Mikä olisi "terveysrasismi" ruotsiksi?

Arkkiatri Pelkonen on nimittäin jyrähtänyt että: "Työpaikkojen terveysrasismi huolestuttaa".
Oletteko törmäneet termin ruotsinnokseen jossakin päin ?
5277
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Mielenkiintosi rasismi-sanan väärinkäyttöä kohtaan ei taida olla ihan tervettä.

Äänestä

En tiedä ruotsinnoksesta, mutta terveysrasismi tarkoittaa sitä, että terveydellä on jotain tekemistä rodun kanssa.

Äänestä

"Vanhan vallan" aikoina iloisella 70-luvulla kaikki kielteinen yhteiskunnassa ja yhteisöissä oli fasismia. Nykyään sanalla rasismi korvataan kaikki kielteiset määritteet, joilla aikaisemmin on kuvailtu ennakkoluuloja, autoritaarisia hallintoratkaisuja tai muuten vaan omalle ideologialle ikävää ihmistä.

Äänestä
  • Lakritsi on tunnetusti epäterveellistä: sokeri pilaa hampaat ja lihottaa, muut ainesosat nostavat verenpainetta jne.

    Lieneekö Fasua syytetty rasismista vai fasismista – joutui joka tapauksessa taipumaan näiden epäterveystuotteiden visuaalista ilmettä koskeneessa markkinointikiistassa?

    http://www.hs.fi/talous/artikkeli/Fazer taipui lakritsikääreen kuvakiistassa/1135224320130

    Äänestä

mitään tuosta arkkiatrin puheenvuorosta.

Mutta kun alkoi etsiä googlella ihan omin päin venkslatuilla sanoilla, kuten hälsödiskriminering, niin löytyi jotain vastaavan tyyppistä, esim. tällaista tekstiä löytyi under rubriken Hälsodiskriminering också i Finland:
"Merparten diabetiker delta fullvärdigt i arbetslivet, men inte heller i Finland är okänt att en diabetiker mister jobbet, eller att sjukdomen gör att han inte får jobbet. Värst är det dock i områden där vården är skral, säger hon."
Eikös tuolla terveysrasismilla juuri tarkoitettu jotain tällaista.
Ja minun sitatoimani juttu löytyy täältä http://www.lontagaren.fi/lt2006/lt0602/lt060223-a1.html

Hälsokrav - no, sehän on ihan luonnollista joissakin ammateissa, vaikkapa sukeltajalla.

Ehdotus voisi olla käsitteelle tuo hälsodiskriminering. Toki, Pelkonen itse määritelköön käännöksen.

Itse puheenvuorosta - ei meidän töissä ainakaan mitään trimmattua kroppaa vaadita, taisi nyt olla Pelkonen juppimaailman asialla. Ja vielä: Entäs sitten Pelkosen oman ammattialan ihmiset? No, hah hah. TOki jos on millä mällätä niin mennään sitten purjeveneilemään ja näytetään tervettä rusketusta, mutta eipä siellä sitten noin muuten paljon muuta kuin tavallista lössykkäporukkaa näe.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


skole kirjoitti:

Arkkiatri Pelkonen on nimittäin jyrähtänyt että: "Työpaikkojen terveysrasismi huolestuttaa".
Oletteko törmäneet termin ruotsinnokseen jossakin päin ?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu