Mitä tarkoittaa sana kriedigen tai kriedige? Itse en löydä mistään kunnon vastausta, jossain vanhoissa saksankielisissä "kirkonkirjoissa" sana esiintyy.
Vanhaa saksaako?
tietäiskö joku
6
83
Vastaukset
- Keine Ahnung
Nykysaksan elektroninen sanakirja Duden ei tunne yhtään kried-alkuista sanaa. Googlaamalla löytyy joitain osumia, mutta lähemmällä tarkastelulla teoksessa ei luekaan kriedigen tai kriedige, vaan fraktuuralla painettu befriedigen tai befriedige, usein tavutettuna be-friedigen, be-friedige (tyydyttää, tyydytän, esim. uteliaisuuttani tms).
Tekstintunnistusohjelma saattaa tehdä kepposia skannatulle tekstille.
Osaatko kertoa esimerkkilauseen, koska merkitys saattaisi aueta asiayhteydestä? - Keine Ahnung
Myöskään saksalaisen sukututkimusportaalin sanakirjasta ei löydy ko. sanaa: http://ahnenforschung.net/cgi-bin/lexikon/lexikon.cgi.
- ensimmäinen ehdotus
No missä yhteydessä se esiintyy? Kirkonkirjat, onko se jotain credo-osastoa, uskovaiset? Koskaan en ole kyllä kuullut, eikä tämä ollut mitään tietoa vaan pelkkää ajattelua.
- jude evp
Aivan selvästi jiddziä ja tarkoittaa " luottamuksellisesti ja luotettava"
Millaisessa kontekstissa esiintyy? Saisiko ihan lauseen tai jopa kappaleen? Kenties ihan lähdetiedon?
Todennäköisimmmältä vaikuttaa, että kyseessä on kopiointi- tai lukuvirhe. Esimerkiksi fraktuuraan tottumaton voi lukea fraaktuura-f:n k:ksi.- syufgaefodf
Jossain viininmaistelutekstissä esiintyi myös, mutta voi olla kirjoitusvirhe.
Kreidig olisi jo helppo.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.244555Tehomaksu rankaisisi normaalista sähkönkäytöstä
Energiaviraston valmistelema tehomaksumalli herättää aiheellista huolta erityisesti tavallisten kotitalouksien näkökulma1063154Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni2063006- 881403
Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk921208Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie271144- 1561052
Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril121895Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA54888Toimari laittoi afrikkalaiset työharjoittelijat laulamaan Banaaninlastaajan laulua!
Käski vielä heidän sanoa aina aamulla tehtävien jaossa "tama ei olla valkoisen miehen homma."33737