Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sanat hukassa, suomenkielinen teksti?

    Onko kellään tiedossa erään jouluvirren sanat suomeksi. Virsi on alkujaan tanskalaisen Hans Adolf Brorsonin sanoittama. Norjassa tämä on hyvin suosittu jouluvirsi.

    Norjalainen teksti alkaa "Mitt hjerte alltid vanker i Jesu föderum". Suomeksi olen nähnyt ensimmäisen säkeistön jossain lehdessä. Säkeistö alkaa muistaakseni sanoilla "Luo Betlehemin seimen nyt käydä halajan".

    Löytyyköhän tämä virsi suomennettuna kokonaan jostain?
    26822
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Tässä mun versiossa lukee että on ruotsalainen kansansävelmä, etten tiedä onko sama.

    Luo Beetlehemin seimen taas käydä haluan.
    Pois ajan turhuudesta mi täyttää maailman.
    On siellä turvapaikka ja aarre sieluni.
    Hän aina auttaa vaikka sen monet uhohti.

    Käy valoisaksi maja mi synkkä ollut on.
    Kun itse vapahtaja saa siinä asunnon.
    Kun muistuu mieleheni vain seimi Jeesuksen.
    Niin valkeudekseni saan sydämeeni sen.

    Tuon kiitoksen mä sulle oi Jeesus herrani.
    Sä olet aarre mulle ja varma turvani.
    On herran armo suuri ja rakkaus pohjaton.
    Se linna on ja muuri ja turva verraton.

    4Äänestä

    Laulu löytyy kaikkien suuntien yhteisestä Hengellisestä laulukirjasta. Siinä on yhteensä 5 säkeistöä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    soettaja kirjoitti:

    Onko kellään tiedossa erään jouluvirren sanat suomeksi. Virsi on alkujaan tanskalaisen Hans Adolf Brorsonin sanoittama. Norjassa tämä on hyvin suosittu jouluvirsi.

    Norjalainen teksti alkaa "Mitt hjerte alltid vanker i Jesu föderum". Suomeksi olen nähnyt ensimmäisen säkeistön jossain lehdessä. Säkeistö alkaa muistaakseni sanoilla "Luo Betlehemin seimen nyt käydä halajan".

    Löytyyköhän tämä virsi suomennettuna kokonaan jostain?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu