Miten mahtaa mennä viikonpäivien lyhenteet venäjäksi. Viikonpäivät onnistuin löytämään, mutta en lyhenteitä.
Vastaukset 6
- rus
пн вт ср чт пт сб вс
Common Locale Data Repository sisältää asiantuntijatyönä koottua tietoa eri kielten ja maiden merkintäkäytännöistä ja myös mm. viikonpäivien nimistä (vrt. suomalaisen osallistujatahon sivustoon http://kotoistus.fi ), ja siellä on erityisesti venäjän ns. paikallismäärittelyt tiedostossa
http://unicode.org/cldr/data/common/main/ru.xml
Leikkaan siitä olennaisen osan; XML-merkkauksen merkitys lienee aika ilmeinen, eli tässä on päivien nimet sekä kaksi- ja yksikirjainlyhenteet, joista jälkimmäiset on tarkoitettu vain kalentereihin:
-
-
-
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
-
воскресенье
понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
суббота
-
-
В
П
В
С
Ч
П
С- Ihmettelijä vaan
"Leikkaan siitä olennaisen osan; XML-merkkauksen merkitys lienee aika ilmeinen,"
Anteeksi, mitä oikein tarkoitat?! Miksi sinun piti lainata tuohon tuollaista sekamelskaa? En ymmärrä! Ihmettelijä vaan kirjoitti:
"Leikkaan siitä olennaisen osan; XML-merkkauksen merkitys lienee aika ilmeinen,"
Anteeksi, mitä oikein tarkoitat?! Miksi sinun piti lainata tuohon tuollaista sekamelskaa? En ymmärrä!Kun palautat mieleesi, mitä englannin sanat ”day”, ”type” jne. tarkoittavat, niin eiköhän asia selviä. No pitää ehkä lisätä, että ”sun”, ”mon” jne. vastaavat viikonpäivistä käytettyjä englanninkielisiä lyhenteitä ”Sun”, ”Mon” jne.
- Ihmettelijä vaan
Yucca kirjoitti:
Kun palautat mieleesi, mitä englannin sanat ”day”, ”type” jne. tarkoittavat, niin eiköhän asia selviä. No pitää ehkä lisätä, että ”sun”, ”mon” jne. vastaavat viikonpäivistä käytettyjä englanninkielisiä lyhenteitä ”Sun”, ”Mon” jne.
Ymmärränhän minä nuo, mutta miksi tuossa tarvitaan kaikki nuo "väkäset" < ja > sun muut? En ymmärtänyt: miksi siinä pitää olla sitä xml-merkkausta?
Ihmettelijä vaan kirjoitti:
Ymmärränhän minä nuo, mutta miksi tuossa tarvitaan kaikki nuo "väkäset" < ja > sun muut? En ymmärtänyt: miksi siinä pitää olla sitä xml-merkkausta?
Hyvä että ymmärsit sisällön; aiempi kommenttisi antoi aiheen olettaa muuta.
XML-merkkausta oli lainauksessani, koska se oli tiedostossa, jota lainasin. Siellä se taas on siksi, että tällaisten asioiden kuvaamiseen yleisesti käytetään XML-merkkausta, jotta niitä voidaan käsitellä automaattisesti, mm. syöttää määrittelytiedostona ohjelmalle, joka tulostaa päiväyksiä käyttäjän valitsemalla kielellä. Jos tämä puoli kiinnostaa, ks.
http://www.unicode.org/cldr/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset ymmärtävät ettei talous lähde nousuun
Miten paljon järjellisempi olento nainen onkaan kuin tilastollisestikin paremmin tienaava mies. Kun kaikkialla puskuroid1551037En jaksa
Enää pelleillä ja paljastan J naisen nimen. Se on Jonna ja hän ei koskaan, edes luultavasti ollut täällä. Silti piene44707Kissa eli kivuissa useita viikkoja
Ei vienyt lääkäriin vaikka kissa parka maukui ja moni seuraajakin (minäkin) näin että kissa on sairas.127651Minkälainen nainen
Minkälainen kaipaamasi nainen on luonteeltaan? Kaikki hassun hauskat antava ja helppo on sallittuja, jos poikien on kovi23638- 43617
- 67605
Martinan mauton tyyli
Voi hyvää päivää 🤣 nyt ollaan oltu Muhiksen kanssa Kultareservin avajaisissa suorat housut jalassa ja 500€ korsetti pää160565Jos meillä olisi yhteinen koti
Niin haittaisiko sinua pitää se vähä tavaraisena? Ajattelin tänään että jos joskus asuttaisiin yhdessä ja haluaisit pal51547Arvaako kukaan?
"Humalojalla metalliromun keräyspaikalla on kulkenut pitkin kevättä ja kesää joku henkilö, joka on vienyt sieltä kymmeni34544Tuntuu pahalta meidän molempien puolesta
Anteeksi, että olen tällainen pelkuri. En vaan usko rakkauteen enää miehen ja naisen välillä omalla kohdalla. Tiedän, et34518