Ylen ykkösellä "Havaintoja ihmisestä" -ohjelman viivyttelyä koskevassa jaksossa toimittaja mainitsi antiikin Rooman aikaisen ajattelijan, jonka nimen hän lausui "Saiserou". Hetken päästä tajusin, että tämän täytyy olla jenkkiläisittäin äännetty Cicero, joka latinalaisperäisenä kuuluisi lausua likimain "Kikero" tai "Sisero". Toimittaja vielä taivutti sanaa tyyliin "Saiseronin". O tempora o mores!
Saiserou, että mitä?
Anonyymi
6
106
Vastaukset
Wiktionaryn mukaan jenkkiääntäminen on /ˈsɪsəɹoʊ/ eli ei siinä mitään "ai" äännettä ole: https://en.wiktionary.org/wiki/Cicero
- Anonyymi
No, radiosta kuultuna translitteroin ja viittaus jenkkiääntämiseen on heitto. Ehkä toimittaja oli poiminut tekstilainansa ja samoin ääntämisensä jostain vieraskielisestä podcastista.
- Anonyymi
Itsekin lausun Ciceron yleensä Sisero, mutta oikea ääntämys taitaa olla Kikero. Nimi viittaa kikherneeseen.
- Anonyymi
Cicero coittaa celloa.
- Anonyymi
Entisajan latinassa kaikki c-kirjaimet äännettiin kooksi.
- Anonyymi
Kukaan ei varmuudella tiedä, miten muinaista latinaa äännettiin.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.
Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol6232606Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis4182056Eronnut Janni Hussi palaa julkisuuteen - Aloittaa uudessa työssä, joka on aivan uusi pesti Suomessa
Janni Hussi on saanut viime aikoina kohujulkisuutta, kun hänen ja Joel Harkimon avioliitto päättyi eroon kesällä 2025. H232040JM lukkoliike
Mihin helvetin kuuseen te olette tällä kertaa siirtäneet Lukkoliikkeenne? Sen kerran kun ensimmäisen ja viimesen kerran191586- 671554
Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden
Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe641498- 1261262
Helena Ahti-Hallberg uudessa elämäntilanteessa - Paljastaa eläkehaaveestaan Espanjassa: "Mä.."
Oi, kuulostaa ihanalta eläkepäivillä! Helena Ahti-Hallberg on ostanut kakkoskodin Espanjasta ja hänellä on puolisonsa ka231090Ammuskelua taas
Keskipohjanmaa tietää kertoa että Yläpubin hujakoilla ammuskeltu lauantain vastaisena yönä.191044Pankin avajaiset
Osuuspankin uuden toimitilan viralliset avajaiset vetävät väkeä. Kyllä oli outo nauhan leikkaus, kun leikkaajat pyllisti16988