Mikä on perusmuoto sanasta sikiää?
Si'itä?
Sikiäminen
8
544
Vastaukset
- därifrån
Siitä siitä huolimatta, että siitä voi siitä jotain!
- siitin.
Ei tullut viis siitä, vaan neljästi napsahti. Molemmilla on siitin. Ne kaksi muuta menivät kesken. Vaan mitäpä siitä.
- sikisi
Onkohan kukaan ottanut asiakseen ruotsintaa Kalle Päätaloa? Iijoki-sarjassa saattaisi olla pientä ilta-askaretta useammaksikin hämäränhetkeksi...
Riviäkään en ole tullut itse lukeneeksi, mutta olen kuullut Kallen puhuneen "tekoselkosistaan". Mitenkähän tuo ruotsintuisi? Aktöken? Dådödemark? Kuka osaisi antaa selontekosen?
Pohjoisempaan Suomeen viittaa mielessäni myös sellainen kiehtovalla tavalla mieltä askarruttava sukunimi kuin Tekoniemi. Millaiseen niemeen mahtaa nimi viitata? Millaiset puuhatekoset tai mahdollisesti veriteot tuossa niemessä on tekaistu – onko ihmiselämä saatu siellä alkuun vai päätökseen? Vai onko siellä tehty vain erinäisiä motteja pinotavaraa?
Gärningsudde? Prestationsnäs? Görandehalvö?- ollakin
artificiell/konstgjord/syntetisk/tillgjord udde/halvö
- olisi
ollakin kirjoitti:
artificiell/konstgjord/syntetisk/tillgjord udde/halvö
några tiotals kvadratmil syntetisk ödemark?
Tekoselkosia, sano! Kyllä Päätaloa on käännetty muille kielille, niin mahdottomalta kuin se tuntuukin. (No, kääntäminenhän on itsessään mahdotonta, mutta sitä vain tehdään.) Ruotsinnoksia ei taida olla muuta kuin kirjan "Viimeinen savotta" käännös "Sista hygget", kääntäjänä Thomas Warburton.
- Kääntäinen
Yucca kirjoitti:
Kyllä Päätaloa on käännetty muille kielille, niin mahdottomalta kuin se tuntuukin. (No, kääntäminenhän on itsessään mahdotonta, mutta sitä vain tehdään.) Ruotsinnoksia ei taida olla muuta kuin kirjan "Viimeinen savotta" käännös "Sista hygget", kääntäjänä Thomas Warburton.
Ei tämä Mr. Sotasahti ihan mikä tahansa kääntäjä taida ollakaan! Odysseus, Helkavirret, Alastalon salissa, Seitsemän veljestä...
http://www.soderstrom.fi/forfattare/WarburtonT.htm
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad741290- 43921
Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että360753- 127709
- 53683
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän116656- 51648
Naiselle Kuuleppa Tämä
Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä38615- 76602
- 56584