Hei, osaisiko joku ystävällinen sielu kertoa mikä englantilainen sanonta vastaisi suomen "piste i:n päälle"/ "viimeinen silaus" -sanontoja?
"piste i:n päälle"
sanonta englanniksi?
6
5143
Vastaukset
- Nimetön
Ainakin idiomia "the icing on the cake" käytetään paljon. Se tarkoittaa nimenomaan jotain positiivista juttua joka tulee muiden positiivisten juttujen lisäksi.
- Turner
Inverter onto the last one
- ehkäpä
to crown it all?
- näinikään
To put a finishing touch to/on something.
- Ebba
ihan samaan tyyliin kuin suomessa, eli "dot the i's and cross the t's". Englantilaiset vaan ovat vielä huolellisempia ja viimeistelevät myös t-kirjaimet!
- DiDah
Cross the eyes and dot the teas?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksköhän mä oon tuolla
Joskus antanut ymmärtää että olisin sun rinnoista pelkästään kiinnostunut 😂😁🤭 ja sä säikähdit että koskisin ilman lup324611Aamu on aina iltaa viisaampi.
Hyvää huomenta rakas. Ajattelen sinua taas ja yritän keksiä keinoja luoksesi. Satuttaa, kun unohdan sinua joka päivä ene152588Juuri sinut kainaloon haluaisin nyt
Sydän sykkii vain sinulle Sinä olet se jota kaipaan Sinä olet se josta uneksin Jos sinun rinnallesi jäädä saan Tän koko252425Ihana on nähdä edes ohimennen
Mitenköhän mies sua voisi lähestyä❤️? Oon lääpälläni suhun mutta en uskalla lähestyä vaikka vilkuilet ja huomaan että su552317- 321787
Saattaisimme olla yhdessä
Vaarallinen yhdistelmä. Käsitin, että meillä molemmilla on samanlaista historiaa... Siitä huolimatta haluaisin kokeilla321611Se meidän sydänyhteys
Oli ihanaa. Oltiin samankaltaisia sieluja ja tunnettiin voimakasta vetovoimaa ja yhteenkuuluvuutta. Voisiko se löytyä vi731496Mies, mua jotenkin kiinnostaa
Että osaatko sä ollenkaan höllätä? Ootko aina kuin persiille ammuttu karhu. Pohtimassa muiden vikoja?501295- 661294
- 821241