Ostin suomi-venäjä näppäimistön venäjän kielen opetteluun mutta miten saan näppiksen toimimaan niin että kyriset kirjaimet tulee käyttöön ja kirjoittaa oikein?.
Käyttöohjetta ei ollut mukana ja kysessä tämä näppis.
Auttakaa tyhmää blondia ja äkkiä !
http://www.verkkokauppa.com/popups/prodinfo.php?id=2942
Käyttöohjetta ei ollut mukana ja kysessä tämä näppis.
Auttakaa tyhmää blondia ja äkkiä !
http://www.verkkokauppa.com/popups/prodinfo.php?id=2942
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ei kai tuo näppäimistö poikkea tavallisesta meikänäppäimistöstä muuten kuin että sen näppäinhatuissa on kyrilliset kirjainmerkit (latinalaisten rinnalla) kirjoittamista helpottamassa?
Venäjää voit kirjoittaa aivan yhtä hyvin tavallisella suomalaisnäppikselläkin. Pitää vain tietää, mikä latinalainen kirjain vastaa mitäkin kyrillistä (= löytyy samalta paikalta näppäimistössä). Tähän löytyy näppäimistökarttoja tarvittaessa vaikka netistä.
Jos haluat kirjoittaa venäjää kyrillisin kirjaimin, tulee käyttämäsi kirjoitusOHJELMAN tukea tätä, venäjän kielituen on oltava asennettuna (Windowsissa) ja vastaavien asetusten on oltava päällä.
Jos minä haluan kirjoittaa vaikka tähän keskusteluun pienen pätkän venäjää kyrillisin merkein, laadin tuon tekstinpätkän Wordissa (Lisää - Merkki - poiminta hiirellä jne.). Sitten siirrän tuon copypastaamalla selainohjelman keskusteluikkunan tekstikenttään haluamaani kohtaan. En ole jaksanut perehdyttää itseäni siihen, kunka saisin tuotettua kyrillistä tekstiä näppikseltä näpytellen.
Windowsin Ohjauspaneelista löytyvät Aika-, kieli- ja alueasetukset ja niiden alta näppäimistöasetukset. Valitse sieltä venäläinen näppäimistö ja aseta se oletukseksi.
Tosin venäjää voi kirjoittaa suomalaisellakin näppäimistöllä, etenkin jos asentaa ns. foneettisen näppäimistöasettelun, ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/rufi.html