Onko totta et "marmelaati" on myös

Marmelaadi ainakin on oikein.
31225
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

marmeladi (rinn. marmelaati) hedelmä- t. marjasoseesta ja sokerista keitetty hyytelö; siitä t. esanssihyytelöstä tehty makeinen. Omena-, appelsiinimarmeladi. Levittää marmeladia paahtoleivälle. Rasia marmeladeja.

Äänestä

...limonaatia ja avokaatomarmelaatia Esplanaatilla. Saatat kuulla vielä serenaatin, jos on Onni myötä.

Äänestä
  • Olen joskus Virossa syödessäni hämmästellyt ruokalistalla kummittelevaa sanaa 'karbonaad' ja tullut valistetuksi, että sana merkitsee niinkin yleistä ruokalajia kuin kyljys.

    Sanakirjani mukaan:

    karbonaad = kyljys
    karbonaat = karbonaatti [= hiilihapon suola]

    Kun virolaiset tunnetusti lausuvat pehmeät äänteet kovina, muun muassa d:n t:nä, niin mistä ihmeessä he puheessa erottavat, onko kyse kyljyksestä vai soodasta?

    Ja mistä ihmeestä tuollainen kyljystä merkitsevä sana 'karbonaad' on mahtanut viron kieleen pesiytyä? Ei kai Hannu Karpo ole vienyt joskus takavuosina Väinö Purjeen (”K-kaupan Väiskin”) lihatiskistä näyte-erää kyljyksiä lihapulasta kärsiville neukkueestiläisille ja sitten grillannut ne karrelle, hiileksi?

    Tietäisiköhän Kreetta Carbo vastauksen?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


oikeaa suomea? kirjoitti:

Marmelaadi ainakin on oikein.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu