Tietääkä kukaan, onko tuolle jo suomennettu jatkoa? Entä löytyykö muita Cromwellin kirjoja suomeksi? Tykkäsin Talvikuninkaasta...
Bernard Cromwell: Talvikuningas
-freak-
91986
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Talvikuninkaalle ei ole suomennettu koskaan jatkoa, jatko-osat ovat kuitenkin Enemy of God ja Excalibur, jos lukeminen englannin kielellä sujuu.
Muitakaan hänen kirjojaan ei ole suomennettu.
tais tulla pieni kirjoitusvihre. ;o) Kiitos tiedoista kuitenkin!
Talvikuningas on hyvä! Saman kirjailijan teoksista on tarjolla Kapteeni Sharpe -niminen teos(toivottavasti muistan nimen oikein.) Liittyy johonkin Ranskan vallankumoukseen tai sinnepäin. (on aikaa kun olen lukenut)On kuitenkin melkoisen tarkasti historiaa mukaileva tarina, eikä mitään fantasiaan viittaavaa mukana. Kirja oli kyllä hyvä!
Ei kun se oli ajankohtana Napoleonin aika, mutta tapahtumapaikkana oli Espanja ja armeija oli Brittien. Että semmosta! Ja alkuteos taisi olla Sharpe´s Company. Kirjoitettu ja käännetty joskus 80-luvun alussa.
ei olisi taaskaan pitänyt kirjoittaa mitään ehdotonta ilman varmennusta oman löyhän pään tiedoille. :)
Kapteeni Sharpe on Corwellin Sharpe-sarjan 12.osa, kokonaisuudessaan sarjassa on ainakin 20 kirjaa. Mutta tämä osa on ainoa suomennettu.
Löysinpä vielä yhden suomennetun samalta mieheltä Tuntematon vihollinen (Sea Lord), ei hajuakaan mitä pitää sisällään.
...oppii jotain uutta. :)
Tuo kolmas käännetty on ihan joain muuta genreä kuin fantasiaa tai edes historiallista romaania. Ihastuttuani Talvikuninkaaseen, hain saman kirjailijan muita käämnnnettyjä teoksia, mutta takakannen luettuani tämä kirja jäi hyllyyn.
Mutta vielä kerran, Talvikuningas on hyvä ja Sharpe on hyvä, mutta koska se ei edusta fantasiaa oikeastaan missään muodossa, jääköön sen kehuminen (olosuhteet huomioiden) tähän.
Onko tämä se sama Sharpe, josta Englannissa tehtiin suosittu TV-sarja? Pääosassa Sean Bean (mm. Taru sormusten herrasta).
Sharpe-kirjoja on suomennettu vielä edellämainitun kirjan lisäksi kaksi osaa. Kirjat ovat tosin Valittujen palojen kirjavalioiden lyhennelmiä.
Kirjat ovat:
Kapteeni Sharpe ja keisarin kotka (Sharpe´s Eagle)
Kapteeni Sharpe ja keisarin kulta (Sharpe´s Gold)
Tuon jälkimmäisen kirjan suomenkielisestä nimestä en ole täysin varma.
Itselläni odottaa lukemistaan vasta ostamani The Last Kingdom, joka on taas uuden sarjan aloitusosa. Sarja kertoo 900-luvun englantilaisten taistelusta tanskalaisia viikinkejä vastaan.
Bernard Cornwell ei ole kai oikein sopinut suomalaisten makuun. Itse tykkäsin hänen "Grail quest" romaanisarjastaan (Harlequin, Vagabond, Heretic), ja harkitsen Sharpe-sarjan hankkimista Amazonin kautta.
Tilasin "Talvikuninkaan" kaksi jatko-osaa kirjastoni kautta, alkukielisinä.
"Talvikuningas" vissiin floppasi Suomen kirjamarkkinoilla. En oikein ymmärrä, miksi.
Ehkä sitä ostivat vain nuoret fantasiakirjalli-suuden suurkuluttajat, joille romaani oli kuitenkin liian realistinen.