Onko tosiaan niin, että olen mikä olen on ainoa mahdollinen käännös tuosta ehjee asher ehjee -nimestä?
Mitä tekemistä sillä on yhwh:n kanssa?
ehjee asher ehjee, minä olen mikä olen, minä olen onnellinen, minä olen Asher
17
343
Vastaukset 17
- Anonyymi
Ehjeen iso vehje = hallintoelin
- Anonyymi
Eikö syksi Jaakobin pojista ole Asher?
- Anonyymi
Tuskin ainoa mahdollinen. Kääntämisessä on aina haasteensa, erityisesti jos kyse on vanhasta tai hyvin erilaista kieltä ja kulttuuria edustavasta tekstistä. Raamatussa lienee lukematon määrä kohtia, joista asiantuntijatkaan eivät voi varmuudella sanoa, miten ne tulisi kääntää, ja käännöksissä päädytäänkin erilaisiin ratkaisuihin.
OIkea, virallinen jt seuran käännös on seuraava. "Minä olel Asher. Minä olen onnellinen, koska jeesus antoi minulle uudet raappahousut. Niissä on suurenmoista päästellä Peräilmaa.
Yhteys YHWH -satuolentoon on tietysti se, että hän loi Peräilman ja Raappahousut.- Anonyymi
Raamatun Jumala on pojan isä!
- Anonyymi
Tuomas sanoi Jeesuksesta:" minun Herrani ja minun Jumalani."
Jeesus ei moittinut Tuomasta, koska Tuomas ei ollut JT.
Ei ollut mitään syytä moittia, koska asia oli niin kuin Tuomas sanoi. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tuomas sanoi Jeesuksesta:" minun Herrani ja minun Jumalani."
Jeesus ei moittinut Tuomasta, koska Tuomas ei ollut JT.
Ei ollut mitään syytä moittia, koska asia oli niin kuin Tuomas sanoi.niin, tuomas ei pitänyt jeesusta isä jumalana!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
niin, tuomas ei pitänyt jeesusta isä jumalana!
Mutta Jumalana kuitenkin.
- Anonyymi
Jumalalla on useita kuvailevia nimityksiä tilanteesta riippuen.
- Anonyymi
mikä on tilanteesi nyt lahkolainen?
- Anonyymi
Tosin usein vähemmän mairittelevia, kuten murhaaja ja tyranni.
- Anonyymi
Jeesuksen Isä on aina Isä Jumala. Jeesus on hänen poikansa, mutta koska hän on Isä Jumalan poika on myös hän Jumala. Jumalasta on tullut vain yksi poika. Sukunimi siis sama: Jumala.
- Anonyymi
soopaa taas!
- Anonyymi
ehjee asher ehjee...
- Anonyymi
Siis kun eihän tuo ole mikään nimi? Arvuuttelen, he he, että kenties siinä on esiintynyt joskus joku vääränlaisen jumalan nimi, joka muutettiin tai sitten nimi jätettiin auki odottamaan, mutta ajan kuluessa sitä ei voitukaan enää muuttaa.
Ja nyt ihmiset kohkaavat miten tuo on muka nimi 🙄- Anonyymi
Ihan loogisesti arveltu. Miksi kukaan ilmoittaisi tuollaista nimekseen ja vielä vaatisi, että hänet täytyy tehdä tunnetuksi tuolla nimellä. Pikemminkin tuohon tyyliin torjuttaisiin kysymys, "olenpa mikä olen". Jokin erisnimi siinä kuulostaa olleen.
- Anonyymi
YHWH... EI VIITTAA MILLÄÄN TAVALLA.. Minä olen sanoihin heprean kielessä!
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa741650- 201124
Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as311062Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu132865Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.189806- 64684
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo191607On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79588- 48528
- 69510
- 55507
Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,32498- 57485
Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.25457Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28422- 40417
- 33413
- 16399
- 82398
- 37396