Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Musiikin kieli

    Huvittaa tuo musiikkivalinta hiihdon MM-kisojen palkintojenjaon yhteydessä: kun urheilijat pomppivat podiumille, niin siellähän soi Fantastisen sinfonian (Hector Berlioz, 1803–1869) osa IV, Marche au supplice eli Marssi mestauslavalle.

    http://www.youtube.com/watch?v=iXb-QPqaYMU&feature=related

    http://fi.wikipedia.org/wiki/Symphonie_Fantastique

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Hector_berlioz_1863.jpg

    Jyhneänkomeaa musiikkia.

    Sitten kielipalstan arvolle sopiva kysymys: kuinka kirjoitetaan genetiivimuoto nimestä Berlioz?

    Berliozin?

    Berlioz’n?

    Ranskaa osaavat ovat saaneet minut uskomaan, että tuo z ääntyy soinnillisena s:nä eikä siis jää ääntymättä (ei: ”berlioo”).
    3404
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Etten vastaisi väärin... Enpä tiedä joko armas kielikorvani, joka on seurannut mukanani koko sotien-jälkeisen ajan elämästäni, on pahasti surkastunut, vai voiko siihen vielä jonkinkaan verran luottaa, mutta Berliozin nimen ääntäminen /berli'o:/ tuntuu jokseenkin kökköiseltä.

    Olisin väittäväinen taipumaan, että vastaus kielipalstan arvolle sopivaan kysymykseesi on ehdottomasti Berliozin.

    Tai sitten olen käsittänyt ranskalaisten nimien oikean ääntämisen täysin väärin.

    Äänestä

    Tietosanakirjasta tai muusta hakuteoksesta on helppo tarkistaa, että Berlioz-nimen loppu-z ääntyy, joten genetiivi on Berliozin. Tässä ei siis tarvita ranskan taitoa, eikä yleinen ranskan osaaminen välttämättä edes auta, koska nimien ääntämyksessä on usein erikoisuuksia.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Etten kysyisi kirjoitti:

    Huvittaa tuo musiikkivalinta hiihdon MM-kisojen palkintojenjaon yhteydessä: kun urheilijat pomppivat podiumille, niin siellähän soi Fantastisen sinfonian (Hector Berlioz, 1803–1869) osa IV, Marche au supplice eli Marssi mestauslavalle.

    http://www.youtube.com/watch?v=iXb-QPqaYMU&feature=related

    http://fi.wikipedia.org/wiki/Symphonie_Fantastique

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Hector_berlioz_1863.jpg

    Jyhneänkomeaa musiikkia.

    Sitten kielipalstan arvolle sopiva kysymys: kuinka kirjoitetaan genetiivimuoto nimestä Berlioz?

    Berliozin?

    Berlioz’n?

    Ranskaa osaavat ovat saaneet minut uskomaan, että tuo z ääntyy soinnillisena s:nä eikä siis jää ääntymättä (ei: ”berlioo”).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu