Mitä tarkoittaa suomeksi?
LATINAA: Manere frotis
jossukka201
11
181
Vastaukset
- jossukka201
Siis MANERE FORTIS :D kirjoitusvirhe!
- Clarissimus
Nimellisesti se tarkoittaa 'pysyä vahvana'.
Googlailu tuolla fraasilla johtaa sellaisille sivuille kuin "Super short strength quote or saying for a tattoo...". Tästä ja muusta kontekstista (siis siitä, että kontekstia ei kerrottu) voidaan jokseenkin varmasti päätellä, että todellinen merkitys on suunnilleen 'olen peelo, joka halusi coolin tatskan hianolla kiälellä, jota ei ymmärrä pätkääkään'.
- ---
Pysykää vahvoina.
- KEHOTUS VAHVUUTEEN
Tai tietysti myös "Pysy vahvana" tms.
- jossukka201
no jos totta puhutaan jonkin verran osaan latinaa, toisin sairaalasanastoa, mutta silti ;D tatska ei kyseessä :)
Mutta mitä tuo peelo sitte tarkoittaa?Kysy Googlelta kirjoitti:
Alunperin peelo tarkoitti toisia oikovaa pedanttia tosikkoa, mutta maailma muuttuu ja merkitykset myös.
- jossukka201
Okei olen peelo käytän liikaa hymiöitä :)
- Langage
Haluan tähän lisätä sen, että latinan adjektiivi fortis, -e tarkoittaa: rohkea, urhea eli henkisesti vahva (vaikka romaanisissa kielissä vastaava sana tarkoittaa usein juuri fyysistä vahvuutta). Siksi voidaan kääntää myös rohkeana tai urheana pysymiseksi.
- Fortissimus
Katsopa uudestaan latinan sanakirjasta. Kirjoitit pehmoisia.
Fortissimus kirjoitti:
Katsopa uudestaan latinan sanakirjasta. Kirjoitit pehmoisia.
No ei nyt niinkään pehmoisia:
”strong, powerful.
I. Physically (rare; “syn.: firmus, strenuus, incolumis, animosus): ecquid fortis visa est (mulier),” powerful
– –
II. Mentally, strong, powerful, vigorous, firm, steadfast, stout, courageous, brave, manly, etc., answering to the Gr. ἀνδρεῖος (very freq. in all periods and sorts of composition).”
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=fortis
Mutta kuten joku jo kommentoi, ”manere” on infinitiivi, ei imperatiivi. Toisaalta, jos kyse on latinaa osaamattoman kehittämästä ”tunnuslauseesta” tai jostain kopioiduista sanoista, joista tehdään vaikkapa tatuointi, niin on varmaan ihan hyvä, että se on vähän pig Latin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
S-kauppa nosti hintoja, K-kauppa laski
Elintarvikkeiden arvonlisävero laski vuodenvaihteessa 13,5 prosenttiin. S-kauppa siirsi alennuksen suoraan katteisiin pi305053Vilma Nissinen pyytää anteeksi rasistisia lausuntojaan
Nöyrtyi kuten persut yleensäkin. On kyllä noloa tuollainen vätystely, kun ei ole miestä seisoa omien lausuntojensa takan2644920Hiihtäjä Vilma Nissisen kommentit aiheutti paniikkia
ja hernettä vedettiin nenään. Nissinen kertoi torstaina haastattelussa, kun häneltä kysyttiin, että tykkääkö hän hiihtä534423Riikka Purra: "Kokoomus haluaa leikata pienituloisten etuuksista - Se ei meille käy"
Näin vakuutti persujen Purra edellisten eduskunta vaalien alla,. https://www.ku.fi/artikkeli/4910942-kun-uudessa-videos672405Sandels tölkin hinta nousi 1,29 eurosta 1,32 euroon
Mitähän järkeä valtiolla on verottaa tuotakin elintarviketta niin kovasti, että on järkevämpää käydä hakemassa ulkomailt461838Nyt ottaa persua pattiin: sähköauto joulukuun myydyin
🤣 prööt prööt pakoputkellaan pörisevää persua ottaa nyt saamaristi pattiin, kun paristoilla kulkeva sähköauto on noussu241781Ovatko Perussuomalaiset kommunisteja?
Toiset sanovat että ovat, toiset sanovat että eivät. Ainakin heillä on paljon sen aatteen piirteitä, koska haluavat kont181759Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi771704Ikävä uutinen uudesta Unelmia Italiassa kaudesta - Iso pettymys tv-katsojille!
Unelmia Italiassa -sarja kertoo Ellen Jokikunnaksen perheen elämästä Suomessa ja Italiassa. Nyt Ellen on kertonut tuleva141482- 1061450