Eikö olekin niin, että sanaa "parhain" ei tulisi käyttää kirjakielessä?
Käyttäisittekö sanaa "parhain" kirjakielessä?
cayenne86
13
3626
Vastaukset
- Oheinen lasku
Minä käytän, jos maksetaan sata euroa.
- Pöty
??? Mikä sen kieltäisi?
- Muuan kielenkäyttäjä
Suomen kielessä on vaikka kuinka monella sanalla rinnakkaisia muotoja, jotka ovat aivan yhtä hyväksyttäviä.
Kieltämättä parhain menee paras-sanan synonyymina hieman runollisen ilmailun puolelle. On myös lievä sävyero siinä, aloittaako kirjallisen viestinsä sanoilla ”Paras ystäväni” vai ”Parhain ystäväni”. Paras-muoto on jotenkin kategorisempi – antaa ymmärtää, ettei kirjoittajalla kerta kaikkiaan ole muita yhtä hyviä ystäviä, vielä paremmista puhumattakaan.
Monikollisen parhaat-sanan instrutiivimuotona 'parhain' kelpaa ilman muuta.
Parhain terveisin
Muuan kielenkäyttäjä- Korjaan
instruktiivi
- U. Nikala
Nominatiivi parhain ei ole paras-sanan synonyymi vaan sen superlatiivi: hyvä-parempi-paras, paras-parhaampi-parhain. Mutta paras on jo sellaisenaan ylittämätön, joten nuo parhaampi ja parhain eivät ole suomea, jos kyseessä on nominatiivi. Muissa sijoissa tuonsuuntaisia muotoja kyllä esiintyy ihan oikeaoppisina suomen sanoina.
- ............
Ei asiateksteissä, koska sanalla on hieman runollinen sävy eikä kyse ole välttämättä varsinaisesta vertailuasteesta (vrt. englannin best wishes). "Parhaat onnittelut" ja "parhaimmat onnittelut", onko eroa? Minusta on, sillä kielitajussani 'parhaat onnittelut' tarkoittaa, että nämä onnittelut todellakin ovat kaikista parhaat. 'Parhaimmat onnittelut' ei vertaudu muihin onnitteluihin.
Ei ole niin. Ei ole mitään syytä karttaa sanaa ”parhain”. Nykysuomen sanakirjakin mainitsee sen ilman tyylilajihuomautusta. (Uudemmista sanakirjoista tyylilajihuomautukset ylipäänsä puuttuvat, joten niistä ei ole apua.)
Tämä olettaen, että tarkoitetaan hyvä-sanan superlatiivina käytettävää paras-sanan rinnakkaismuotoa. Adverbina, merkityksessä ’parhaiten’, ”parhain” on kyllä vanhahtava, ehkä jopa vanhentunut.- cayenne86
Asia selvä. Kysyin tätä siksi, kun ajattelin, että "parhain" olisi jonkinlainen kaksoissuperlatiivi, ja siitä johtuen sitä tulisi välttää, mutta jos asia ei näin ole, niin eipä siinä sitten mitään.
- Mikä korvaisi
Kuinka muuten sanoisit vaikkapa. "Näin sen teet parhaiten".
- ..............
Kiitos, että selvensit asian "virallisempaa" puolta. Itse luotin vain mutuun, jota ilmeisesti radion Sävellahjoista kuullut lukemattomat "parhaimmat onnittelut" ovat koulineet luulemaan, että 'parhain' on jotenkin runollisesti sävyttynyt muoto. Tosin en käyttäisi sitä vaikkapa tällaisissa keskusteluissa, koska se ei tule ensimmäisenä mieleen ja jää siten jotenkin spesiaaliksi.
cayenne86 kirjoitti:
Asia selvä. Kysyin tätä siksi, kun ajattelin, että "parhain" olisi jonkinlainen kaksoissuperlatiivi, ja siitä johtuen sitä tulisi välttää, mutta jos asia ei näin ole, niin eipä siinä sitten mitään.
Ei sanassa ”parhain” ole kaksoissuperlatiivia, pikemminkin siinä on suomen kielen normaali superlatiivi, vastakohtana sanalle ”paras”, joka on ikivanha epäsäännöllinen superlatiivi – syntynyt mahdollisesti aikana, jolloin kielessä ei vielä ollut yleistä superlatiivia, vaan tämä merkitykseltään superlatiivinen yksittäinen sana oli muodostettu -s-johtimella vartalosta ”para” ’hyvä’.
Tietenkään ”parhain” ei sekään ole säännöllinen (säännöllinen johdos para-vartaloista olisi ”parin”), mutta siinä siis kuitenkin on superlatiivin pääte -in.
- Kaikkest parempi
"Ainoastas kaikkest parempi on tarppeks hyvä", mainostaa turkulainen K-supermarket.
Kalevi Wiik on kirjoittanut Turun murteen kieliopin. Kirjan nimenä on tietenkin Tämmöttös.
Voisi ajatella, että "kaikkest" on ruotsin vaikutusta; superlatiivissa allra-sanaa kuitenkin seuraa, niin, superlatiivi, esim. "allra bäst" ("kaikista parhain").
Turun murteessa tuo "parempi" näyttää kuitenkin komparatiivilta.- hra X
Eiköhän tuo rakenne ole (ollut) yleisempikin murteissa. Niistä se on siirtynyt monen yleiskieleen muodossa "kaikkein paras" kaikkien superlatiivien kohdalla. Oikeastihan tämä on superlatiivin vahvin muoto, jota tulisi käyttää vain, kun halutaan korostaa paremmuutta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
No nytkö tuli lähtö Orpolle?
Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall2291670- 1861581
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä441174Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad46881- 14740
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä30731Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver21730- 36701
Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .21668Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46627