Pitäisi tarkistaa itse laatimani englanninkielinen työhakemus (1 sivu) CV (2 sivua).
Onnistuuko palvelun osto josstin näin yksityishenkilönä? y-tunnusta kun mulla ei ole. Suht hyvin englantia osaan, mutta aina parempi vaikutelma, jos mahdollisen kömpelön kielenkäytön saa poistettua. Aina parempi, jos kohtuuhinta ja nopea palvelu.
Mistään isosta projektista siis ei kyse.
CV:n + työhakemuksen kielentarkistus (English)
työnhakija
3
714
Vastaukset
- näkyville,
niin eiköhän kääntäjätarjokkaita löydy. Minä voisin tehdä ihan huviksenikin, mutta tulos saattaisi olla hintansa arvoinen:)
Työhakemuksen ja CV:n pitäisi toki kertoa sinusta, ei kielentarkistajasta. Jos ne antavat liian hyvän kuvan englannin taidostasi, miten käy, jos pääset haastatteluun? Ulkomaalaiselle on todennäköisesti joka tapauksessa jonkinasteinen järkytys, että suomalainen puhuu ja ymmärtää englantia huonommin kuin kirjoittaa; tätä ei kannata enää pahentaa liioittelemalla kirjallista englannintaitoaan. Ja jos saisit työpaikan, olisi varsin hankalaa, jos työnantaja pian huomaisi, että olit antanut kirjallisesta kielitaidostasi yliampuvan kuvan.
Luonnollisestikin sinun kannattaa itsesi tarkistaa, mitä olet kirjoittanut. Tekstinkäsittelyohjelman oikolukutoiminnosta voi olla apua. Tämä ei vielä ole kielitaidon liioittelua vaan normaalia huolellisuutta; jokainen ymmärtänee, etteivät ihmiset yleensä kirjoita niin huolitellusta kuin työhakemuksissaan.- Kauhiast hämmästyny
Kunpa työpaikkahakemusten suomen kieleen kiinnitettäisiin enemmän huomiota. Jos sivulta löytyy kymmenisen kielivirhettä, niin toivottomalta se hakemus tuntuu. Työnantajat toivovat työntekijöiltä hyvää äidinkielen taitoa, uskokaa tai älkää!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit1116916KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3886577Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei653317Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808521282869Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1082460Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan
Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään351940- 1251834
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro211697Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan
Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju1821367- 741257