Huvittaa tuo musiikkivalinta hiihdon MM-kisojen palkintojenjaon yhteydessä: kun urheilijat pomppivat podiumille, niin siellähän soi Fantastisen sinfonian (Hector Berlioz, 1803–1869) osa IV, Marche au supplice eli Marssi mestauslavalle.
http://www.youtube.com/watch?v=iXb-QPqaYMU&feature=related
http://fi.wikipedia.org/wiki/Symphonie_Fantastique
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Hector_berlioz_1863.jpg
Jyhneänkomeaa musiikkia.
Sitten kielipalstan arvolle sopiva kysymys: kuinka kirjoitetaan genetiivimuoto nimestä Berlioz?
Berliozin?
Berlioz’n?
Ranskaa osaavat ovat saaneet minut uskomaan, että tuo z ääntyy soinnillisena s:nä eikä siis jää ääntymättä (ei: ”berlioo”).
Musiikin kieli
Etten kysyisi
3
404
Vastaukset
- Topias
Etten vastaisi väärin... Enpä tiedä joko armas kielikorvani, joka on seurannut mukanani koko sotien-jälkeisen ajan elämästäni, on pahasti surkastunut, vai voiko siihen vielä jonkinkaan verran luottaa, mutta Berliozin nimen ääntäminen /berli'o:/ tuntuu jokseenkin kökköiseltä.
Olisin väittäväinen taipumaan, että vastaus kielipalstan arvolle sopivaan kysymykseesi on ehdottomasti Berliozin.
Tai sitten olen käsittänyt ranskalaisten nimien oikean ääntämisen täysin väärin. Tietosanakirjasta tai muusta hakuteoksesta on helppo tarkistaa, että Berlioz-nimen loppu-z ääntyy, joten genetiivi on Berliozin. Tässä ei siis tarvita ranskan taitoa, eikä yleinen ranskan osaaminen välttämättä edes auta, koska nimien ääntämyksessä on usein erikoisuuksia.
- Etten kysyisi
Niinhän tuo Nefertiti on sulosointuisesti äännähtävinään:
http://forvo.com/word/hector_berlioz/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1071173
Tunnusmerkkejä Kaivatulle
Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt621153Miehen ja naisen ystävyys
Mitä järkeä on miehen ja naisen ystävyydessä jos toinen ajattelee toisesta enemmän= on rakastunut ja toivoo yhdessä oloa146866Oletko nainen enää täällä?
En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv64863- 68757
Naisten top-5 red flagit
1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel108667Pyydetään tiedonantoa "hyvinvointitalo"-hankkeen nykytilanteesta
ja aikataulusta. Odotetaanko uutta hallinto-oikeuden päätöstä. Hallinto-oikeushan antoi teknisenlautakunnan lupajaosto97633- 54608
- 78571
- 39538