Joo eli haluisin oppia puhuun/kirjottaan turkkia niin missä olis sellanen paikka? Netissä? jne?..
Kertokaahan jos tiedättä (en kuitenkaan tarkota nyt mitään ammattijuttuja vaan ihan harrastaja pohjalta kyselen..!)
Kertokaahan jos tiedättä (en kuitenkaan tarkota nyt mitään ammattijuttuja vaan ihan harrastaja pohjalta kyselen..!)
Vastaukset 8
Vanhimmat
Turkkilaiset eivät arvosta sitä, jos ulkomaalainen opettelee heidän kieltään. Ennemminkin he pitäisivät sitä vastenmielisenä, koska silloin tavallaan "yrittäisit olla yksi heistä". Jos kuitenkin haluat oppia, niin kirjastosta löytynee jotain, jolla voi opiskella alkeiden perusteet.
Ei se sen vaikeampaa ole.
Vaikka mitä se muille kuuluu.
Missä voisi oppia yleissuomea, joka tavoittaisi suomalaiset Suomessa ja muualla? Miksi se i-kirjain on niin hiton vaikea lisätä kieleen. Oma kielesi on vastenmielistä lukea. Pese turkkisi!
Mielestäsikö ”vois” ei ole kunnollista suomea? Entä mitä ihmettä tarkoitat termillä ”yleissuomi”? Tarkoitatko kenties yleiskirjakieltä tai yleispuhekieltä? Jos keksit omia sanoja, niin vaivaudu edes selittämään ne. Entä mitä tarkoitat sillä, että i-kirjain on vaikea lisätä kieleen? Tarkoitatko, että i-kirjain pitäisi lisätä suomen kieleen, vaikka se on kuulunut suomen oikeinkirjoitukseen jo ties kuinka kauan?
Suosittelen, että opettelet itse kirjoittamaan tolkullista tekstiä, ennen kuin rupeat arvostelemaan muiden kielenkäyttöä.
joo mä en kans tajunnu tota äsköstä i-kirjaimista valittajaa..
Mikäs merkki se kaksi pistettä lauseen lopussa on? Onx se turkkia?
Netistä löytyy paljonkin; alkupalaksi voi lukea esimerkiksi
http://www.turkishlanguage.co.uk/about.htm
Kirjastoista löytyy todennäköisesti jotain, mutta kun olen itse lueskellut rinnan yhtä suomen- ja yhtä englanninkielistä kirjaa, olen todennut, että eipä niistä juuri kunnon oppikirjoiksi ole. Pikemminkin kielen esittelyä ja kielioppia, joita lukemalla sanasto ja kielen käytännöllinen osaaminen ei oikein kartu. Mutta ehkä sinulla on parempi tuuri, kun käyt tarkistamassa paikallisen kirjaston valikoiman.
Turkin kieli on oikeinkirjoitukseltaan yksinkertaista ja rakenteeltaan (typologialtaan) monin tavoin suomea muistuttavaa. Suurin hankaluus tuntuu olevan, että sanasto on valtaosaltaan vierasta eli sieltä ei juurikaan löydy sanoja, jotka olisivat tuttuja germaanisten, romaanisten tai slaavilaisten kielten pohjalta. Sama koskee taivutus- ja johtopäätteitä.
Siksi vanhanaikainen oppikirja, jossa on sanastoltaan asteittain vaikeutuvia lukukappaleita ja niiden selityksiä ja aika vähän kielioppia, voi olla paras, jos sellaisen löydät.