ja alkuperäinen sana on eikä uuppari.
Mistätän se mötkö on lähtöisin? Termillä on pitemmätkin perinteet? Kun on tullu asusteltua vähän ympäri Kainuun eteläpuolista Suomea, niin aina se helmi on silti pysyny puheenparressa mukana. Naiset eivät aina ymmärrä termin syvemmän kehun päälle. :)
Selkään nousemisesta kehittyi muuten opiskeluaikoina kokonaisen kesän kestänyt villitys. Jokainen oli aina kipuamassa selkään, kämmenselkään, järvenselkään jne. Kukaan ei tietty saanu juuri koskaan keltään eikä mitään. :)
Viikonlopun leffavinkkinä U-turn Oliver Stonelta. Kerrassaan oiva elokuva Sean Pennin kurimuksesta. Tässä JLo vielä näytteli hyvin eikä kuristanu kissaa radiossa.
http://akas.imdb.com/title/tt0120399/
- -QoH-
Oisit keksiny parempia, joissa murre oikein kunnolla pääsis esille. Ärh!
1. Haluukste mäkkiin vai heseen?
2. Mun veli on mulle kakskymppii auki
3. Sopiiks et tavataan asemal puol seiska
4. Mää soitan sul ku oon päässy duunist
5. Tee uparit seuravas risteykses
6. Jouduinki menee dösäl Hesaan ku missasin juna'
7. Jees, tehää vaan niinku sä sanoit
8. Sori, pal bisse o?
9. Oliksä eile naamat ku kuulin et laattasit baarin vessas
10. (mä en ikinä kyselis tällasta mutta yritetään..)
Hässitsä sen kissan kaa joka yritti pokaa sua koko illa'?
ps. "Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit"
poikahan alkaa oppia, lisää vaan tällaista harjoitusta niin hyvää tulee =)- Asiasta.huvittunut
Tuo mainitsemasi ilmaus oli alkuperäisestä meemistä, lähestulkoon kaikki muut onkin sitten mun keksimiä. Ja ne alkuperäiset ne vasta tyhmiä olikin. Mutta pisti se Turuun Murre kuononsa esiin jo näistäkin! Vai mitä? Lyhennät:
minulle => mulle
sinulle => sul
Kaikki paitsi turkulaiset tietävät, että 'sul' on lyhyempi versio sanasta 'sinulla'. - Queen-Of-Hearts
Asiasta.huvittunut kirjoitti:
Tuo mainitsemasi ilmaus oli alkuperäisestä meemistä, lähestulkoon kaikki muut onkin sitten mun keksimiä. Ja ne alkuperäiset ne vasta tyhmiä olikin. Mutta pisti se Turuun Murre kuononsa esiin jo näistäkin! Vai mitä? Lyhennät:
minulle => mulle
sinulle => sul
Kaikki paitsi turkulaiset tietävät, että 'sul' on lyhyempi versio sanasta 'sinulla'.Turun Murrea joten ei sitä mun puheestakaan voi löytää.
- Asiasta.huvittunut
Queen-Of-Hearts kirjoitti:
Turun Murrea joten ei sitä mun puheestakaan voi löytää.
Mää sano' sul, Murre se o.
- mutta....
Murretta ei täälläpäin osaa enää kukaan,
puhekieltä taas ei hiljaisella miehellä ole... - mutta jotenkin näin
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Lähetääkö mäkkäriin vai heseen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
Hantte on mulle käkskyt ekkerii velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Tuukko nää asemalle puoliseiskaksi?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Soittelen sulle, kun mää olen kotona töistä.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee uukkari seuraavasta.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Hitsi,mää tulin onnikalla hesaan, kun myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Ok, tehhään niinku sää haluat.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Sori, mutta paljonko tuoppi maksaa.
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Olikko vähän kännissä eilen, hä? Olit kuulemma ykänny raflan veskiin.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Saikko nää siltä siistiltä muijalta, joka vonkas sua koko illan? - Marie-Cecile
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
--Mennäänkö Mäkkiin vai Heseen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
--Isoveljeni on mulle 20 egee velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
--Nähdäänkö asemalla puoli seittemältä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
--Soitan sulle, kun olen päässy töistä kotiin.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
--Mun pitikin mennä Helsinkiin bussilla, kun myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
--Ok, tehdään niinkuin ehdotit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Anteeksi, paljon olut maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
--Taisit olla eilen hieman päissäs. Olit kuulemma oksentanut baarin vessassa.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
--Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sua koko illan? - yksinkertainen blondi
1. Mennääks mäkkii vai hesell?
2.Isoveli on mull kakskyt euroo velkaa.
3.Ei sull kävis, et reffattais pual seittämän?
4. mää soita, ku oon tullu töist kotti.
5. tee uukkari tosa seuraavas risteykses.
6. Mun täytys matkustaa linkall, ku emmää kerinny pendoliinoo.
7.Tehdään semmottis sit, niiku sää sanosit.
8.Anteeks, kui pal yks iso o?
9. Sää olit eilen iha kännis.Mää kuuli, et sää heitit laatat raflan vessaa.
10. Saiks sää silt muijalt, joka pyäri sun kimpus koko illa?
Ei ollut välttämättä oikeaoppista, kun olen asunut useita vuosia myös muualla Suomessa... - sarvikuonokas
sitä ei meinaa ole. Mutta tiivistäminen on tärkeää.
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
- Mäkki vai Hese
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
- isoveli on kakskymppii pystys
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
- Vaik asemalla puol seiska?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
- Soitan kunhan könyyn eka kotio
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
- Uukkaria seuraavassa risteyksessä
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Pitikin sit mennä bussilla ku jäi juna väliin
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Sitten niin
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
- Yksi olut
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Olit vissiin pätkässä. Kuulemma purjosit vessassa
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Kävitkö jyystämässä sitä emäntää joka yritti koko illan. - Alice
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
- Haluuttekste mennä Mäkkäriin tai/vai Heseen?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
- Mun veli on velkaa mulle 20 e.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
- Sopiiks, et tavataan asemalla puol seittemältä?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
- Mä soitan sulle, kun oon päässy töistä kotiin.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
- Sama.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
-Mun pitikin matkustaa Hesaan bussilla, koska myöhästyin junasta.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Okei, tehään niin ku sä haluat/ehdotit.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
- Anteeks, paljonko kalja maksaa?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
- Olit vissiin eilen kännissä. Kuulin, et olis laatannu baarin/ravintolan vessaan.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
- Panitko sen hyvännäkösen muijan kans, joka yritti sua koko illan? - Danskuu
Kutakuinki seuraavaa tyylii vapautuneen omis kehis, mut sit jos vaihdan mestaa esim.savoo, nii huastan eri tahtii, mitä esim.turkusess tai karjalas`. Sitku min oon kuusaal nii tyyli vaihtuu. Muute siperiassaki jututetaa eri tyylii, kui arabias tai saksas, enivei ;D korsoseeski on toine murre, niiku lapiskii ja duunis kute muutekii laste paris jauhan aikas kirjakielt. Joo, tiedetää et skidei voi jututtaa normaalistiki, mut kyl mä sanon, et on se ihan toista aukoo leipäläpii luokan ees, kui skriivail tääl tai mis tahans. Ei meinaa toi skriivaamine vahvint` alaa, kute ei noi kovat peetkää, meinaa väkisi vääntyy behmeix =D
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
-mäkkii vai hesee, haloo kumpaa?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
-broidi o kaxkybää pystys
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
-nähdääks steissil puol seiska, mut ei aamust?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
-koodaan, duuni jälkee
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
-hei, takas, vika suunta (mun kiljunnast tampioki snaijaa uukkarin vetäst seuraavas risteykses)
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
-vittu, piti dösäs pygii, ku stoke meni
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
-voitit *kädet pykäläs*
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
-sori, paljo bisse o?
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
-pikku linnut laulo sun eile spyttaileva raflas. Vissii snadis jurris? (paras minkä kuullu, nii kovasta humalasta käytetty ilmasua: murhas kännis)
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
-No, bylsitkös sitä tyrkkyy? *törkee virne feissil*
Ja nyt mä sanon tähän loppuun: must o tyhmä skriivaa tääl kute kirjoituksis ja graduis, ku harva puhuu oikeest` nii ja näit lukies tulee aika teennäist`, kuiteki erilaiset murteet ja puhetyylit o rikkaus, mut kyl mä snaijaan et suurin osa diggaa lukee yleiskielellä skriivattuu tekstii... ja kun laittaa ton oikeen kirjoitus ohjelman, niin idariki pääsee ees joteki pätee, edes netis ;DD - rusalkaa
1. Haluatteko mennä McDonald'siin vai Hesburgeriin?
Mennääks mäkkärii vai sinne misse liukumäki on?
2. Isoveljeni on minulle 20 euroa velkaa.
P on mulle kakskyt dollarii velkaa.
3. Sopiiko, että tapaamme asemalla kello 18.30?
Assall puol seittämältä, kö?
4. Soitan sinulle, kun olen päässyt töistä kotiin.
Soitan sulle joskus illall.
5. Tee U-käännös seuraavassa risteyksessä.
Tuola voi tehä uukkarin...mutt' se ei sitte o sallittua.
6. Minun pitikin matkustaa Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mun piti lähtä dösällä Hesaa, ku juna meni nenä eestä.
7. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Jees, toihaa on hyvä ehotus. Tehää niin.
8. Anteeksi, paljonko olut maksaa?
Anteeks, minkä hintanen o teiän kalja.
9. Taisit olla eilen humalassa. Kuulin, että olit oksentanut ravintolan WC:ssä.
Taisit olla kännis eile ja yrjösitkii ravinteli vessas.
10. Harrastitko seksiä sen hyvännäköisen naisen kanssa, joka yritti iskeä sinua koko illan?
Saikko silt komistukselt, joka pyöri sun ympärill koko illa?
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1851559
No nytkö tuli lähtö Orpolle?
Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall2031443Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä431139Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad44836- 14720
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä30711Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver21700- 36691
Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .20646Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46617