Miten sana syndrooma tavutetaan? Onko oikein "synd-roo-ma" vai "syn-droo-ma"?
Sanan "syndrooma" tavutus
3
226
Vastaukset
Lainasanat voi aina tavuttaa suomen sääntöjen mukaan: synd-rooma. Alkuperän mukainen tavutus on myös sallittu (tässä tapauksessa kreikan mukainen syn-drooma), mutta sitä ei juuri ole aihetta käyttää tässä tapauksessa. Harva klassillisia kieliä tuntevakaan hahmottaa sanaa yhdyssanaksi.
Vähän toisenlainen tapaus on esimerkiksi ”synkroninen”, jossa ”syn-kroninen” olisi ajateltavissa, koska sana voi rinnastua sanoihin ”diakroninen”, ”anakronistinen” jne. Mutta suomalainen tavutus ”synk-roninen” on aina sallittu.- Ortotoksinen
>Alkuperän mukainen tavutus on myös sallittu
Tulisiko monellekaan mieleen tavuttaa oikeaoppisesti "heliko-pteri"?
"From French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (helix, “spiral”) πτερόν (pteron, “wing”)."
http://en.wiktionary.org/wiki/helicopter
Lainasanojen ja erisnimien taivutuksesta vanha keskusteluketju täällä:
http://keskustelu.suomi24.fi/node/2577550 - Ikifuksi
>Harva klassillisia kieliä tuntevakaan hahmottaa sanaa yhdyssanaksi.
Havaintojeni mukaan Suomessa voi opiskella klassillisia kieliä mm. Helsingin ja Turun yliopistoissa, mutta Jyväskylässä on päätetty opettaa niiden asemesta klassisia kieliä.
Omakohtaista kokemusta minulla ei tuollaisista kieliopinnoista ole. Helsingin yliopistossa olen ottanut opintokirjaani alkumerkintöjä matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa, mutta tutkintotodistus minulle myönnettiin vasta Helsingin Teknisestä eikun Teknillisestä oppilaitoksesta. Mikä hiton ahmattikorkeakoulu sekin lienee nykyisin?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Moikka rakas
Oon miettinyt meidän välistä yhteyttä viime aikoina. En ihan osaa pukea sanoiksi, mitä kaikkea tunnen, mutta halusin vaa6517143Mitä tapahtunut
Poliiseja monta autoa+panssariauto Porista kpäähän päin tänään klo n.20 kuka hurjistunut ?424932HS: Kuka vielä uskaltaa mennä sairaalan ensiapuun?
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000011212025.html Tässä on hyvin ajankohtainen mielipidekirjoitus koskien Malmin sairaa3002768- 1482072
Ökyrikas Kurkilahti mussuttaa veroistaan
Pakeni aikoinaan veroja Portugaliin mutta joutui palaamaan takaisin kun Suomi teki verotussopimuksen Portugalin kanssa.1321627- 181588
Lakea konkurssiin. Asukkaat menettävät asuntonsa
Kuntarahoitus on tänään jättänyt konkurssihakemuksen lakean kaikista kiinteistö osakeyhtiöistä. Kassa on tyhjä, kaikki261567Yhdysvalloissa työllisyys paranee, Suomessa työttömyys kasvaa, missä vika?
Miten tämä on mahdollista että 177 000 uutta työllistä tuli USAssa yhdessä kuukaudessa, vaikka Trump on ruorissa? Orpon3981544Jos tämän vaan sulkee ja avaa 5 vuoden päästä
Täällä on luultavasti edelleen näitä ihan samoja juttuja. On kuin kauniit ja rohkeat samat jutut junnaa. Heips. 👋🏻 E101313mahdollista, että olet ollut iltavuorossa
Ja kotiin päästyäsi tulit palstalle etsimään merkkiä minusta, jos kaipaat yhtään minua niin kuin minä sinua Ei mennyt k111303